myguido
Roof of dark wooden beams on stone pillars over a narrow channel, with stone slabs along the water's edge
The washhouse in the Vicolo dei Lavandai: the wooden roof, the little channel and the washing stones · Photo: Yorick39, CC BY-SA 3.0

Stop 6 of 6Must-see

The Vicolo dei Lavandai

Where to stand

At number 14 of the Alzaia Naviglio Grande, inside the alley, in front of the roofed shelter over the little channel

A public that has survived almost intact, in use from the 1800s to the 1950s. At first the washing was done not by women but by men, gathered in a confraternity. Here the stop being engineering and become everyday life.

Spot the detail

Under the roof, along the little channel, find the stone slabs. What were they for?

The full story

The last stop is the smallest, and perhaps the one you'll remember most. An alley, a thread of water, a roof on posts. No dukes, no governors.

The name says it all: Vicolo dei Lavandai, the washermen's alley. There was a public here, working from the 1800s to the 1950s, and it has come down to us almost intact. In Milanese dialect it was el Vicol de Bugandee, from bugada, which means laundry.

A trade for men

Notice the masculine: lavandai, washermen, not lavandaie, washerwomen. The trade was plied by men, gathered in the Confraternita dei Lavandai, the washermen's confraternity, active in Milan since the 1700s. They had a patron saint, Sant'Antonio da Padova, and an altar dedicated to him in the church nearby, Santa Maria delle Grazie al . The women came later: by the time of the Second World War it was they who did the washing.

How the washing was done

Now picture the work. You knelt on the , a wooden rest, in the shelter of the roof. The laundry was rinsed in the fossett, the little channel fed by the Grande, the great canal just outside the alley, and scrubbed on the stone slabs you can still see in place.

Not a trace of detergent: ash, soda, soap and boiling water. In the alley there was a grocer's that sold soap, bleach and brushes. In a courtyard nearby there is still a spin dryer from the early 1900s, used to dry the laundry.

At the end of the alley a small square opens up. Goods from barges bound for the , the city's dock, were once unloaded there. This corner too, in miniature, was a port.

Simenon in the alley

A place like this was never going to escape anyone hunting for atmosphere. In the late 1950s the writer Georges Simenon, creator of Inspector Maigret, came to Milan looking for ideas and was photographed right here for the weekly magazine Epoca.

The walk ends here, and not by chance. You've seen a gate, a port, canals ordered by dukes and governors. But above all the were this: people on their knees at the water's edge, earning their day's pay.

About this stop

In culture

Simenon in the Washermen's Alley

In the late 1950s Georges Simenon, the Belgian writer who invented Inspector Maigret, visited Milan looking for ideas. The photographer Emilio Ronchini portrayed him in the Vicolo dei Lavandai, the washermen's alley, home to an old public just off the Grande canal. The feature ran in the weekly magazine Epoca at the end of December 1957.

This stop on the map