myguido

Anecdote · The Codex Atlanticus in the Sala Federiciana

The Leonardo mistaken for Chinese

The Atlanticus, the great collection of Leonardo da Vinci's papers shown at the Ambrosiana, nearly stayed in Paris, where Napoleon's commissioners had taken it. In 1815, with the emperor fallen, an Austrian commissioner went to take back the works carried off from Milan. The story goes that he was about to leave it where it was: that reversed handwriting, running from right to left, looked like Chinese to him. Still according to the story, it was the sculptor Antonio Canova who insisted the volume should come home. The other Leonardo manuscripts that had been at the Ambrosiana were not recovered, and they are still in Paris.

The stop

Stop 6 of 6

The Codex Atlanticus in the Sala Federiciana

The place

Museum

Pinacoteca Ambrosiana

Caravaggio, Raphael and Leonardo in Milan's oldest museum, founded as a school

More stories

All the stories of Milan