
Tappa 1 di 8
La colonna del Diavolo
Dove mettersi
In piazza Sant'Ambrogio, di fronte alla basilica: una colonna di marmo isolata, con il capitello in cima
Una colonna romana rimasta sola in piazza, con due buchi nel marmo. Per la leggenda sono il segno delle corna del diavolo, battuto da Ambrogio. Per gli studiosi è un pezzo del palazzo degli imperatori.
Cerca il dettaglio
I due fori nel marmo, uno accanto all'altro
Il racconto
Prima di entrare in basilica, cerca in piazza una colonna che non regge niente. È di marmo, con in cima un capitello corinzio, cioè scolpito a foglie. Sta lì da sola, e i milanesi la chiamano con un nome che non si dimentica: la colonna del Diavolo.
La storia è questa, e va presa per quello che è: una leggenda. Un giorno il diavolo si presentò ad Ambrogio, vescovo di Milano, per tentarlo. Il santo perse la pazienza e gli diede un calcio.
Il diavolo finì con le corna dentro la colonna. Ci restò incastrato un giorno intero. Poi sparì attraverso i due buchi, giù verso l'inferno. In un'altra versione fu lui ad attaccare a testa bassa: mancò il vescovo e centrò il marmo.
I due fori ci sono davvero. La tradizione popolare assicura che mandano odore di zolfo. E che, appoggiando l'orecchio alla pietra, si sente gorgogliare lo Stige, il fiume dell'inferno. Lo scrittore Carlo Romussi ha smontato il prodigio con una riga: lo stesso ronzio lo sente chiunque si copra un orecchio con la mano.
Un pezzo del palazzo imperiale
La storia vera fa meno rumore, ma è più grande. La colonna è romana. Secondo gli studiosi viene dal palazzo imperiale di Milano, costruito alla fine del III secolo, quando la città diventò capitale dell'impero romano d'Occidente.
Nei secoli seguenti il palazzo fu smontato pezzo per pezzo, e lei finì qui, nella zona dell'antico cimitero dei martiri. Uno scavo dell'Ottocento ha trovato una tomba proprio sotto la sua base: forse la colonna serviva a segnalarla.
Il giuramento degli imperatori
Nel Medioevo questa colonna era una cosa seria. Galvano Fiamma, cronista del Trecento, racconta che cosa doveva fare l'imperatore che veniva a farsi incoronare re d'Italia in Sant'Ambrogio.
Si presentava qui, davanti alla colonna, e giurava fedeltà al papa e alla Chiesa. Riceveva la corona. Poi abbracciava la colonna. Il gesto voleva dire che la sua giustizia sarebbe stata dritta come quel marmo.
Quindi hai davanti la stessa pietra in tre parti diverse: pezzo di reggia, testimone dei re, ricordo di una rissa con il demonio. Milano ha scelto di ricordare soprattutto l'ultima.
È un buon avviso per quello che ti aspetta dentro. A Sant'Ambrogio ogni oggetto antico ha due storie, quella degli archeologi e quella dei milanesi. Conviene ascoltarle tutte e due.
Su questa tappa
Leggenda
La colonna con le corna del diavolo
In piazza Sant'Ambrogio, di fronte alla basilica, c'è una colonna romana isolata con due fori nel marmo. Secondo la leggenda, lì il diavolo provò a tentare Ambrogio, vescovo di Milano. Il santo gli rispose con un calcio, e il diavolo finì con le corna piantate nella colonna. Ci restò un giorno intero, poi sparì attraverso i due fori. La tradizione aggiunge che dai buchi esce odore di zolfo e che, accostando l'orecchio, si sente gorgogliare lo Stige, il fiume dell'inferno. Lo scrittore Carlo Romussi la prese con filosofia: quel ronzio lo sente chiunque si copra un orecchio con la mano.
La tradizione dice di sì. Si ricordano diverse incoronazioni, da quella di Ottone I nel 961 a quella di Carlo IV di Lussemburgo nel 1355. Il cronista Galvano Fiamma, nel Trecento, descrive anche il rito: l'imperatore giurava davanti alla colonna che oggi sta in piazza, riceveva la corona, poi abbracciava la colonna. Voleva dire che la sua giustizia sarebbe stata dritta come quel marmo.
Questa tappa sulla mappa
Prossima tappa
Entra nel recinto della basilica e fermati al centro del cortile porticato, davanti alla facciata