{"format":2,"version":"6238f6a6c3f3","city":"milano","id":"teatro-alla-scala","lang":"it","text_lang":"it","name":"Teatro alla Scala","tagline":"Fuori un palazzo severo, dentro il teatro d'opera più famoso del mondo","summary":"Il teatro dell'opera italiana, aperto nel 1778 al posto di una chiesa. Qui sono nate opere di Verdi e di Puccini, e qui il loggione decide ancora chi merita gli applausi. Fuori è sobrio fino alla timidezza: il rosso e l'oro stanno tutti dentro.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Se arrivi qui aspettandoti un tempio, resterai deluso per mezzo minuto. La Scala, da fuori, è un palazzo chiaro e composto, quasi timido. Poi cominci a sapere cosa è successo dietro quel portico, e la piazza cambia faccia."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Dall'incendio al salotto di Milano"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Tutto nasce da un "},{"text":"incendio","b":true},{"text":". Nel febbraio del 1776 brucia il teatro di corte, dentro il Palazzo Reale. Le famiglie nobili che lì possedevano i palchi non hanno alcuna intenzione di restare senza opera: chiedono un teatro nuovo e lo finanziano, in cambio della proprietà dei palchi futuri. "},{"text":"Maria Teresa d'Austria","b":true},{"text":", l'imperatrice che allora governava Milano, approva."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il progetto va a "},{"text":"Giuseppe Piermarini","b":true},{"text":", l'architetto di corte. Per fargli posto si demolisce una chiesa, Santa Maria alla Scala, e il teatro ne eredita il nome. Due anni dopo, il "},{"text":"3 agosto 1778","b":true},{"text":", si alza il sipario su un'opera di Antonio Salieri."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Per molto tempo la Scala è il "},{"text":"salotto di Milano","b":true},{"text":" più che una sala da concerto. Nei palchi si riceve, si cena, si chiacchiera; nel ridotto si gioca d'azzardo. Intanto sul palcoscenico passa la storia della musica: Rossini, Bellini, Donizetti, poi "},{"text":"Giuseppe Verdi","b":true},{"text":", che qui esordisce e qui trionfa con il "},{"text":"Nabucco","i":true},{"text":". Più tardi arrivano Giacomo Puccini, con il fiasco di "},{"text":"Madama Butterfly","i":true},{"text":", e Arturo Toscanini, il direttore d'orchestra che lega il suo nome al teatro."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Dalle bombe a Botta"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nell'"},{"text":"agosto del 1943","b":true},{"text":" una bomba sfonda la sala. La città sceglie di rifarla com'era e dov'era, e nel maggio del 1946 è proprio Toscanini, tornato in Italia, a dirigere il concerto della riapertura. L'ultima trasformazione si chiude nel 2004, quando l'architetto "},{"text":"Mario Botta","b":true},{"text":" aggiunge dietro la facciata due volumi moderni che fanno ancora discutere."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Come si svolge la visita"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La visita si fa quasi tutta in piazza: lo spazio davanti al teatro, il monumento a Leonardo, la facciata, il portico. Poi si entra nel "},{"text":"Museo Teatrale","b":true},{"text":", e da lì, se in sala non stanno provando, ci si affaccia da un palco sul ferro di cavallo rosso e oro. Tienilo per ultimo: è il momento in cui tutto quello che hai sentito fin lì prende forma."}]}],"words":348,"minutes":3,"glossary_in_text":["palco","ridotto"],"category":"monuments","area":"centro-storico","order":3,"coordinates":[45.4675,9.1892],"address":"Piazza della Scala, Milano","years":"1776–1778","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":19,"stops":[{"id":"piazza-della-scala","n":1,"top":false,"coordinates":[45.466891,9.189661],"text_lang":"it","title":"Piazza della Scala","where":"Al centro della piazza, vicino al monumento, girando lentamente su te stesso","short":"Sembra il sagrato naturale del teatro, ma la piazza è più giovane di ottant'anni: fu aperta nel 1858 abbattendo le case che stavano davanti alla Scala. Attorno a te, ogni lato racconta un'epoca diversa di Milano.","look":"Confronta il teatro con Palazzo Marino, il municipio che gli sta di fronte. Quale delle due facciate è la più antica?","reveal":"Quella del teatro. Palazzo Marino è del Cinquecento, ma la facciata che dà sulla piazza fu finita solo nel 1892. La disegnò l'architetto Luca Beltrami, ispirandosi al lato antico del palazzo, quello rivolto verso piazza San Fedele.","next":"Avvicinati al monumento che sta al centro della piazza","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Fai un giro completo su te stesso. Un teatro, un municipio, una galleria di vetro, il palazzo di una banca: sembra una piazza disegnata a tavolino, tutta in una volta. Invece è nata "},{"text":"per sottrazione","b":true},{"text":", e in ritardo."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Prima c'era una via stretta"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quando la Scala aprì, nel 1778, qui non c'era nessuna piazza. C'era una via stretta, la "},{"text":"contrada della Scala","b":true},{"text":", e davanti al teatro una fila di case. Chi arrivava vedeva la facciata solo da vicino, a pochi passi. Andò avanti così per ottant'anni."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi, nel "},{"text":"1858","b":true},{"text":", gli edifici di fronte furono abbattuti, compreso il palazzetto dello storico Caffè Martini. Il teatro si ritrovò di colpo con un palcoscenico tutto suo: lo spazio in cui sei adesso."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"I palazzi attorno alla piazza"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il resto è arrivato un pezzo alla volta. Il più vecchio del gruppo è "},{"text":"Palazzo Marino","b":true},{"text":", dall'altra parte della piazza rispetto al teatro. Lo progettò nel Cinquecento l'architetto Galeazzo Alessi, e dal 1861 è il municipio di Milano. Poi viene l'arco della "},{"text":"Galleria Vittorio Emanuele II","b":true},{"text":", la strada coperta di ferro e vetro che porta dritto in piazza del Duomo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Gli ultimi due palazzi sono del primo Novecento e hanno la stessa firma: "},{"text":"Luca Beltrami","b":true},{"text":", l'architetto che ha dato a questo spazio l'aspetto che vedi. Suo è il grande palazzo costruito per la Banca Commerciale Italiana, suo quello che porta il suo nome. Si occupò perfino dell'illuminazione e dell'arredo della piazza."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ecco il segreto del posto. Sembra antico e compatto, ma è in gran parte una "},{"text":"scenografia","b":true},{"text":" montata tra Ottocento e Novecento attorno a un teatro del Settecento. Milano voleva un salotto all'altezza della sua opera, e se l'è costruito un palazzo alla volta."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda infine alla sinistra del teatro. Il palazzetto con il portico è il "},{"text":"Casino Ricordi","b":true},{"text":", e dentro c'è il Museo Teatrale. Ci arriverai alla fine."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Una piazza fatta per guardare un teatro: tienilo a mente, perché la facciata che stai per studiare non era stata pensata per essere vista da qui."}]}],"words":329,"minutes":2,"image":"piazza-della-scala","glossary":[]},{"id":"monumento-a-leonardo","n":2,"top":false,"coordinates":[45.466972,9.190006],"text_lang":"it","title":"Il monumento a Leonardo","where":"Al centro della piazza, ai piedi del monumento, girandogli intorno","short":"Leonardo da Vinci in marmo, con quattro allievi ai suoi piedi. I milanesi lo ribattezzarono «un litro in quattro», e lo scultore Pietro Magni, per finirlo, ci rimise quasi tutto.","look":"Sul basamento ci sono quattro rilievi con i mestieri di Leonardo. Trova quello in cui dipinge: che opera è?","reveal":"È l'Ultima Cena, che Leonardo dipinse a Milano. Negli altri tre modella il cavallo per il monumento agli Sforza, progetta fortezze e studia i canali della Lombardia: pittore, scultore, architetto, ingegnere.","next":"Resta accanto al monumento e voltati verso il teatro, per avere la facciata tutta intera","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Un uomo pensoso, le mani raccolte sul petto, in cima a un basamento di granito rosa. Sotto di lui, quattro giovani in posa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"È "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":" con i suoi allievi, e a Milano ha un soprannome da osteria: "},{"text":"un litro in quattro","b":true},{"text":". In dialetto, "},{"text":"on liter in quatter","i":true},{"text":". La bottiglia al centro, i quattro bicchieri intorno."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La battuta viene attribuita allo scrittore "},{"text":"Giuseppe Rovani","b":true},{"text":". Secondo l'aneddoto, durante una discussione in osteria con lo scultore, Rovani mise un litro di vino in mezzo a quattro bevitori e annunciò: ecco il monumento di Magni. Pare che l'interessato se la sia legata al dito per anni."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Le disavventure dello scultore"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lo scultore era "},{"text":"Pietro Magni","b":true},{"text":", e di guai ne aveva già abbastanza. Aveva vinto il concorso quando Milano era ancora sotto l'Austria. Poi arrivò l'unità d'Italia, e i soldi promessi cominciarono a mancare. Magni pagò i materiali di tasca sua e lavorò a lungo senza vedere un compenso."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Finì così male che i suoi modelli furono sequestrati e messi all'asta. Li comprò un benefattore, che glieli restituì. Il monumento fu "},{"text":"inaugurato nel 1872","b":true},{"text":", alla presenza del principe Umberto, il futuro re. Alla fine Magni ricevette una cifra molto più bassa di quelle che si spendevano allora per opere simili."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nemmeno la critica fu gentile. Qualcuno paragonò le figure a marionette, e il poeta "},{"text":"Giosuè Carducci","b":true},{"text":" liquidò il tutto come un orrore. Oggi lo sguardo è più indulgente, e vale la pena girarci intorno."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Leonardo e i quattro allievi"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In alto c'è "},{"text":"Leonardo","b":true},{"text":", una statua di oltre quattro metri in marmo di Carrara. Più in basso, su quattro piedistalli che sporgono dal basamento, gli "},{"text":"allievi","b":true},{"text":": Giovanni Antonio Boltraffio, Marco d'Oggiono, Cesare da Sesto e Gian Giacomo Caprotti, detto il Salaino. Sul retro lo scultore ha lasciato la firma: "},{"text":"Pietro Magni fece","i":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Impacchettato da Christo nel 1970"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il monumento ha avuto anche un momento di gloria contemporanea. Nel novembre del 1970 gli artisti "},{"text":"Christo e Jeanne-Claude","b":true},{"text":" lo impacchettarono in un telo, trasformandolo in un'opera loro. Durò poco: qualcuno diede fuoco alla copertura, e i pompieri la tolsero."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Magni non ebbe la gloria che sperava. Ma al suo Leonardo è toccato ciò che capita a pochi monumenti: un soprannome che i milanesi ricordano ancora dopo un secolo e mezzo."}]}],"words":374,"minutes":3,"image":"monumento-a-leonardo","glossary":[]},{"id":"facciata","n":3,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"La facciata","where":"In piazza, accanto al monumento a Leonardo, rivolto verso il teatro","short":"Niente statue, niente cupole: la facciata dell'architetto Giuseppe Piermarini è un esercizio di misura. Fu disegnata per una via stretta, dove nessuno poteva vederla tutta intera come la vedi tu.","look":"In cima alla facciata, dentro il triangolo del timpano, c'è un rilievo. Chi corre, e chi lo insegue?","reveal":"È il carro del Sole inseguito dalla Notte, modellato in stucco dallo scultore Giuseppe Franchi. Un soggetto adatto: quando arriva la notte, a teatro si comincia.","next":"Resta in piazza e arretra verso Palazzo Marino, tenendo d'occhio il tetto del teatro","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Diciamolo: da fuori la Scala delude. Ti aspetti il teatro più famoso del mondo e trovi un palazzo chiaro, ordinato, senza un gesto di troppo. Non è mancanza di fantasia. È una "},{"text":"scelta","b":true},{"text":", e anche una "},{"text":"conseguenza","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La scelta: lo stile neoclassico"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La scelta è di "},{"text":"Giuseppe Piermarini","b":true},{"text":", l'architetto di corte nella Milano austriaca del Settecento. Il suo stile è il "},{"text":"neoclassico","b":true},{"text":": linee pulite, proporzioni calcolate, l'antichità greca e romana come modello. Leggi la facciata dal basso, come una pagina di tre righe."}]},{"type":"ul","items":[[{"text":"In basso c'è una fascia robusta di blocchi di pietra, con il "},{"text":"portico","b":true},{"text":" che sporge in avanti."}],[{"text":"In mezzo, coppie di "},{"text":"semicolonne","b":true},{"text":" e finestre con il loro piccolo frontone."}],[{"text":"In alto il "},{"text":"timpano","b":true},{"text":", il triangolo che chiude tutto."}]]},{"type":"h","spans":[{"text":"Pensata per una via stretta"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La conseguenza viene dal luogo. Quando Piermarini disegnava, davanti al teatro non c'era la piazza: c'era una "},{"text":"via stretta","b":true},{"text":". La facciata fu concepita per essere vista di scorcio, passando, e non di fronte e da lontano."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Tu la stai guardando da un punto che l'architetto non aveva previsto. La veduta frontale esiste solo da quando, a "},{"text":"metà Ottocento","b":true},{"text":", furono abbattute le case che stavano qui."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il portico, poi, non è un ornamento. Serviva alle "},{"text":"carrozze","b":true},{"text":", che arrivavano al coperto fino a pochi metri dalla porta. E i due piccoli corpi ai lati, con il terrazzo in cima, non sono di Piermarini: furono aggiunti nel "},{"text":"1835","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"I giudizi di Verri e Stendhal"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Non a tutti piacque. "},{"text":"Pietro Verri","b":true},{"text":", scrittore e voce dell'Illuminismo milanese, trovava la facciata bellissima sulla carta. A teatro finito scrisse che quasi gli dispiaceva."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Qualche decennio dopo lo scrittore francese "},{"text":"Stendhal","b":true},{"text":" chiamò la Scala "},{"text":"il primo teatro del mondo","i":true},{"text":". Non parlava dei muri, però. Parlava di quello che succedeva dentro."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"È il patto che la Scala propone a chi arriva: fuori la misura, dentro lo spettacolo. Pensa alla custodia di un violino. È semplice, perché quello che conta è ciò che protegge."}]}],"words":320,"minutes":2,"image":"facciata","glossary":["neoclassico","timpano"]},{"id":"distruzione-e-rinascita","n":4,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Le bombe del 1943 e le torri di Botta","where":"In piazza, lontano dalla facciata, verso Palazzo Marino: guarda sopra il tetto del teatro","short":"Dietro la facciata spuntano due volumi chiari e moderni. Raccontano le due volte in cui la Scala è stata rifatta: dopo le bombe del 1943 e con il grande cantiere dell'architetto Mario Botta, chiuso nel 2004.","look":"Sopra il tetto ci sono due volumi di pietra chiara che il Settecento non conosceva. Uno è squadrato. Che forma ha l'altro?","reveal":"È un'ellisse, e ospita tra l'altro i camerini degli artisti. Il volume squadrato è la torre scenica, che contiene la macchina del palcoscenico. Sono rivestiti di botticino, una pietra chiara. La torre, di sera, si accende di piccole luci.","next":"Attraversa la piazza e fermati sotto il portico del teatro","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Arretra finché, sopra il timpano, compaiono due forme che con Piermarini non hanno niente a che fare: un grande volume squadrato e, alla sua sinistra, un'ellisse. Pietra chiara, linee nette, nessuna decorazione. Sono il segno più visibile di una verità che la facciata nasconde bene: questo teatro del Settecento è stato "},{"text":"rifatto due volte","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La bomba dell'agosto 1943"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La prima volta fu per forza. Nella notte tra il 15 e il 16 agosto 1943, durante i bombardamenti su Milano, una "},{"text":"bomba incendiaria","b":true},{"text":" colpì la Scala. Il soffitto crollò nella sala e molti palchi andarono distrutti."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il palcoscenico si salvò grazie al "},{"text":"sipario metallico","b":true},{"text":" di sicurezza, che fece da scudo. Lo scenografo "},{"text":"Nicola Benois","b":true},{"text":" disse che fino a quel giorno il teatro aveva fatto spettacoli per i militari e i feriti, e che da quel momento il nuovo grande ferito era la Scala."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La ricostruzione e Toscanini"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Milano non ebbe dubbi. Il sindaco Antonio Greppi scelse di ricostruire il teatro "},{"text":"com'era e dov'era","b":true},{"text":". L'11 maggio 1946, meno di tre anni dopo le bombe, sul podio salì "},{"text":"Arturo Toscanini","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il grande direttore d'orchestra aveva lasciato l'Italia negli anni del fascismo, dopo un'aggressione subita a Bologna. Tornò per quel concerto. Tra le voci c'era il soprano "},{"text":"Renata Tebaldi","b":true},{"text":", che sarebbe diventata una delle regine di questo palcoscenico."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il cantiere di Mario Botta"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La seconda volta fu una decisione. All'"},{"text":"inizio degli anni Duemila","b":true},{"text":" la Scala chiuse per quasi tre anni e si trasferì in un altro teatro della città. Il palcoscenico fu rifatto da capo, la sala restaurata."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"All'architetto "},{"text":"Mario Botta","b":true},{"text":" toccò la parte più visibile: la "},{"text":"torre scenica","b":true},{"text":", che contiene le macchine per muovere le scene, e l'ellisse. Dal cantiere uscirono centoventimila metri cubi di macerie."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le "},{"text":"polemiche","b":true},{"text":" furono accese. C'era chi temeva che il teatro perdesse le tracce della sua storia. Giudica tu. Di certo Botta non ha finto: i suoi volumi non imitano il Settecento, e restano arretrati rispetto alla facciata, come comparse dietro il protagonista."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il "},{"text":"7 dicembre 2004","b":true},{"text":" la Scala riaprì con la stessa opera con cui era nata, "},{"text":"L'Europa riconosciuta","i":true},{"text":" di Antonio Salieri. Ricominciare dalla prima pagina: a teatro sanno come si chiude una storia."}]}],"words":357,"minutes":3,"image":null,"glossary":["timpano","palco","torre-scenica"]},{"id":"inaugurazione-1778","n":5,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Sotto il portico: la sera del 1778","where":"Sotto il portico del teatro, davanti agli ingressi","short":"Qui arrivavano le carrozze. Il teatro lo vollero e lo finanziarono i nobili proprietari dei palchi, che per decenni lo usarono come salotto, sala da pranzo e casa da gioco. La musica, spesso, faceva da sottofondo.","look":"Guarda quanto sono larghi gli archi del portico. Per chi sono stati fatti?","reveal":"Per le carrozze. Passavano sotto il portico e lasciavano i proprietari dei palchi a pochi metri dalla porta, al coperto. È l'ingresso di un teatro pensato per chi arrivava a cavalli, non a piedi.","next":"Esci dal portico e raggiungi il palazzetto porticato alla sinistra del teatro, sede del Museo Teatrale","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Mettiti sotto gli archi e immagina il rumore: zoccoli, ruote, sportelli che si aprono. Questo portico è nato per quello. E la gente che scendeva dalle carrozze non era un pubblico qualsiasi: erano i "},{"text":"padroni di casa","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un incendio e una chiesa"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La Scala esiste perché un altro teatro è bruciato. Nel febbraio del 1776, dopo una serata di carnevale, un incendio distrusse il "},{"text":"teatro di corte","b":true},{"text":", che stava dentro il Palazzo Reale. Le famiglie nobili che vi possedevano un palco chiesero subito un teatro nuovo, e lo finanziarono in cambio della proprietà dei palchi futuri. "},{"text":"Maria Teresa d'Austria","b":true},{"text":", l'imperatrice che governava Milano, diede il suo consenso."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il terreno scelto era occupato da una chiesa, "},{"text":"Santa Maria alla Scala","b":true},{"text":". L'aveva fondata "},{"text":"Regina della Scala","b":true},{"text":", della famiglia dei signori di Verona. La chiesa fu demolita, e al teatro lasciò in eredità il nome. Un pittore gallese di passaggio, Thomas Jones, annotò la sua grande sorpresa nel vedere che si abbatteva una chiesa per far posto a un teatro."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La sera del 3 agosto"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In due anni l'architetto "},{"text":"Giuseppe Piermarini","b":true},{"text":" consegnò l'edificio. La sera del "},{"text":"3 agosto 1778","b":true},{"text":" andò in scena "},{"text":"L'Europa riconosciuta","i":true},{"text":", un'opera nuova del compositore Antonio Salieri. Lo scrittore Pietro Verri raccontò al fratello lo sfarzo dei costumi e le più di cento figure sul palco."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Che cosa si faceva in sala"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ma non pensare a una sala in religioso silenzio. In platea non c'erano sedie: si stava in piedi. I "},{"text":"palchi","b":true},{"text":" erano proprietà privata, e ci si riceveva, si mangiava, si faceva vita di società."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel ridotto si "},{"text":"giocava d'azzardo","b":true},{"text":", e non di nascosto: alla fine del Settecento a Milano il gioco era vietato ovunque, tranne che nei teatri durante gli spettacoli. Più tardi l'impresario Domenico Barbaja ci portò perfino la roulette."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La musica, in tutto questo, faceva quello che poteva. Una sessantina d'anni dopo l'apertura la scrittrice inglese "},{"text":"Mary Shelley","b":true},{"text":", l'autrice di "},{"text":"Frankenstein","i":true},{"text":", si lamentava che in platea si trattassero affari e si chiacchierasse così tanto da lasciar arrivare solo qualche brandello di melodia."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quando esci dal portico, ricordati di chi ci entrava. La Scala non è nata come un tempio dell'arte. È nata come il "},{"text":"ritrovo più esclusivo di Milano","b":true},{"text":", e la devozione per la musica è venuta dopo."}]}],"words":372,"minutes":3,"image":"inaugurazione-1778","glossary":["palco","platea","ridotto"]},{"id":"museo-teatrale","n":6,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Il Museo Teatrale","where":"Nel Casino Ricordi, il palazzetto porticato alla sinistra del teatro, e poi nelle sale del museo","short":"Ritratti di dive, strumenti antichi, il pianoforte di Liszt, la maschera funebre di Verdi. Il museo aprì nel 1913 grazie a una collezione strappata a uno degli uomini più ricchi del mondo.","look":"Cerca il quadro di Angelo Inganni con la facciata della Scala. Che cosa manca davanti al teatro?","reveal":"Manca la piazza. Il dipinto è del 1852, sei anni prima delle demolizioni: le case arrivano a ridosso dell'ingresso e il teatro si vede solo dalla strada. È la Scala che conobbero Verdi e gli altri compositori dell'Ottocento.","next":"Segui il percorso del museo fino ai palchi che si aprono sulla sala","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Il museo comincia con un braccio di ferro. Nel "},{"text":"1911","b":true},{"text":" un antiquario, "},{"text":"Jules Sambon","b":true},{"text":", mette all'asta a Parigi la sua collezione di oggetti legati al teatro. Un gruppo di milanesi decide che deve venire alla Scala."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Tra loro c'è "},{"text":"Arrigo Boito","b":true},{"text":", compositore e librettista. Lo Stato promette un aiuto, cinquanta privati fanno una colletta, e la cifra richiesta si raggiunge."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A quel punto Sambon si tira indietro. C'è un altro compratore, dice: una persona che non può nominare, ma potentissima. Era "},{"text":"John Pierpont Morgan","b":true},{"text":", il finanziere americano, uno degli uomini più ricchi del mondo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il museo racconta che fu il "},{"text":"prestigio della Scala","b":true},{"text":" a convincerlo a rinunciare. Meno di due anni dopo, le sale aprivano al pubblico."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Dentro le sale del museo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Si entra dal "},{"text":"ridotto dei palchi","b":true},{"text":", la sala a colonne con i busti dei grandi, da Puccini a Toscanini. Poi le stanze si fanno piccole e fitte, come la casa di un collezionista. Gli allestimenti possono cambiare, quindi prendi quello che segue come una lista di desideri e non come una mappa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Cerca il "},{"text":"ritratto di Piermarini","b":true},{"text":" con il compasso in mano: è l'uomo che ha disegnato il teatro. Cerca le "},{"text":"porcellane","b":true},{"text":" con le maschere della commedia dell'arte."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Cerca il "},{"text":"pianoforte di Franz Liszt","b":true},{"text":", il grande pianista dell'Ottocento. Ha una storia da romanzo: finì nella villa del poeta Gabriele D'Annunzio, e la nipote del musicista dovette affrontare una lunga battaglia legale per riaverlo e donarlo al museo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In una vetrina c'è perfino una "},{"text":"spada da parata di Napoleone","b":true},{"text":", regalata a Parigi alla cantante Giuditta Pasta. Dice bene che cosa fosse, allora, una diva dell'opera."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La sala di Giuseppe Verdi"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La sala che resta in mente è quella di "},{"text":"Giuseppe Verdi","b":true},{"text":". Ci sono gli oggetti trovati nella stanza d'albergo milanese dove il compositore morì nel 1901: la "},{"text":"maschera funebre","b":true},{"text":", il calco della mano destra, una ciocca di capelli. E, accanto, lo scrittoio da viaggio con il calamaio e le penne, un dizionario di francese e un mazzo di carte da gioco. Da una parte il monumento nazionale, dall'altra un signore anziano con le sue abitudini."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Se hai tempo per una cosa sola, è questa sala. Poi segui il percorso verso i palchi. Il museo, in fondo, è l'anticamera di quello che stai per vedere."}]}],"words":375,"minutes":3,"image":"museo-teatrale","glossary":["palco","ridotto"]},{"id":"la-sala-e-le-prime","n":7,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"La sala e le prime","where":"Affacciato da uno dei palchi lungo il percorso del museo. Se in sala ci sono prove l'affaccio resta chiuso: leggi lo stesso","short":"Un ferro di cavallo rosso e oro, con quattro file di palchi e due gallerie. Qui non comanda chi siede in basso: comanda il loggione, lassù in cima, che applaude e fischia senza guardare in faccia a nessuno.","look":"Sopra il boccascena, al centro, c'è un orologio retto da due figure femminili. Come segna le ore, e come i minuti?","reveal":"Le ore in numeri romani, i minuti in cifre arabe. È uno dei pochi oggetti pratici in una sala dove tutto il resto è fatto per incantare.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Eccola. Dopo tanta facciata severa, la sala ti arriva addosso tutta insieme: rosso, oro, avorio, e quella curva a "},{"text":"ferro di cavallo","b":true},{"text":" che sembra abbracciare il palcoscenico. Lascia agli occhi mezzo minuto, poi comincia a leggere."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Come è fatta la sala"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In basso c'è la platea. Attorno salgono "},{"text":"quattro ordini di palchi","b":true},{"text":", uno sopra l'altro, e più su ancora due gallerie. L'ultima è il "},{"text":"loggione","i":true},{"text":". Al centro della curva si apre il "},{"text":"palco reale","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"I parapetti sono di legno laccato color avorio, con decorazioni dorate di cartapesta. Molto di ciò che vedi è stato "},{"text":"rifatto dopo le bombe","b":true},{"text":" della seconda guerra mondiale. Anche il grande "},{"text":"lampadario","b":true},{"text":" è di allora: è una copia fedele di quello andato distrutto sotto le bombe."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il ferro di cavallo è la forma tipica dei teatri italiani del Settecento, e ha una sua logica. Dai palchi si vede il palcoscenico, ma si vede benissimo anche chi siede nei palchi di fronte. Era un teatro dove si andava per "},{"text":"guardare e per farsi guardare","b":true},{"text":". Eppure si sente meravigliosamente: uno studio di acustica del Novecento ha giudicato eccellente l'"},{"text":"acustica della Scala","b":true},{"text":", alla pari con quella dell'Opera di Vienna."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"I fiaschi e il loggione"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ora alza gli occhi all'ultima galleria. Lassù stanno i "},{"text":"loggionisti","b":true},{"text":", gli appassionati famosi per i loro giudizi intensi e spesso spietati."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In questa sala i "},{"text":"fiaschi","b":true},{"text":" hanno una storia illustre. Lo fu la prima della "},{"text":"Norma","i":true},{"text":" di Vincenzo Bellini. All'inizio del Novecento la prima di "},{"text":"Madama Butterfly","i":true},{"text":" di Giacomo Puccini fu un fiasco clamoroso."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"E nel 2006 il tenore "},{"text":"Roberto Alagna","b":true},{"text":", contestato durante l'"},{"text":"Aida","i":true},{"text":", lasciò il palcoscenico a metà scena. Il sostituto dovette entrare al volo e cantare al posto suo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nemmeno "},{"text":"Giuseppe Verdi","b":true},{"text":" ebbe sempre vita facile. Dopo i dissapori nati attorno alla sua "},{"text":"Giovanna d'Arco","i":true},{"text":", per oltre vent'anni non affidò più una prima a questo palcoscenico. Poi tornò, e alla Scala affidò le prime di "},{"text":"Otello","i":true},{"text":" e di "},{"text":"Falstaff","i":true},{"text":", i capolavori della vecchiaia."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La prima del 7 dicembre"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il rito più famoso è la prima del "},{"text":"7 dicembre","b":true},{"text":", il giorno di Sant'Ambrogio, patrono di Milano. La stagione si apre quella sera dal 1951, per volontà del direttore Victor De Sabata. Proprio quel 7 dicembre, nei "},{"text":"Vespri siciliani","i":true},{"text":", "},{"text":"Maria Callas","b":true},{"text":" ebbe il suo primo trionfo milanese."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Vuota, la sala può sembrare un museo. Non lo è. Tra poco le luci si abbasseranno di nuovo, e lassù in cima qualcuno deciderà se applaudire."}]}],"words":398,"minutes":3,"image":"la-sala-e-le-prime","glossary":["palco","platea","loggione"]}],"geo":{"center":[45.467564,9.189103],"footprint":[[45.467493,9.188406],[45.467213,9.188956],[45.467198,9.188988],[45.467111,9.18916],[45.467127,9.18918],[45.467247,9.189346],[45.467281,9.189393],[45.467289,9.189405],[45.467232,9.189491],[45.467213,9.189524],[45.467293,9.189623],[45.467342,9.18969],[45.467395,9.189761],[45.467466,9.189862],[45.468075,9.188947],[45.467993,9.18883],[45.468012,9.188798],[45.467931,9.188688],[45.467941,9.188665],[45.46793,9.188653],[45.467876,9.188596],[45.467852,9.188633],[45.467796,9.188578],[45.467774,9.188624],[45.467794,9.188643],[45.467797,9.188634],[45.46781,9.188654],[45.467757,9.188732],[45.467685,9.188656],[45.46763,9.1886],[45.467562,9.18853],[45.467578,9.188502],[45.467501,9.188414],[45.467493,9.188406]]},"extras":{"text_lang":"it","stories":[{"id":"turandot-interrotta","kind":"anecdote","title":"La sera in cui Toscanini si fermò","text":[{"text":"Il 25 aprile 1926 la Scala presentò per la prima volta l'opera "},{"text":"Turandot","i":true},{"text":". Il compositore, "},{"text":"Giacomo Puccini","b":true},{"text":", era morto da più di un anno senza riuscire a finirla. Sul podio c'era il direttore d'orchestra "},{"text":"Arturo Toscanini","b":true},{"text":". A metà del terzo atto, dopo la morte della schiava Liù, Toscanini fermò l'orchestra, posò la bacchetta e si voltò verso la sala. Disse che l'opera finiva lì, perché a quel punto il maestro era morto. Le parole esatte cambiano da un cronista all'altro, il gesto no. Il sipario scese. Per una sera la Scala ascoltò solo le note di Puccini, fino all'ultima pagina che aveva completato."}],"stop":"la-sala-e-le-prime"},{"id":"un-litro-in-quattro","kind":"anecdote","title":"Il monumento a Leonardo, un litro in quattro","text":[{"text":"Al centro di piazza della Scala, davanti al teatro, c'è il monumento a "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":", con quattro allievi ai suoi piedi. I milanesi gli hanno dato un soprannome: "},{"text":"on liter in quatter","i":true},{"text":", "},{"text":"un litro in quattro","b":true},{"text":". La statua alta al centro sarebbe la bottiglia, i quattro allievi i bicchieri. La battuta è attribuita allo scrittore "},{"text":"Giuseppe Rovani","b":true},{"text":". Secondo l'aneddoto, durante una lite in osteria con Pietro Magni, lo scultore che lo aveva realizzato, Rovani mise un litro di vino in mezzo a quattro bevitori e disse che quello era il monumento di Magni. Si racconta che Magni ne sia rimasto offeso per anni."}],"stop":"monumento-a-leonardo"},{"id":"sfida-a-morgan","kind":"anecdote","title":"La collezione strappata al finanziere Morgan","text":[{"text":"Il Museo Teatrale, nel palazzetto accanto alla Scala, è nato da una collezione contesa. Nel 1911 l'antiquario "},{"text":"Jules Sambon","b":true},{"text":" mise all'asta la sua raccolta di oggetti teatrali e chiese 450.000 lire. Un gruppo di milanesi la voleva per la Scala e, con l'aiuto dello Stato e la colletta di cinquanta privati, raccolse la somma. Sambon però si tirò indietro: la voleva anche un compratore che non poteva nominare, ma potentissimo. Era il finanziere americano "},{"text":"John Pierpont Morgan","b":true},{"text":". Secondo il racconto del museo, fu il prestigio internazionale della Scala a convincerlo a farsi da parte. Quella collezione è ancora il cuore del museo."}],"stop":"museo-teatrale"},{"id":"barbajada","kind":"anecdote","title":"Il garzone che inventò la barbajada","text":[{"text":"L'impresario "},{"text":"Domenico Barbaja","b":true},{"text":", che gestì il gioco d'azzardo alla Scala, nacque a Milano nel 1778, lo stesso anno del teatro, in una famiglia poverissima. Cominciò come garzone di caffè e lì ebbe un'idea: unire caffè, cioccolata e panna. La bevanda prese il suo nome, "},{"text":"barbajada","b":true},{"text":", e nella Milano dell'Ottocento fu di gran moda. Con i guadagni arrivò il resto: l'appalto del gioco nel ridotto della Scala, poi la guida dei grandi teatri, da Napoli a Vienna. Lo chiamarono il principe degli impresari, e fu lui a ingaggiare il giovane compositore Gioachino Rossini. Una carriera cominciata da una tazza."}],"stop":"inaugurazione-1778"},{"id":"tenore-in-fuga","kind":"anecdote","title":"Il tenore che lasciò il palco della Scala","text":[{"text":"Il "},{"text":"loggione","b":true},{"text":" della Scala, la galleria più alta della sala, non perdona nessuno. Nel 2006, durante una recita dell'"},{"text":"Aida","i":true},{"text":" di Verdi, il tenore "},{"text":"Roberto Alagna","b":true},{"text":" fu contestato dal pubblico. Invece di andare avanti, lasciò il palcoscenico. Lo spettacolo non si fermò: il sostituto, Antonello Palombi, dovette entrare a scena già cominciata e proseguire al posto suo. È l'episodio che si cita più spesso quando si parla dei loggionisti, gli spettatori di lassù, famosi per la severità dei loro giudizi."}],"stop":"la-sala-e-le-prime"},{"id":"maledizione-di-palazzo-marino","kind":"legend","title":"La maledizione di Palazzo Marino","text":[{"text":"Palazzo Marino","b":true},{"text":", il municipio di Milano che sta di fronte alla Scala, nacque come casa di "},{"text":"Tommaso Marino","b":true},{"text":", banchiere genovese del Cinquecento, ricchissimo e malvisto dai milanesi. Secondo la leggenda un nemico gli lanciò una maledizione: quel palazzo, frutto delle sue rapine, sarebbe finito in rovina. Andò quasi così. Marino morì nel 1572 sommerso dai debiti, il palazzo restò incompiuto e passò allo Stato. Il lato verso piazza della Scala ha aspettato la sua facciata per tre secoli. La tradizione aggiunge un'altra ombra: qui sarebbe nata sua nipote Marianna de Leyva, la monaca che ispirò allo scrittore Alessandro Manzoni la "},{"text":"Monaca di Monza","b":true},{"text":" dei "},{"text":"Promessi sposi","i":true},{"text":"."}],"stop":"piazza-della-scala"},{"id":"uova-alla-prima","kind":"anecdote","title":"Uova sulle pellicce alla prima della Scala","text":[{"text":"Il "},{"text":"7 dicembre 1968","b":true},{"text":" il pubblico della prima, la serata che apre la stagione, arrivò alla Scala in smoking e pelliccia. Lo aspettavano i giovani del Movimento studentesco, con un lancio di "},{"text":"uova","b":true},{"text":" e ortaggi. In scena c'era il "},{"text":"Don Carlo","i":true},{"text":" di Verdi, ma la musica non c'entrava. Pochi giorni prima, ad Avola, in Sicilia, la polizia aveva ucciso due braccianti che manifestavano. "},{"text":"Mario Capanna","b":true},{"text":", uno dei capi della protesta, anni dopo l'ha difesa come un gesto non violento: uova contro qualche pelliccia. Mai prima una protesta sociale aveva preso di mira quella serata. Negli anni seguenti, raccontano le cronache, molte signore scelsero il nero e nascosero i gioielli."}],"stop":"facciata"},{"id":"leonardo-impacchettato","kind":"culture","title":"Leonardo impacchettato da Christo","text":[{"text":"Nel novembre del 1970 il monumento a Leonardo da Vinci, al centro di piazza della Scala, sparì sotto un telo. Lo avevano avvolto "},{"text":"Christo e Jeanne-Claude","b":true},{"text":", la coppia di artisti famosa per impacchettare monumenti, durante una manifestazione del "},{"text":"Nouveau Réalisme","i":true},{"text":", un movimento d'avanguardia di quegli anni. L'opera ebbe vita breve. Il 28 novembre alcuni giovani diedero fuoco alla copertura, e i vigili del fuoco dovettero rimuoverla. Per un momento, però, la statua che i milanesi chiamano per scherzo "},{"text":"un litro in quattro","i":true},{"text":" era stata arte contemporanea."}],"stop":"monumento-a-leonardo"},{"id":"stendhal-e-mary-shelley","kind":"culture","title":"La Scala vista da Stendhal e da Mary Shelley","text":[{"text":"Due grandi scrittori hanno lasciato due ritratti opposti della Scala. Nel 1816 il francese "},{"text":"Stendhal","b":true},{"text":" la chiamò "},{"text":"il primo teatro del mondo","i":true},{"text":". Nel 1840 l'inglese "},{"text":"Mary Shelley","b":true},{"text":", l'autrice di "},{"text":"Frankenstein","i":true},{"text":", fu molto meno incantata: raccontò che in platea si trattavano affari e si chiacchierava così tanto che della musica arrivavano solo rari frammenti. Avevano ragione entrambi. La Scala dell'Ottocento era insieme il tempio dell'opera e il salotto più rumoroso di Milano."}],"stop":null},{"id":"diecimila-camion","kind":"record","title":"Diecimila camion per rifare la Scala","text":[{"text":"Tra il 2002 e il 2004 la Scala è stata un cantiere: il palcoscenico rifatto da capo e, sopra il tetto, i due volumi moderni dell'architetto "},{"text":"Mario Botta","b":true},{"text":". È stato il più grande intervento sul teatro dai tempi della ricostruzione dopo le bombe della seconda guerra mondiale. Ci lavorarono circa quattrocento operai. Dal centro di Milano furono portati via centoventimila metri cubi di macerie, con almeno "},{"text":"diecimila viaggi di camion","b":true},{"text":". Nel frattempo orchestra, coro e cantanti continuarono le stagioni in un altro teatro della città."}],"stop":"distruzione-e-rinascita"}],"questions":[{"id":"perche-scala","q":"Perché si chiama «alla Scala»?","a":[{"text":"Non c'entra nessuna scalinata. Il teatro fu costruito sul terreno di una chiesa, "},{"text":"Santa Maria alla Scala","b":true},{"text":", demolita nel 1776 per fargli posto. La chiesa doveva a sua volta il nome alla fondatrice, "},{"text":"Regina della Scala","b":true},{"text":", che apparteneva alla famiglia dei signori di Verona. Il nuovo edificio fu chiamato teatro alla Scala, cioè presso la Scala, e il nome è rimasto. Ogni volta che dici la Scala, ripeti il cognome di una nobildonna veronese."}],"stop":"inaugurazione-1778"},{"id":"facciata-semplice","q":"Perché un teatro così famoso ha una facciata così semplice?","a":[{"text":"Per due ragioni. La prima è lo "},{"text":"stile","b":true},{"text":": l'architetto Giuseppe Piermarini lavorava nel gusto neoclassico, che preferisce misura e proporzioni agli effetti speciali. La seconda è il "},{"text":"luogo","b":true},{"text":": nel Settecento davanti al teatro non c'era la piazza, ma una via stretta. La facciata fu concepita per essere vista di scorcio, passando, e non da lontano come la vedi oggi. La piazza è arrivata solo nel 1858."}],"stop":"facciata"},{"id":"vedere-la-sala","q":"Dove si vede la sala, se non assisto a uno spettacolo?","a":[{"text":"Dal "},{"text":"Museo Teatrale","b":true},{"text":", che ha sede nel palazzetto accanto al teatro. Il percorso del museo passa dal ridotto dei palchi e permette di affacciarsi sulla sala da alcuni palchi del terzo ordine. C'è una condizione: l'affaccio è possibile solo quando in sala non ci sono prove, spettacoli o altri eventi. Se trovi i palchi chiusi, la sala te la racconta l'ultima tappa di questa visita."}],"stop":"la-sala-e-le-prime"},{"id":"sette-dicembre","q":"Perché la stagione si apre il 7 dicembre?","a":[{"text":"Perché è il giorno di "},{"text":"Sant'Ambrogio","b":true},{"text":", il patrono di Milano. La prima del 7 dicembre fu introdotta nel 1940 e diventò una regola fissa dal "},{"text":"1951","b":true},{"text":", per volontà del direttore d'orchestra Victor De Sabata. Proprio quella sera del 1951 Maria Callas ebbe qui il suo primo grande successo. Da allora la prima della Scala è uno degli appuntamenti più attesi dell'anno a Milano."}],"stop":"la-sala-e-le-prime"},{"id":"volumi-moderni","q":"Che cosa sono i due volumi moderni sopra il tetto?","a":[{"text":"Sono le aggiunte progettate dall'architetto "},{"text":"Mario Botta","b":true},{"text":" e finite nel 2004. Il volume squadrato, in asse con la facciata, è la "},{"text":"torre scenica","b":true},{"text":": contiene le macchine che sollevano e spostano le scene. Quello a forma di ellisse ospita, tra l'altro, i camerini degli artisti. Entrambi sono rivestiti di "},{"text":"botticino","i":true},{"text":", una pietra chiara. Quando furono costruiti scatenarono molte polemiche: c'era chi temeva che il teatro perdesse le tracce della sua storia."}],"stop":"distruzione-e-rinascita"},{"id":"loggionisti","q":"Chi sono i loggionisti?","a":[{"text":"Sono gli spettatori del "},{"text":"loggione","b":true},{"text":", la galleria più alta della sala. Sono appassionati che seguono l'opera con grande competenza e sono famosi per la severità dei loro giudizi: applaudono con entusiasmo, ma fischiano senza timore anche i nomi più celebri. Nel 2006 la loro contestazione spinse il tenore Roberto Alagna a lasciare il palcoscenico durante l'"},{"text":"Aida","i":true},{"text":". Per un cantante, convincere il loggione della Scala è una specie di esame di laurea."}],"stop":"la-sala-e-le-prime"},{"id":"gioco-d-azzardo","q":"È vero che alla Scala si giocava d'azzardo?","a":[{"text":"Sì, e alla luce del sole. Nel "},{"text":"ridotto","b":true},{"text":" si giocava, com'era normale nei teatri dell'epoca. Dal 1788 a Milano il gioco fu severamente proibito in città, ma non nei teatri durante gli spettacoli: la Scala restò così uno dei pochi posti dove tentare la fortuna era permesso. Nel 1805 l'impresario "},{"text":"Domenico Barbaja","b":true},{"text":" vi introdusse anche la roulette. La musica, in quelle sere, aveva una concorrenza agguerrita."}],"stop":"inaugurazione-1778"}],"timeline":[{"year":"1776","text":"Un incendio distrugge il teatro di corte. Per costruire quello nuovo si demolisce la chiesa di Santa Maria alla Scala."},{"year":"1778","text":"Il 3 agosto il teatro di Giuseppe Piermarini si inaugura con L'Europa riconosciuta di Antonio Salieri."},{"year":"1842","text":"Trionfo del Nabucco di Giuseppe Verdi, che alla Scala aveva esordito tre anni prima."},{"year":"1858","text":"Le case davanti al teatro vengono abbattute: nasce Piazza della Scala."},{"year":"1913","text":"Apre il Museo Teatrale, nato dalla collezione dell'antiquario Jules Sambon."},{"year":"1943","text":"Nella notte tra il 15 e il 16 agosto una bomba incendiaria fa crollare il soffitto della sala."},{"year":"1946","text":"L'11 maggio il teatro ricostruito riapre con un concerto diretto da Arturo Toscanini."},{"year":"2004","text":"Dopo quasi tre anni di cantiere e le aggiunte di Mario Botta, la Scala riapre il 7 dicembre con l'opera del 1778."}],"people":[{"id":"giuseppe-piermarini","name":"Giuseppe Piermarini","role":"architetto di corte","text":"Progettò la Scala in stile neoclassico e la consegnò in due anni. Nel Museo Teatrale un ritratto lo mostra con il compasso in mano."},{"id":"antonio-salieri","name":"Antonio Salieri","role":"compositore","text":"La sua opera L'Europa riconosciuta inaugurò il teatro nel 1778. Fu scelta di nuovo per la riapertura del 2004, dopo il grande restauro."},{"id":"giuseppe-verdi","name":"Giuseppe Verdi","role":"compositore","text":"Esordì alla Scala nel 1839 e vi trionfò con il Nabucco. Litigò con il teatro, poi tornò per le prime di Otello e Falstaff. Morì a Milano nel 1901."},{"id":"arturo-toscanini","name":"Arturo Toscanini","role":"direttore d'orchestra","text":"Legò il suo nome alla Scala, poi lasciò l'Italia negli anni del fascismo. Tornò per dirigere il concerto della riapertura, l'11 maggio 1946."},{"id":"pietro-magni","name":"Pietro Magni","role":"scultore","text":"Autore del monumento a Leonardo, inaugurato nel 1872. Per finirlo anticipò i soldi dei materiali e subì il sequestro dei suoi modelli."},{"id":"mario-botta","name":"Mario Botta","role":"architetto","text":"Ha progettato la torre scenica e il volume a ellisse costruiti dietro la facciata tra il 2002 e il 2004. Sono le parti più discusse del teatro."}],"glossary":[{"id":"neoclassico","term":"neoclassico","text":"Stile della seconda metà del Settecento che prende a modello l'arte greca e romana: forme semplici, simmetria, poche decorazioni.","match":["neoclassico","neoclassica","neoclassici"]},{"id":"timpano","term":"timpano","text":"Il triangolo che corona la facciata di un edificio classico, come nei templi antichi. Spesso contiene un rilievo scolpito.","match":["timpano","timpani"]},{"id":"palco","term":"palco","text":"Piccola loggia per pochi spettatori, affacciata sulla sala. Alla Scala i palchi appartennero a lungo a singole famiglie. Da non confondere con il palcoscenico.","match":["palco","palchi"]},{"id":"platea","term":"platea","text":"La parte bassa della sala, davanti al palcoscenico. Oggi ha le poltrone; nel Settecento ci si stava in piedi.","match":["platea","platee"]},{"id":"loggione","term":"loggione","text":"La galleria più alta del teatro, la più lontana dal palcoscenico. I suoi spettatori, i loggionisti, sono i più appassionati e i più severi.","match":["loggione","loggionisti","loggionista"]},{"id":"ridotto","term":"ridotto","text":"Sala di un teatro dove il pubblico si ritrova prima dello spettacolo e negli intervalli. In passato vi si giocava anche d'azzardo.","match":["ridotto","ridotti"]},{"id":"torre-scenica","term":"torre scenica","text":"Il volume alto che sta sopra il palcoscenico. Contiene le macchine che sollevano le scene e le fanno sparire verso l'alto.","match":["torre scenica","torri sceniche"]},{"id":"boccascena","term":"boccascena","text":"La grande apertura che separa la sala dal palcoscenico: la cornice dentro cui il pubblico vede lo spettacolo.","match":["boccascena"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/teatro-alla-scala/hero.8b1d2924.jpg","thumb":"media/milano/teatro-alla-scala/hero.thumb.976e1530.jpg","width":1280,"height":875,"title":"File:Front facade of La Scala, Milan.jpg","author":"Daniel Case","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Front_facade_of_La_Scala,_Milan.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Edificio in pubblico dominio: l'architetto Giuseppe Piermarini è morto nel 1808","caption":"Il Teatro alla Scala visto dalla piazza","alt":"Palazzo neoclassico chiaro a tre piani, con portico a tre archi sporgente al centro e timpano triangolare in cima","text_lang":"it"},{"id":"piazza-della-scala","src":"media/milano/teatro-alla-scala/piazza-della-scala.0bc26e72.jpg","thumb":"media/milano/teatro-alla-scala/piazza-della-scala.thumb.f46bad53.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Piazza della Scala - 52894495485.jpg","author":"dconvertini","license":"CC BY-SA 2.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piazza_della_Scala_-_52894495485.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Piazza con edifici e monumento in pubblico dominio: Giuseppe Mengoni (Galleria) morto nel 1877, Luca Beltrami (Palazzo Marino, Banca Commerciale) nel 1933, Pietro Magni (monumento) nel 1877","caption":"Piazza della Scala: al centro il monumento a Leonardo, dietro l'arco d'ingresso della Galleria","alt":"Piazza lastricata con binari e un tram giallo, alberi attorno a una statua bianca e palazzi ottocenteschi sullo sfondo","text_lang":"it"},{"id":"monumento-a-leonardo","src":"media/milano/teatro-alla-scala/monumento-a-leonardo.6c58ceaf.jpg","thumb":"media/milano/teatro-alla-scala/monumento-a-leonardo.thumb.93349499.jpg","width":900,"height":1280,"title":"File:Leonardo da Vinci statue in Piazza della Scala, Milan.jpg","author":"Daniel Case","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leonardo_da_Vinci_statue_in_Piazza_della_Scala,_Milan.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Scultura in pubblico dominio: lo scultore Pietro Magni è morto nel 1877","caption":"Leonardo in cima, gli allievi ai suoi piedi: il monumento di Pietro Magni","alt":"Monumento in marmo bianco: statua di Leonardo con barba e lunga veste su un alto basamento, circondato da statue di giovani","text_lang":"it"},{"id":"facciata","src":"media/milano/teatro-alla-scala/facciata.3f889660.jpg","thumb":"media/milano/teatro-alla-scala/facciata.thumb.0091fd99.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Milano - Teatro alla Scala 0187.jpg","author":"Phyrexian","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_-_Teatro_alla_Scala_0187.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura e rilievo in pubblico dominio: Giuseppe Piermarini è morto nel 1808, lo scultore Giuseppe Franchi nel 1806","caption":"Il timpano della facciata, con il carro del Sole inseguito dalla Notte","alt":"Frontone triangolare con un rilievo chiaro su fondo azzurro: un carro tirato da cavalli tra le nuvole e una figura che lo segue","text_lang":"it"},{"id":"inaugurazione-1778","src":"media/milano/teatro-alla-scala/inaugurazione-1778.c548cbfc.jpg","thumb":"media/milano/teatro-alla-scala/inaugurazione-1778.thumb.3081b40f.jpg","width":1280,"height":1083,"title":"File:Angelo inganni, la facciata del teatro alla scala nel 1852.jpg","author":"Sailko","license":"CC BY 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angelo_inganni,_la_facciata_del_teatro_alla_scala_nel_1852.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto del 1852 in pubblico dominio: il pittore Angelo Inganni è morto nel 1880","caption":"Una carrozza davanti al portico della Scala, in un dipinto di Angelo Inganni del 1852","alt":"Dipinto in cornice dorata: una via stretta, una carrozza con due cavalli e passanti in abiti ottocenteschi davanti al teatro","text_lang":"it"},{"id":"museo-teatrale","src":"media/milano/teatro-alla-scala/museo-teatrale.4b0874b2.jpg","thumb":"media/milano/teatro-alla-scala/museo-teatrale.thumb.6a874249.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Museo Teatrale alla Scala - 48187963316.jpg","author":"George M. Groutas","license":"CC BY 2.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Teatrale_alla_Scala_-_48187963316.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Sala di museo con ritratti e busti dell'Ottocento, in pubblico dominio: autori morti da oltre 70 anni","caption":"Una sala del Museo Teatrale, tra ritratti e busti di cantanti","alt":"Sala con parete blu, tre ritratti a olio in cornici dorate, due busti di marmo su piedistalli e una vetrina di miniature","text_lang":"it"},{"id":"la-sala-e-le-prime","src":"media/milano/teatro-alla-scala/la-sala-e-le-prime.6fc1fe33.jpg","thumb":"media/milano/teatro-alla-scala/la-sala-e-le-prime.thumb.57e8ee02.jpg","width":1280,"height":541,"title":"File:Teatro alla Scala interior Milan.jpg","author":"Wolfgang Moroder","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Teatro_alla_Scala_interior_Milan.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Sala in pubblico dominio: progetto di Giuseppe Piermarini (morto nel 1808), decorazione ottocentesca di Alessandro Sanquirico (morto nel 1849), ricostruita com'era dopo il 1943","caption":"La sala a ferro di cavallo, con i palchi, le due gallerie e il sipario chiuso","alt":"Interno di teatro rosso e oro: platea di poltrone rosse, file di palchi curvi illuminati, grande lampadario e sipario rosso","text_lang":"it"}],"sources":[{"title":"Teatro alla Scala, la storia del teatro","url":"https://www.teatroallascala.org/it/il-teatro/storia.html","kind":"official"},{"title":"Museo Teatrale alla Scala, storia del museo","url":"https://www.museoscala.org/it/storia/museo/storia-del-museo.html","kind":"official"},{"title":"Museo Teatrale alla Scala, l'affaccio sul teatro dai palchi","url":"https://www.museoscala.org/it/visita/saltacoda.html","kind":"official"},{"title":"Le sale del Museo Teatrale alla Scala, Google Arts & Culture","url":"https://artsandculture.google.com/story/kAWRgIJxAPfBLA","kind":"institution"},{"title":"Teatro alla Scala, Enciclopedia Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/teatro-alla-scala/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Teatro alla Scala, complesso, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00724/","kind":"catalog"},{"title":"Ridotti del Teatro alla Scala, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/3m080-00035/","kind":"catalog"},{"title":"Teatro alla Scala, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Teatro_alla_Scala","kind":"wikipedia"},{"title":"La Scala, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/La_Scala","kind":"wikipedia"},{"title":"Piazza della Scala, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Piazza_della_Scala","kind":"wikipedia"},{"title":"Monumento a Leonardo da Vinci, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Monumento_a_Leonardo_da_Vinci","kind":"wikipedia"},{"title":"Museo teatrale alla Scala, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_teatrale_alla_Scala","kind":"wikipedia"},{"title":"Museo Teatrale alla Scala, curiosità sul teatro","url":"https://www.museoscala.org/en/history/theatre/curios-at-la-scala.html","kind":"official"},{"title":"Museo Teatrale alla Scala, storia del teatro","url":"https://www.museoscala.org/en/the-theatre/history-of-the-theatre/","kind":"official"},{"title":"Floating Piers: how Italy learnt to love Christo, The Art Newspaper","url":"https://www.theartnewspaper.com/2016/07/05/floating-piers-how-italy-learnt-to-love-christo","kind":"other"},{"title":"La Scala, Wikidata Q5471","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5471","kind":"other"},{"title":"Norma, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Norma_(opera)","kind":"wikipedia"},{"title":"Turandot, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Turandot","kind":"wikipedia"},{"title":"Turandot, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Turandot","kind":"wikipedia"},{"title":"La Turandot secondo Livermore, Il Giorno","url":"https://www.ilgiorno.it/milano/cultura/la-turandot-secondo-livermore-ho-205219bb","kind":"other"},{"title":"Facts about La Scala: unfinished masterpiece, Classic FM","url":"https://www.classicfm.com/radio/shows-presenters/everything-you-ever-wanted-know/facts-la-scala/turandot/","kind":"other"},{"title":"Barbaia, Domenico, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-barbaia_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Domenico Barbaja, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Barbaja","kind":"wikipedia"},{"title":"Barbajada, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Barbajada","kind":"wikipedia"},{"title":"Palazzo Marino, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00036/","kind":"catalog"},{"title":"Marino, Tommaso, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/tommaso-marino_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Palazzo Marino, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Marino","kind":"wikipedia"},{"title":"Tommaso Marino, banchiere, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Tommaso_Marino_(banchiere)","kind":"wikipedia"},{"title":"1968 a Milano, la rivoluzione approda in teatro, Il Giorno","url":"https://www.ilgiorno.it/cronaca/1968-468cb8b0","kind":"other"},{"title":"Capanna: la contestazione alla Scala, Il Foglio","url":"https://ilfoglio.it/politica/2022/12/07/news/capanna-la-contestazione-alla-scala-quei-ragazzi-proseguono-le-battaglie-del-68--157470","kind":"other"},{"title":"Scala, Turandot più psicologica che orientale, Il Giornale","url":"https://www.ilgiornale.it/news/scala-turandot-pi-psicologica-che-orientale-2642974.html","kind":"other"},{"title":"In cucina: barbajada, Italy Segreta","url":"https://italysegreta.com/it/in-cucina-barbajada/","kind":"other"},{"title":"Breve storia (sofferta) di Palazzo Marino a Milano, Artribune","url":"https://www.artribune.com/?p=1034677","kind":"other"},{"title":"Carrellata di inciampi antichi e nervosismi recenti alle prime della Scala, Il Foglio","url":"https://ilfoglio.it/moda/2023/12/07/news/carrellata-di-inciampi-antichi-e-nervosismi-recenti-alle-prime-della-scala--172515","kind":"other"},{"title":"Eccidio di Avola, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Eccidio_di_Avola","kind":"wikipedia"}],"related":[{"id":"galleria-vittorio-emanuele","text_lang":"it","name":"Galleria Vittorio Emanuele II","tagline":"Una strada sotto vetro tra il Duomo e la Scala, costata la vita al suo architetto","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/galleria-vittorio-emanuele/hero.thumb.89fff808.jpg","alt":"Lunga strada coperta da una volta di vetro, tra due file di palazzi chiari decorati, vetrine illuminate e passanti mossi"}},{"id":"cenacolo-vinciano","text_lang":"it","name":"Cenacolo Vinciano","tagline":"Un muro di refettorio, un esperimento finito male e il dipinto più famoso di Milano","category":"museums","thumb":{"src":"media/milano/cenacolo-vinciano/hero.thumb.fdbdf323.jpg","alt":"Dipinto murale: Cristo al centro di una lunga tavola, sei apostoli per lato a gruppi di tre, tre finestre sul fondo"}},{"id":"cimitero-monumentale","text_lang":"it","name":"Cimitero Monumentale","tagline":"Una città di marmo e bronzo dove Milano ha scolpito la propria memoria","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/cimitero-monumentale/hero.thumb.bc2e6516.jpg","alt":"Edificio a fasce bianche e rosse con rosone e guglie, tra due ali di portici, sotto un cielo blu con grandi nuvole"}}]}
