{"format":2,"version":"cd95be5cf9e2","city":"milano","id":"pinacoteca-brera","lang":"it","text_lang":"it","name":"Pinacoteca di Brera","tagline":"Il museo che Napoleone riempì svuotando gli altari di mezza Italia","summary":"La grande galleria di pittura di Milano, dentro un ex collegio dei Gesuiti dove ha ancora sede un'accademia d'arte. Mantegna, Raffaello, Caravaggio e Hayez a poche sale di distanza: molti quadri nati per una chiesa e arrivati qui con Napoleone.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Brera viene da "},{"text":"braida","i":true},{"text":", una parola medievale che voleva dire terreno incolto. Nel Medioevo qui la città finiva e cominciavano i prati. Ci si stabilirono gli "},{"text":"Umiliati","b":true},{"text":", un ordine religioso famoso per la lavorazione della lana, con un convento e una chiesa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel 1571 il papa sciolse gli Umiliati e il complesso passò ai "},{"text":"Gesuiti","b":true},{"text":", che volevano un grande collegio. Il palazzo in cui stai per entrare è il loro, disegnato nel Seicento dall'architetto "},{"text":"Francesco Maria Richini","b":true},{"text":" e costruito senza fretta. Nel Settecento si aggiunsero un osservatorio per guardare le stelle, una biblioteca e un orto botanico. Esistono ancora tutti e tre."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi furono sciolti anche i Gesuiti. Nel "},{"text":"1776","b":true},{"text":" Maria Teresa, imperatrice d'Austria, che allora governava Milano, fece del collegio la sede dell'"},{"text":"Accademia di Belle Arti","b":true},{"text":". I primi quadri arrivarono per questo: servivano agli allievi, per studiare."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il museo di Napoleone"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il museo vero lo fece "},{"text":"Napoleone","b":true},{"text":". Milano era la capitale del suo Regno d'Italia, chiese e conventi venivano chiusi uno dopo l'altro, e i dipinti che contenevano finirono qui in quantità enorme. Per fare posto si arrivò a tagliare in due piani la vecchia chiesa degli Umiliati. Le prime sale della Pinacoteca furono inaugurate il "},{"text":"15 agosto 1809","b":true},{"text":", giorno del compleanno dell'imperatore."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Tienilo a mente mentre giri per le sale, perché spiega quello che vedi. Brera non è la raccolta di un re o di una grande famiglia, fatta di ritratti e di quadri da salotto. È fatta soprattutto di "},{"text":"pale d'altare","b":true},{"text":": tavole grandi, solenni, dipinte per stare in fondo a una chiesa e tolte dal loro posto per decreto."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Le bombe del 1943"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nell'agosto del 1943 le bombe fecero crollare le volte di ventisei sale su trentaquattro. I quadri non c'erano più: li aveva messi in salvo "},{"text":"Fernanda Wittgens","b":true},{"text":", la direttrice, prima donna in Italia alla guida di un grande museo. Fu lei a guidare la ricostruzione, e nel "},{"text":"1950","b":true},{"text":" Brera riaprì."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La visita in sette tappe"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Oggi sotto lo stesso tetto convivono la Pinacoteca, l'accademia con i suoi studenti, la biblioteca, l'osservatorio e l'orto botanico. La visita che ti proponiamo ha "},{"text":"sette tappe","b":true},{"text":": il cortile e sei quadri, in ordine di tempo, dal Quattrocento all'Ottocento. Se hai fretta tienine quattro: "},{"text":"Mantegna, Raffaello, Caravaggio e Hayez","b":true},{"text":". Se un quadro non è al suo posto, perché in restauro o in prestito, passa al successivo: ogni tappa si regge da sola."}]}],"words":392,"minutes":3,"glossary_in_text":["pinacoteca","pala"],"category":"museums","area":"brera","order":2,"coordinates":[45.472,9.1878],"address":"Via Brera 28, Milano","years":"1776–1809","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":20,"stops":[{"id":"cortile","n":1,"top":false,"coordinates":[45.471986,9.188125],"text_lang":"it","title":"Il cortile d'onore","where":"Al centro del cortile, davanti alla statua di bronzo, con le logge a due piani tutto intorno","short":"Il cortile seicentesco di un collegio di Gesuiti, con al centro un Napoleone di bronzo nudo come un dio antico. La statua è di Canova e prima di arrivare qui ha passato quasi mezzo secolo nei sotterranei.","look":"La piccola figura alata che Napoleone regge in mano: è quella fusa ai tempi di Canova?","reveal":"No. È una Vittoria, ma l'originale fu rubata nel 1978. Quella che vedi è una copia, messa al suo posto due anni dopo.","next":"Sali lo scalone ed entra nella Pinacoteca: la prossima tappa è tra i pittori del Quattrocento","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Prima dei quadri, fermati qui un momento. Sei nel cortile di una scuola, e lo è ancora: nello stesso palazzo ha sede l'"},{"text":"Accademia di Belle Arti","b":true},{"text":", e i suoi studenti passano di qui ogni giorno."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guardati intorno. "},{"text":"Due piani di logge","b":true},{"text":", uno sopra l'altro, tutto intorno al cortile. Le disegnò nel Seicento l'architetto "},{"text":"Francesco Maria Richini","b":true},{"text":" per i Gesuiti, che qui volevano un grande collegio. Il cantiere andò avanti a lungo, e Richini non lo vide finito."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il Napoleone di Canova"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi c'è lui. Al centro, su un piedistallo, un uomo di bronzo completamente nudo, con una piccola figura alata in mano. È "},{"text":"Napoleone","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lo scultore "},{"text":"Antonio Canova","b":true},{"text":" lo ha trasformato in "},{"text":"Marte pacificatore","i":true},{"text":": il dio romano della guerra che, vinto tutto, porta la pace. È nudo perché così gli antichi scolpivano dèi ed eroi."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una statua finita nei sotterranei"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La storia della statua è meno gloriosa del soggetto. Fu ordinata nel "},{"text":"1807","b":true},{"text":" per conto di "},{"text":"Eugenio di Beauharnais","b":true},{"text":", viceré d'Italia e figlio adottivo di Napoleone. Il bronzo veniva da alcuni cannoni di Castel Sant'Angelo, a Roma, fusi apposta. La prima fusione fallì, la seconda riuscì."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ma quando il colosso arrivò a Milano l'impero stava ormai crollando. Nessuno lo mise su un piedistallo, e dopo la caduta di Napoleone finì "},{"text":"nei sotterranei del palazzo","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ci restò per decenni. A un certo punto l'imperatore d'Austria ordinò perfino di sistemarlo nei giardini pubblici, ma non se ne fece nulla. Tornò alla luce solo nel "},{"text":"1859","b":true},{"text":", quando a Milano entrarono da vincitori Vittorio Emanuele II, re di Sardegna, e il suo alleato "},{"text":"Napoleone III","b":true},{"text":", imperatore dei francesi e nipote dell'uomo di bronzo. Era il momento giusto per rispolverare lo zio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Da allora non si è più mosso. Nel "},{"text":"1943","b":true},{"text":", quando le bombe devastarono il museo, era chiuso in una cassa di legno e coperto di sacchi di sabbia. Ne uscì illeso."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un giro sotto i portici"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ora fai un giro sotto i portici. Il palazzo ti dice subito che cosa vuole essere: non solo un museo, ma "},{"text":"un posto dove si studia","b":true},{"text":". Sotto questo tetto lavorano ancora una biblioteca, un osservatorio astronomico e un orto botanico."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Un imperatore nudo in mezzo a una scuola. Brera comincia così."}]}],"words":364,"minutes":3,"image":"cortile","glossary":[]},{"id":"cristo-morto","n":2,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Mantegna, Cristo morto","where":"Davanti al dipinto, tra i pittori del Quattrocento. È piccolo: avvicinati fino a un paio di metri","short":"Un corpo disteso visto dai piedi, su una tela larga appena ottanta centimetri. È uno degli scorci più celebri del Rinascimento. Con ogni probabilità Mantegna lo dipinse per sé: alla sua morte era ancora nello studio.","look":"In alto a destra, ai margini della scena: un piccolo oggetto","reveal":"È il vasetto degli unguenti. Dice che il corpo è già stato profumato e preparato per la sepoltura: la lastra su cui giace è la pietra dell'unzione.","next":"Resta nella stessa sala e cerca la Pietà di Giovanni Bellini: stesso soggetto, tutt'altro carattere","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Questo quadro non si lascia guardare da lontano. È largo "},{"text":"ottanta centimetri","b":true},{"text":" e ti obbliga ad avvicinarti, finché ti ritrovi in piedi davanti ai piedi di un morto."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Andrea Mantegna","b":true},{"text":", pittore di corte dei Gonzaga a Mantova, lo dipinse a tempera su tela nella seconda metà del Quattrocento. Sulla data precisa gli studiosi discutono da sempre."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il soggetto è tradizionale: "},{"text":"il compianto sul Cristo morto","b":true},{"text":". Il modo no."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il corpo è steso su una lastra di pietra e tu lo vedi dal fondo, tutto accorciato, con "},{"text":"le piante dei piedi","b":true},{"text":" in primo piano e il volto laggiù. Questa tecnica si chiama "},{"text":"scorcio","i":true},{"text":", e qui è spinta al limite."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Mantegna non ti risparmia niente. "},{"text":"Le ferite dei chiodi","b":true},{"text":", su mani e piedi, sono messe proprio davanti ai tuoi occhi. Le membra sono rigide."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il "},{"text":"lenzuolo","b":true},{"text":" sembra bagnato e aderisce alle gambe come il panneggio di una statua. Non c'è paesaggio, non c'è cielo, non c'è via d'uscita."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una prospettiva corretta apposta"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Eppure "},{"text":"il pittore bara","b":true},{"text":". Con una prospettiva applicata alla lettera, i piedi così vicini sarebbero enormi e la testa minuscola. Invece piedi e gambe sono più piccoli del dovuto, il torace è larghissimo, le braccia troppo lunghe."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Mantegna ha corretto la geometria perché tu potessi "},{"text":"guardare Cristo in faccia","b":true},{"text":". Il risultato è falso, e sembra più vero del vero."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ora sposta gli occhi a sinistra. Schiacciati contro il bordo ci sono "},{"text":"tre volti","b":true},{"text":". La Madonna si asciuga le lacrime. San Giovanni piange con le mani strette."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Dietro, quasi inghiottita dall'ombra, c'è una donna: con ogni probabilità "},{"text":"Maria Maddalena","b":true},{"text":". Hanno pochissimo spazio, tanto che qualche studioso pensa siano stati aggiunti in un secondo momento."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Per chi fu dipinto"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Per chi era un'immagine così dura? Probabilmente per nessun cliente. Quando Mantegna morì, nel "},{"text":"1506","b":true},{"text":", nel suo studio c'era ancora un «"},{"text":"Cristo in scurto","i":true},{"text":"», come lo chiamano i documenti: un Cristo in scorcio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"L'ipotesi più accreditata è che fosse questo, dipinto "},{"text":"per la propria devozione","b":true},{"text":" e mai venduto. Lo cedette il figlio a un cardinale dei Gonzaga. Più tardi il quadro sparì, e per oltre un secolo non se ne seppe nulla."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Riapparve all'inizio dell'Ottocento. Nel 1806 "},{"text":"Giuseppe Bossi","b":true},{"text":", segretario dell'Accademia di Brera, chiese aiuto per comprarlo a un mediatore d'eccezione: lo scultore Antonio Canova, lo stesso del Napoleone nel cortile. Ci volle del tempo. Il "},{"text":"Cristo morto","i":true},{"text":" entrò in Pinacoteca nel "},{"text":"1824","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Da allora quell'inquadratura non ha più smesso di tornare. "},{"text":"Pittori, registi e fotografi","b":true},{"text":" hanno steso molti corpi così, visti dai piedi. Il modello è qui davanti a te."}]}],"words":418,"minutes":3,"image":"cristo-morto","glossary":["pinacoteca","scorcio","tempera"]},{"id":"pieta-bellini","n":3,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Giovanni Bellini, Pietà","where":"Nella stessa sala del Cristo morto di Mantegna. Mettiti di fronte, vicino, all'altezza dei tre volti","short":"Tre figure a mezzo busto dietro un parapetto: la Madonna e san Giovanni sorreggono Cristo morto. Bellini, cognato di Mantegna, risponde alla durezza dell'altro con la luce fredda di un'alba e un dolore senza gesti.","look":"Il foglietto dipinto sul parapetto di marmo, in basso: che cosa c'è scritto?","reveal":"Due versi in latino ispirati al poeta Properzio, con il nome del pittore. Dicono più o meno: questi occhi gonfi quasi gemono, l'opera di Giovanni Bellini potrebbe piangere. Un pittore che scommette di commuoverti.","next":"Prosegui lungo il percorso fino alla grande pala di Piero della Francesca, con la Madonna sotto un'abside di marmo","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Hai ancora negli occhi il Cristo di Mantegna. Ora guarda che cosa fa, con lo stesso soggetto, "},{"text":"suo cognato","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Giovanni Bellini","b":true},{"text":" era veneziano, e Mantegna era uno di famiglia. I due si conoscevano bene, e si vede. I contorni netti e la solidità delle figure sono lezioni imparate dall'altro."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il resto però è un altro mondo. Qui non c'è nessuna prodezza di prospettiva. C'è "},{"text":"un parapetto di marmo","b":true},{"text":", e dietro tre figure tagliate a metà, come affacciate a una finestra."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A sinistra "},{"text":"la Madonna","b":true},{"text":" accosta il viso a quello del figlio, così vicino che noti quanto si somigliano. A destra "},{"text":"san Giovanni","b":true},{"text":" ha lo sguardo sgomento di chi sta per gemere. In mezzo c'è Cristo, in piedi solo perché lo reggono loro. Sembra non pesare niente."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Le mani e la luce"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda "},{"text":"le mani","b":true},{"text":". Quelle dei vivi hanno il colore del sangue che circola, quelle di Cristo il pallore della morte. Una è appoggiata sul marmo e sporge oltre il bordo, verso di te. È un espediente efficace: il parapetto separa il tuo mondo dal loro, e quella mano lo scavalca."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi alza gli occhi al cielo dietro le teste. È chiaro e freddo, come all'alba. Mantegna costruiva lo spazio con le linee; Bellini lo riempie di "},{"text":"luce naturale","b":true},{"text":", e con la luce dà il tono a tutta la scena."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Niente grida, niente gesti. Il dolore passa per i volti e per "},{"text":"l'intreccio delle mani","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Secondo il museo, in questo quadro Bellini "},{"text":"si affranca dalla lezione del cognato","b":true},{"text":". I toni morbidi e l'attenzione all'umanità dei personaggi diventeranno la sua cifra."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Da Bologna a Brera"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La data è incerta: "},{"text":"intorno al 1460","b":true},{"text":" secondo il museo, qualche anno dopo secondo altri. Il viaggio fino a qui invece è noto."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il quadro stava a Bologna, nella collezione della famiglia Sampieri. Nel "},{"text":"1811","b":true},{"text":" lo donò a Brera "},{"text":"Eugenio di Beauharnais","b":true},{"text":", viceré d'Italia e figlio adottivo di Napoleone. Per una volta, un quadro arrivato come regalo e non tolto a un altare."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Mantegna ti mette davanti a un "},{"text":"cadavere","b":true},{"text":". Bellini ti mette davanti a una "},{"text":"madre","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sono a pochi passi l'uno dall'altro, e ti conviene guardarli insieme. Se poi devi scegliere a quale restare vicino più a lungo, noi scegliamo questo."}]}],"words":366,"minutes":3,"image":"pieta-bellini","glossary":[]},{"id":"pala-montefeltro","n":4,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Piero della Francesca, Pala Montefeltro","where":"Davanti alla grande tavola di Piero della Francesca. Stai al centro, qualche passo indietro, per vederla intera","short":"Una Madonna con il Bambino addormentato, santi, angeli e un duca in armatura, immobili sotto un'abside di marmo. Piero della Francesca la dipinse per Federico da Montefeltro, signore di Urbino. Qui tutto è calcolato, anche l'uovo.","look":"Sopra la testa della Madonna, appeso in fondo alla conchiglia: che cos'è?","reveal":"Un uovo di struzzo. Richiama la maternità miracolosa della Vergine ed era anche un emblema dei Montefeltro. Nota la forma: ripete l'ovale del volto di Maria, proprio lì sotto.","next":"Resta nella stessa sala: lo Sposalizio della Vergine di Raffaello è a pochi passi","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"La prima cosa che noti è "},{"text":"il silenzio","b":true},{"text":". Ci sono una Madonna, un bambino, sei santi, quattro angeli e un uomo in armatura, e nessuno guarda nessuno. Stanno fermi come colonne."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Piero della Francesca","b":true},{"text":" era pittore e matematico insieme, autore di un trattato sulla prospettiva. Dipinse questa pala tra il 1472 e il 1474 per "},{"text":"Federico da Montefeltro","b":true},{"text":", signore di Urbino e condottiero. È una "},{"text":"sacra conversazione","i":true},{"text":": la Madonna in trono al centro, i santi tutti intorno, nello stesso spazio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ma guarda lo spazio. È un'abside rivestita di marmi, con una grande conchiglia scolpita nella volta, costruita con una precisione da architetto. Le linee corrono verso un solo punto, il "},{"text":"punto di fuga","i":true},{"text":". Quel punto è "},{"text":"l'occhio sinistro di Maria","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il duca in ginocchio"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ora cerca il duca. È in basso a destra, in ginocchio, chiuso nell'armatura. Lo vedi "},{"text":"di profilo","b":true},{"text":", e dal lato sinistro. Non è un caso: Federico aveva perso l'occhio destro in un torneo, e quel lato del volto non si mostrava."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda anche le sue mani giunte. Secondo gli studiosi non sono di Piero: vengono attribuite a "},{"text":"Pedro Berruguete","b":true},{"text":", un pittore spagnolo che lavorava alla corte di Urbino e le avrebbe ridipinte qualche anno dopo. Perché, nessuno lo sa con certezza."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi torna al centro. "},{"text":"Il Bambino","b":true},{"text":" dorme sulle ginocchia della madre, abbandonato, con un "},{"text":"ciondolo di corallo","b":true},{"text":" al collo. Sembra una scena tenera e non lo è. Per chi guardava allora, quel sonno annunciava la morte sulla croce, e il rosso del corallo il sangue."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"C'è un lutto vero dietro tutto questo. Nel "},{"text":"1472","b":true},{"text":" Federico aveva avuto finalmente l'erede, e subito dopo aveva perso la moglie, "},{"text":"Battista Sforza","b":true},{"text":". Molti studiosi leggono la pala così: un uomo che mette la sua dinastia sotto la protezione della Vergine, tra una nascita e una morte. Su che cosa significhi ogni singolo dettaglio, però, si discute ancora."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Da Urbino a Milano"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La tavola arrivò a Milano nel "},{"text":"1811","b":true},{"text":", con le soppressioni napoleoniche. Veniva da Urbino, dalla "},{"text":"chiesa di San Bernardino","b":true},{"text":", che Federico aveva voluto come propria sepoltura. Non è nemmeno sicuro che fosse stata dipinta per quel posto."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"E non è intera: a un certo punto fu "},{"text":"ridotta sui lati","b":true},{"text":". Secondo gli studi, l'architettura pensata da Piero era più ampia e più luminosa di quella che vedi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Resta un minuto fermo anche tu. Questo non è un quadro che ti viene incontro. Sei tu che devi abbassare la voce."}]}],"words":400,"minutes":3,"image":"pala-montefeltro","glossary":["pala","punto-di-fuga","sacra-conversazione"]},{"id":"sposalizio","n":5,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Raffaello, Sposalizio della Vergine","where":"Davanti alla tavola di Raffaello, nella stessa sala di Piero della Francesca. Stai al centro, a tre o quattro passi","short":"Il matrimonio di Maria e Giuseppe davanti a un tempio perfetto. Raffaello ha poco più di vent'anni, prende lo schema di un quadro del suo maestro Perugino e lo rifà meglio. Poi firma in bella vista, sul tempio.","look":"La scritta sopra l'arco centrale del tempio, in asse con la porta","reveal":"È la firma: RAPHAEL URBINAS, Raffaello di Urbino, con la data in numeri romani, 1504. L'ha messa sull'edificio verso cui corrono tutte le linee del quadro.","next":"Prosegui verso la pittura del Seicento e cerca la Cena in Emmaus di Caravaggio, una tela molto scura","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Comincia dal fondo. Prima ancora delle figure, quello che ti tira dentro è "},{"text":"il tempio","b":true},{"text":": sedici lati, un portico tutto intorno, una cupola, e una porta aperta da cui si vede il cielo dall'altra parte. Le linee del pavimento corrono tutte lì."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La storia in primo piano viene dai "},{"text":"vangeli apocrifi","i":true},{"text":". Secondo questa tradizione Maria era cresciuta nel Tempio di Gerusalemme, e quando venne il momento di darle uno sposo a ogni pretendente fu affidato un ramo secco. Avrebbe vinto quello il cui ramo fosse fiorito. Fiorì "},{"text":"il ramo di Giuseppe","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Al centro un sacerdote celebra le nozze, con le donne da una parte e gli uomini dall'altra. Tra gli uomini cerca "},{"text":"il pretendente deluso","b":true},{"text":": sta spezzando il suo ramo contro la gamba."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Lo schema del maestro"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Raffaello","b":true},{"text":" dipinse la tavola nel "},{"text":"1504","b":true},{"text":", a poco più di vent'anni, per la cappella di una famiglia di Città di Castello, in Umbria. E l'idea non era sua."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il suo maestro, "},{"text":"Perugino","b":true},{"text":", stava lavorando allo stesso soggetto con lo stesso schema: gli sposi davanti, la piazza, il tempio in fondo. È possibile che Raffaello abbia visto quel quadro ancora in lavorazione. Oggi è in Francia, nel museo di Caen."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il confronto è impietoso. In Perugino il tempio è "},{"text":"un fondale","b":true},{"text":", appoggiato dietro le figure come una scenografia. In Raffaello è "},{"text":"il centro di tutto","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le figure si dispongono a semicerchio per rispondere alla curva dell'edificio, e lo spazio tra loro e il tempio sembra davvero percorribile. L'architettura è così esatta che qualche studioso ha ipotizzato l'uso di "},{"text":"un modellino di legno","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"È il quadro di un allievo che sorpassa il maestro. E "},{"text":"la firma","b":true},{"text":" sta proprio lì, in grande, sul tempio."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il viaggio fino a Milano"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il viaggio fino a Milano è una storia di prepotenze eleganti. Nel 1798 un generale di Napoleone, "},{"text":"Giuseppe Lechi","b":true},{"text":", si fece donare la tavola dal comune di Città di Castello, che non era in condizione di rifiutare."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi la vendette a un conte milanese, che la lasciò in eredità all'ospedale della città. Pochi anni dopo "},{"text":"Eugenio di Beauharnais","b":true},{"text":", viceré d'Italia, la comprò per Brera. Nella cappella di Città di Castello oggi c'è una riproduzione."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Prima di andare, guarda ancora "},{"text":"la porta aperta","b":true},{"text":" in fondo. Nessuno dei personaggi si volta verso di lei. Eppure tutto il quadro va lì."}]}],"words":381,"minutes":3,"image":"sposalizio","glossary":["vangeli-apocrifi"]},{"id":"cena-emmaus","n":6,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Caravaggio, Cena in Emmaus","where":"Davanti alla tela di Caravaggio, tra i pittori del Seicento. Stai al centro, all'altezza della tavola dipinta","short":"Cinque figure attorno a una tavola povera, in un buio quasi totale. Caravaggio la dipinse intorno al 1606, da fuggiasco, dopo aver ucciso un uomo a Roma. È la versione spoglia di una scena che aveva già dipinto cinque anni prima.","look":"La mano destra di Cristo: che cosa sta facendo?","reveal":"Benedice il pane. È il gesto con cui i discepoli lo riconoscono: Caravaggio non dipinge il colpo di scena, ma il momento in cui capiscono chi hanno davanti. Nel Vangelo, subito dopo, Cristo scompare.","next":"Vai verso la fine del percorso, tra i pittori dell'Ottocento, e cerca il Bacio di Hayez","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Dopo tanta luce, il buio. Ci vuole qualche secondo perché gli occhi si abituino. Prenditelo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La scena viene dal "},{"text":"Vangelo di Luca","b":true},{"text":". Dopo la crocifissione due discepoli camminano verso Emmaus, un villaggio, e uno sconosciuto si unisce a loro."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La sera si fermano a cena insieme. Quando lui benedice il pane e lo spezza, capiscono: è "},{"text":"Cristo risorto","b":true},{"text":". Un attimo dopo non c'è più."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda come Caravaggio la racconta. Cristo è seduto a tavola con i due discepoli. In piedi ci sono "},{"text":"un oste e una vecchia serva","b":true},{"text":", che non hanno capito niente."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sulla tavola c'è quasi niente. Intorno, nero."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La prima versione, a Londra"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Cinque anni prima Caravaggio aveva già dipinto questa cena. Quel quadro oggi è a Londra, alla "},{"text":"National Gallery","b":true},{"text":", ed è tutto il contrario: più luce, una composizione più complessa, una canestra di frutta sulla tavola, un Cristo giovane dai tratti delicati."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Qui Cristo è un uomo più maturo, stanco e segnato. I colori si sono ridotti a "},{"text":"poche tinte scure","b":true},{"text":". La pittura è più rapida, più sommaria. Conta soltanto quello che succede sui volti."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"In fuga da Roma"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Tra i due quadri c'è il "},{"text":"1606","b":true},{"text":". A Roma Caravaggio uccide un uomo, "},{"text":"Ranuccio Tomassoni","b":true},{"text":". Lo aspetta una condanna, e lui fugge."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Si nasconde nelle terre dei Colonna, una grande famiglia romana che lo protegge. Lì, probabilmente a "},{"text":"Paliano","b":true},{"text":", dipinge questa tela. A Roma non tornerà più."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Viene spontaneo leggere il quadro con questa storia in testa: un fuggiasco, una locanda, una presenza che sta per svanire nel buio. Ma è "},{"text":"una lettura nostra","b":true},{"text":", non un documento. Quello che è certo è che il pittore, a questo punto, toglie invece di aggiungere."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Come è arrivata a Brera"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La tela fu venduta a un marchese romano, Patrizi, e rimase nel palazzo della sua famiglia per più di tre secoli. Nel 1939 la comprarono gli "},{"text":"Amici di Brera","b":true},{"text":", un'associazione nata per sostenere il museo, e la portarono qui. Le "},{"text":"radiografie","b":true},{"text":" hanno poi mostrato, sotto la superficie, una prima versione diversa da quella finale. È la prova che non è una copia: è un quadro che Caravaggio ha pensato e ripensato mentre lo faceva."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il Caravaggio di Londra ti stupisce. Questo ti zittisce."}]}],"words":363,"minutes":3,"image":"cena-emmaus","glossary":[]},{"id":"bacio-hayez","n":7,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Hayez, Il bacio","where":"Davanti al dipinto, tra i pittori dell'Ottocento. Guardalo prima da qualche passo, poi da vicino","short":"Un giovane con il mantello bacia una ragazza vestita d'azzurro in un androne medievale. Sembra solo una scena d'amore. Fu esposto a Brera nel 1859, pochi mesi dopo la fine del dominio austriaco su Milano, e tutti capirono che parlava dell'Italia.","look":"Sotto il mantello di lui, all'altezza del fianco: che cosa spunta?","reveal":"L'impugnatura di un pugnale. Insieme al piede già sul gradino, racconta che questo non è un incontro ma un addio: lui sta per andarsene, e non per una passeggiata.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"È probabile che tu questo quadro lo conoscessi già prima di entrare. È tra i dipinti italiani dell'Ottocento più riprodotti. Dal vero è poco più alto di un metro, e più inquieto di come lo ricordavi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda come stanno i due. Si baciano, ma il corpo di lui è già altrove: ha "},{"text":"un piede sul gradino","b":true},{"text":", pronto ad andare. Sotto il mantello nasconde un'arma."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In fondo all'androne, nell'ombra, c'è "},{"text":"una terza figura","b":true},{"text":". Una spia? Un compagno di congiura? Forse solo una domestica. Ma il dubbio fa parte del quadro."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un quadro del 1859"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Francesco Hayez","b":true},{"text":" lo dipinse nel 1859 per un conte milanese, Alfonso Maria Visconti di Saliceto. Il titolo completo parla di costumi del Trecento: una scena medievale, come piaceva al gusto romantico."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ma quello che conta è la data. Il quadro fu esposto proprio qui, a Brera, a settembre di quell'anno. Pochi mesi prima erano entrati a Milano "},{"text":"Vittorio Emanuele II","b":true},{"text":", re di Sardegna, e "},{"text":"Napoleone III","b":true},{"text":", imperatore dei francesi, suo alleato nella guerra contro l'Austria."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Chi lo vide allora non ebbe dubbi. Il giovane che bacia e scappa era "},{"text":"il volontario che parte per combattere","b":true},{"text":", e quel bacio era l'addio di una generazione."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Perfino i vestiti parlavano. Guarda i colori: l'azzurro e il bianco dell'abito di lei, il rosso delle calze di lui, il verde che spunta dalla fodera del mantello. Messi insieme danno "},{"text":"le bandiere dell'Italia e della Francia","b":true},{"text":", le due alleate."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Fu un successo immediato, e non solo per patriottismo. Il pubblico ammirò anche l'audacia: un bacio così, vero, a tutta tela, colpiva. Hayez ne dipinse "},{"text":"altre versioni","b":true},{"text":", oggi sparse in varie collezioni. Questa rimase per più di venticinque anni in casa del conte, che la lasciò a Brera nel "},{"text":"1886","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Fuori dal museo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi il "},{"text":"Bacio","i":true},{"text":" è uscito dal museo e non è più rientrato del tutto. Pochi anni dopo altri pittori lo citavano già nei loro quadri sul Risorgimento. Nel Novecento è finito in una celebre "},{"text":"scena di cinema","b":true},{"text":", e gli viene comunemente ricondotta l'immagine di una famosa "},{"text":"scatola di cioccolatini","b":true},{"text":". È diventato così familiare che si rischia di non guardarlo più."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Tu invece guardalo. Hai cominciato da un imperatore di bronzo e dal Cristo di Mantegna, e finisci qui, con due ragazzi in un androne. In mezzo ci sono "},{"text":"quattro secoli di pittura","b":true},{"text":", e una cosa in comune: quasi nessuno di questi quadri era nato per stare in un museo. Ci sono arrivati perché qualcuno, ogni volta, ha deciso che dovevano essere di tutti."}]}],"words":412,"minutes":3,"image":"bacio-hayez","glossary":[]}],"geo":{"center":[45.471887,9.188647],"footprint":[[45.472288,9.187656],[45.471973,9.187726],[45.471948,9.187732],[45.471916,9.187739],[45.471596,9.187812],[45.471643,9.188284],[45.471609,9.188292],[45.471427,9.188332],[45.471405,9.188336],[45.471403,9.188419],[45.471334,9.188438],[45.471389,9.188907],[45.471216,9.188942],[45.471218,9.188949],[45.471221,9.188971],[45.471223,9.188985],[45.471318,9.189556],[45.471634,9.189463],[45.471738,9.189433],[45.471758,9.189426],[45.47178,9.189419],[45.471911,9.189382],[45.471951,9.18937],[45.472302,9.189272],[45.472288,9.18916],[45.472285,9.189131],[45.472325,9.189119],[45.472306,9.188992],[45.472425,9.18896],[45.472462,9.189167],[45.472471,9.18921],[45.472531,9.189172],[45.472539,9.189144],[45.472444,9.188578],[45.472439,9.188549],[45.472433,9.188516],[45.472288,9.187656]]},"extras":{"text_lang":"it","stories":[{"id":"napoleone-in-cantina","kind":"anecdote","title":"Il Napoleone finito in cantina","text":[{"text":"Al centro del cortile della Pinacoteca di Brera c'è un Napoleone di bronzo, nudo come un dio antico, opera dello scultore "},{"text":"Antonio Canova","b":true},{"text":". Fu ordinato nel "},{"text":"1807","b":true},{"text":" e fuso a Roma con il metallo di alcuni cannoni di Castel Sant'Angelo. La prima fusione fallì. Quando la statua arrivò a Milano l'impero era agli sgoccioli, e dopo la caduta di Napoleone finì nei sotterranei del palazzo. Nel 1857 l'imperatore d'Austria ordinò di sistemarla nei giardini pubblici: nessuno eseguì. Fu inaugurata nel cortile solo il "},{"text":"14 agosto 1859","b":true},{"text":", dopo l'arrivo a Milano di Napoleone III, nipote dell'uomo ritratto. Quasi mezzo secolo di attesa per un piedistallo."}],"stop":"cortile"},{"id":"martellate-a-raffaello","kind":"anecdote","title":"Martellate a Raffaello","text":[{"text":"Lo "},{"text":"Sposalizio della Vergine","i":true},{"text":" di "},{"text":"Raffaello","b":true},{"text":", la tavola con le nozze di Maria e Giuseppe davanti a un tempio, è uno dei quadri più famosi della Pinacoteca di Brera. Nel "},{"text":"giugno del 1958","b":true},{"text":" un uomo entrò nel museo con un martello e un punteruolo. Ruppe il vetro che proteggeva il dipinto e colpì due volte la tavola: sul gomito di Maria e sulla scalinata del tempio. Il vetro attutì i colpi e i danni rimasero limitati. Il quadro fu restaurato negli anni Sessanta. L'aggressore passò un anno in manicomio e poi fu dimesso."}],"stop":"sposalizio"},{"id":"la-direttrice-in-carcere","kind":"anecdote","title":"La direttrice finita in carcere","text":[{"text":"Fernanda Wittgens","b":true},{"text":" vinse il concorso per dirigere la Pinacoteca di Brera nel 1940: prima donna in Italia alla guida di un grande museo. Durante la guerra mise in salvo i quadri dai bombardamenti, e intanto aiutava ebrei e perseguitati a espatriare. Tradita da una delazione, fu arrestata nel luglio del 1944 e condannata a quattro anni. Uscì di prigione nel 1945 e si rimise al lavoro: la Pinacoteca, devastata dalle bombe del 1943 e ricostruita, fu inaugurata il "},{"text":"9 giugno 1950","b":true},{"text":". Nel 2014 Milano le ha dedicato un albero nel Giardino dei Giusti."}],"stop":null},{"id":"marmo-da-wellington","kind":"anecdote","title":"Il Napoleone di marmo a casa di Wellington","text":[{"text":"Il Napoleone di bronzo nel cortile di Brera, nudo come un dio antico, ha un gemello di marmo, ed è l'originale. Lo scultore "},{"text":"Antonio Canova","b":true},{"text":" lo finì nel 1806. Napoleone lo vide a Parigi nel 1811 e lo trovò «troppo atletico»: lo fece togliere dalla vista del pubblico. Nel 1816 lo comprò il governo britannico, e il principe reggente lo regalò al "},{"text":"duca di Wellington","b":true},{"text":", il vincitore di Waterloo. Da allora sta a Londra, ai piedi dello scalone di casa sua, dove si dovette rinforzare il pavimento. Il vinto, alto quasi tre metri e mezzo, in casa del vincitore."}],"stop":"cortile"},{"id":"naso-del-duca","kind":"legend","title":"Il naso tagliato del duca di Urbino","text":[{"text":"Nella pala di Piero della Francesca a Brera c'è un uomo inginocchiato, in armatura: è "},{"text":"Federico da Montefeltro","b":true},{"text":", duca di Urbino e condottiero. Alla radice del naso il suo profilo ha uno scalino brusco, come se mancasse un pezzo. Per molto tempo si è raccontato che se lo fosse fatto togliere da un chirurgo: perso l'occhio destro in una giostra, con l'altro avrebbe visto così anche da quella parte. La storia non è provata, e molti studiosi ne dubitano. È più probabile che la lancia entrata nella visiera gli abbia portato via insieme l'occhio e la sommità del naso. Quel profilo famoso è, prima di tutto, una ferita."}],"stop":"pala-montefeltro"},{"id":"pasolini-e-mantegna","kind":"culture","title":"Pasolini e il morto visto dai piedi","text":[{"text":"A Brera il "},{"text":"Cristo morto","i":true},{"text":" di "},{"text":"Andrea Mantegna","b":true},{"text":", pittore del Quattrocento, mostra un corpo disteso visto dai piedi. Nel film "},{"text":"Mamma Roma","i":true},{"text":", del 1962, la morte del giovane Ettore lo ricordò subito a molti. Il regista, "},{"text":"Pier Paolo Pasolini","b":true},{"text":", negò di essersi ispirato direttamente al quadro e parlò piuttosto di quello che aveva imparato dallo storico dell'arte Roberto Longhi. L'accostamento però è rimasto, e non è l'unico: la critica ha ritrovato la stessa inquadratura nel "},{"text":"Ritorno","i":true},{"text":", un film del 2003 del regista russo Andrej Zvjagincev. E il fotografo che ritrasse il corpo di Che Guevara raccontò di aver pensato all'immagine di Cristo."}],"stop":"cristo-morto"},{"id":"mantegna-secondo-olmi","kind":"anecdote","title":"Mantegna a 67 centimetri da terra","text":[{"text":"A Brera il "},{"text":"Cristo morto","i":true},{"text":" di Andrea Mantegna mostra un corpo disteso visto dai piedi. Nel "},{"text":"2013","b":true},{"text":" la soprintendente ne affidò l'allestimento a un regista, "},{"text":"Ermanno Olmi","b":true},{"text":". Lui lo isolò in una saletta buia, a 67 centimetri dal pavimento: l'altezza, spiegò, a cui si trovava il corpo. «Io l'ho affogato nel nero», disse. Le polemiche furono immediate. Sul "},{"text":"Corriere della Sera","i":true},{"text":" l'archeologo Andrea Carandini scrisse che per vederlo bisognava inginocchiarsi, e parlò di un «buio sottoscala». Nel "},{"text":"2016","b":true},{"text":" il nuovo direttore, James Bradburne, lo fece riallestire tra gli altri dipinti del Quattrocento. Dopo cinque secoli si litiga ancora su come vada guardato."}],"stop":"cristo-morto"},{"id":"tarocchi-sola-busca","kind":"record","title":"I tarocchi completi più antichi del mondo","text":[{"text":"La Pinacoteca di Brera non custodisce solo quadri: ha anche i "},{"text":"tarocchi Sola Busca","b":true},{"text":", settantotto carte stampate da incisioni e poi colorate a tempera e oro a Venezia, nel "},{"text":"1491","b":true},{"text":". Per il museo è il più antico mazzo completo al mondo. Lo Stato lo ha comprato per Brera nel 2009. Dimentica la cartomanzia, che si affermerà solo nel Settecento: allora i tarocchi erano un gioco da corte. Qui, al posto delle figure solite, ci sono guerrieri dell'antica Roma ed eroi della Bibbia, e simboli che gli studiosi legano all'alchimia. Sono carte delicate, e non è detto che tu le trovi esposte. Ma sono qui, tutte e settantotto."}],"stop":null},{"id":"dal-bacio-ai-cioccolatini","kind":"culture","title":"Il Bacio di Hayez, dal quadro ai cioccolatini","text":[{"text":"Il "},{"text":"Bacio","i":true},{"text":" di "},{"text":"Francesco Hayez","b":true},{"text":", dipinto nel 1859 e oggi alla Pinacoteca di Brera, è uscito dal museo quasi subito. Già nel 1862 il pittore Gerolamo Induno lo metteva, in forma di stampa, nella stanza di una ragazza che pensa all'innamorato partito per la guerra: il quadro si intitola "},{"text":"Triste presentimento","i":true},{"text":", e sta anche lui a Brera. Nel 1922 "},{"text":"Federico Seneca","b":true},{"text":", responsabile della pubblicità della Perugina, disegnò l'immagine dei Baci, i cioccolatini: due amanti abbracciati che vengono comunemente ricondotti al quadro. Nel 1954 il regista "},{"text":"Luchino Visconti","b":true},{"text":" ricostruì la scena in "},{"text":"Senso","i":true},{"text":", il suo film ambientato negli anni del Risorgimento. Pochi dipinti italiani sono stati citati così tanto."}],"stop":"bacio-hayez"},{"id":"chiesa-tagliata-in-due","kind":"anecdote","title":"Una chiesa tagliata in due","text":[{"text":"Dentro il palazzo di Brera, dove ha sede la Pinacoteca, c'era una chiesa: "},{"text":"Santa Maria di Brera","b":true},{"text":", costruita nel Medioevo dagli Umiliati, un ordine religioso. Nel "},{"text":"1808","b":true},{"text":", sotto Napoleone, i quadri arrivati da chiese e conventi soppressi erano così tanti che non si sapeva dove metterli. La soluzione fu drastica: la chiesa venne divisa in due piani sovrapposti, e così nacquero i grandi saloni che da allora si chiamano napoleonici. Per fare spazio ai quadri tolti alle chiese, si sacrificò una chiesa."}],"stop":null}],"questions":[{"id":"perche-brera","q":"Perché si chiama Brera?","a":[{"text":"Viene da "},{"text":"braida","i":true},{"text":", una parola medievale che indicava un "},{"text":"terreno incolto","b":true},{"text":". Nel Medioevo qui Milano finiva e cominciavano i prati. Ci si stabilirono gli Umiliati, religiosi che lavoravano la lana, e il nome del terreno passò al loro convento, poi al collegio dei Gesuiti, al palazzo, al museo e infine a tutto il quartiere. Dalla stessa parola viene Braidense, il nome della biblioteca che sta in questo palazzo."}],"stop":null},{"id":"perche-quadri-di-chiesa","q":"Perché ci sono così tanti quadri di chiesa?","a":[{"text":"Perché Brera non nasce dalla collezione di un re, ma da "},{"text":"una decisione politica","b":true},{"text":". Negli anni di Napoleone molte chiese e molti conventi vennero soppressi, e i loro dipinti furono mandati a Milano, capitale del Regno d'Italia. Per questo nelle sale trovi soprattutto grandi "},{"text":"pale d'altare","b":true},{"text":". Il Raffaello viene da una chiesa di Città di Castello, il Piero della Francesca da una chiesa di Urbino. Guardandoli, prova a immaginarli dove stavano: in alto, sopra un altare."}],"stop":null},{"id":"napoleone-nudo","q":"Perché Napoleone è nudo?","a":[{"text":"Perché Canova non ha fatto il ritratto di un generale, ma "},{"text":"l'immagine di un dio","b":true},{"text":". La statua si intitola "},{"text":"Napoleone come Marte pacificatore","i":true},{"text":": Marte è il dio romano della guerra, e gli scultori antichi rappresentavano dèi ed eroi senza vestiti. Niente uniforme e niente cappello, quindi, ma un corpo ideale e una piccola Vittoria alata in mano. Il bronzo fu ordinato nel 1807 per Eugenio di Beauharnais, viceré d'Italia, quando Milano era la capitale del regno napoleonico."}],"stop":"cortile"},{"id":"piedi-piccoli","q":"Perché il Cristo di Mantegna ha i piedi così piccoli?","a":[{"text":"Perché Mantegna non ha seguito la prospettiva alla lettera, e "},{"text":"l'ha fatto apposta","b":true},{"text":". In un corpo visto dai piedi, una costruzione rigorosa ingrandirebbe ciò che è vicino e rimpicciolirebbe ciò che è lontano. Qui succede il contrario: piedi e gambe sono più piccoli del normale, il torace è molto ampio, le braccia sembrano troppo lunghe. In questo modo "},{"text":"il volto resta ben visibile","b":true},{"text":", e chi guarda si trova coinvolto nella scena invece di fermarsi a un gioco di abilità."}],"stop":"cristo-morto"},{"id":"uovo-nella-pala","q":"Che cosa ci fa un uovo in una pala d'altare?","a":[{"text":"È un "},{"text":"uovo di struzzo","b":true},{"text":", e non è un capriccio. Secondo il museo richiama la maternità miracolosa della Vergine ed è insieme un "},{"text":"emblema dei Montefeltro","b":true},{"text":", la famiglia del duca che commissionò il quadro. Altri studiosi ci hanno visto la perfezione divina, la vita, perfino una perla. Una spiegazione sola non c'è. Di sicuro Piero della Francesca lo ha messo nel punto più in vista, in asse con il volto ovale di Maria, che ne ripete la forma."}],"stop":"pala-montefeltro"},{"id":"raffaello-e-perugino","q":"Raffaello ha copiato il suo maestro?","a":[{"text":"Ha preso "},{"text":"lo schema","b":true},{"text":", non il risultato. Perugino stava dipingendo uno "},{"text":"Sposalizio","i":true},{"text":" con la stessa impostazione, oggi conservato a Caen, in Francia, ed è possibile che Raffaello lo abbia visto in lavorazione. La differenza è nello spazio. In Perugino il tempio è un fondale. In Raffaello è il centro verso cui corrono tutte le linee, e le figure si dispongono a semicerchio per accompagnarne la curva. Più che una copia, è "},{"text":"una correzione","b":true},{"text":"."}],"stop":"sposalizio"},{"id":"bacio-politico","q":"Il Bacio è davvero un quadro politico?","a":[{"text":"Sì, e il pubblico del "},{"text":"1859","b":true},{"text":" lo capì subito. Il quadro fu esposto a Brera pochi mesi dopo l'ingresso a Milano di Vittorio Emanuele II e Napoleone III, nell'anno della seconda guerra d'indipendenza. Il giovane con il pugnale che saluta e parte fu letto come "},{"text":"un volontario","b":true},{"text":". I colori degli abiti, azzurro, bianco, rosso e verde, ricordavano le bandiere di Italia e Francia, alleate. Il costume medievale era solo il vestito: il tema era il presente."}],"stop":"bacio-hayez"}],"timeline":[{"year":"XIII–XIV secolo","text":"Gli Umiliati, religiosi che lavorano la lana, costruiscono a Brera il loro convento e la chiesa."},{"year":"1571","text":"Il papa scioglie gli Umiliati. Il complesso passa ai Gesuiti, che vogliono farne un grande collegio."},{"year":"1627","text":"Cominciano i lavori del nuovo palazzo, su progetto dell'architetto Francesco Maria Richini."},{"year":"1776","text":"Sciolti anche i Gesuiti, sotto Maria Teresa d'Austria il palazzo diventa la sede dell'Accademia di Belle Arti."},{"year":"1809","text":"Il 15 agosto, compleanno di Napoleone, si inaugurano le prime sale della Pinacoteca, con dipinti tolti a chiese e conventi."},{"year":"1859","text":"Il Napoleone di Canova è inaugurato al centro del cortile. A settembre Hayez espone a Brera Il bacio."},{"year":"1943","text":"Le bombe fanno crollare le volte di ventisei sale su trentaquattro. I quadri erano già stati messi in salvo."},{"year":"1950","text":"La Pinacoteca ricostruita riapre, sotto la guida di Fernanda Wittgens."}],"people":[{"id":"richini","name":"Francesco Maria Richini","role":"architetto del palazzo","text":"Disegnò nel Seicento il collegio dei Gesuiti, con il grande cortile a due piani di logge. Morì nel 1658, a cantiere ancora aperto."},{"id":"maria-teresa","name":"Maria Teresa d'Austria","role":"imperatrice, sovrana di Milano nel Settecento","text":"Dopo lo scioglimento dei Gesuiti trasformò il collegio in un centro di studi. Dal 1776 Brera fu la sede dell'Accademia di Belle Arti."},{"id":"bossi","name":"Giuseppe Bossi","role":"pittore, segretario dell'Accademia dal 1801","text":"Come segretario dell'Accademia si occupò delle raccolte d'arte. Nel 1806 cercò di comprare il Cristo morto di Mantegna, con l'aiuto di Canova."},{"id":"beauharnais","name":"Eugenio di Beauharnais","role":"viceré d'Italia, figlio adottivo di Napoleone","text":"Fece ordinare il bronzo di Napoleone che sta nel cortile, comprò per Brera lo Sposalizio di Raffaello e donò la Pietà di Giovanni Bellini."},{"id":"canova","name":"Antonio Canova","role":"scultore","text":"Scolpì il Napoleone come Marte pacificatore, di cui il bronzo del cortile è una copia. In Pinacoteca si conserva anche un grande gesso della stessa statua."},{"id":"wittgens","name":"Fernanda Wittgens","role":"direttrice della Pinacoteca dal 1940","text":"Prima donna in Italia a dirigere un grande museo. Salvò i quadri dalla guerra, finì in carcere per aver aiutato dei perseguitati, guidò la ricostruzione di Brera."}],"glossary":[{"id":"pinacoteca","term":"pinacoteca","text":"Museo dedicato ai dipinti. La parola viene dal greco e significa raccolta di quadri.","match":["pinacoteca","Pinacoteca"]},{"id":"pala","term":"pala d'altare","text":"Grande dipinto fatto per stare sopra l'altare di una chiesa, spesso su tavola di legno.","match":["pala d'altare","pale d'altare","pala","pale"]},{"id":"scorcio","term":"scorcio","text":"Modo di dipingere un corpo o un oggetto visto in profondità, così che appare accorciato, come un braccio teso verso chi guarda.","match":["scorcio","scorci"]},{"id":"tempera","term":"tempera","text":"Pittura fatta con colori in polvere legati di solito con l'uovo. Asciuga in fretta e dà toni netti e opachi. Era la tecnica più comune prima dell'olio.","match":["tempera"]},{"id":"punto-di-fuga","term":"punto di fuga","text":"Il punto del quadro verso cui sembrano correre tutte le linee che vanno in profondità. È il perno della prospettiva.","match":["punto di fuga"]},{"id":"sacra-conversazione","term":"sacra conversazione","text":"Tipo di dipinto in cui la Madonna con il Bambino sta al centro e i santi le stanno intorno, tutti riuniti nello stesso spazio.","match":["sacra conversazione"]},{"id":"vangeli-apocrifi","term":"vangeli apocrifi","text":"Antichi racconti sulla vita di Gesù e di Maria che non sono entrati nella Bibbia. Molte scene dipinte dagli artisti vengono da lì.","match":["vangeli apocrifi"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/pinacoteca-brera/hero.49637dd2.jpg","thumb":"media/milano/pinacoteca-brera/hero.thumb.93127e5c.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Pinacoteca di Brera 1.jpg","author":"Gryffindor","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pinacoteca_di_Brera_1.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: Palazzo di Brera, di Francesco Maria Richini (morto nel 1658) e Giuseppe Piermarini (morto nel 1808)","caption":"Palazzo di Brera visto dalla strada: dentro ci sono la Pinacoteca e l'Accademia","alt":"Angolo di un grande palazzo a due piani in mattoni rossi con spigoli e cornici in pietra, sotto un cielo sereno","text_lang":"it"},{"id":"cortile","src":"media/milano/pinacoteca-brera/cortile.69352125.jpg","thumb":"media/milano/pinacoteca-brera/cortile.thumb.3b911cf0.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Pinacoteca di Brera - Milano - il cortile interno.JPG","author":"Stefano Stabile","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pinacoteca_di_Brera_-_Milano_-_il_cortile_interno.JPG","changes":"ridimensionata","work_rights":"Opere in pubblico dominio: cortile di Francesco Maria Richini (morto nel 1658); statua di Antonio Canova (morto nel 1822)","caption":"Il cortile d'onore con il Napoleone di bronzo di Canova","alt":"Cortile con due ordini di logge ad archi su colonne binate e, al centro, una statua di bronzo di un uomo nudo con una lunga asta","text_lang":"it"},{"id":"cristo-morto","src":"media/milano/pinacoteca-brera/cristo-morto.57d44be6.jpg","thumb":"media/milano/pinacoteca-brera/cristo-morto.thumb.6ba5b6f1.jpg","width":1280,"height":1063,"title":"File:The dead Christ and three mourners, by Andrea Mantegna.jpg","author":"Andrea Mantegna","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_dead_Christ_and_three_mourners,_by_Andrea_Mantegna.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Andrea Mantegna è morto nel 1506","caption":"Andrea Mantegna, Cristo morto: il corpo visto dai piedi","alt":"Cristo morto disteso su una lastra, visto in scorcio dai piedi, con il lenzuolo sulle gambe; a sinistra due volti in lacrime","text_lang":"it"},{"id":"pieta-bellini","src":"media/milano/pinacoteca-brera/pieta-bellini.1fbdc6e3.jpg","thumb":"media/milano/pinacoteca-brera/pieta-bellini.thumb.e9ea4171.jpg","width":1280,"height":1019,"title":"File:Giovanni Bellini - Pietà, 1460 circa.jpg","author":"Giovanni Bellini","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giovanni_Bellini_-_Piet%C3%A0,_1460_circa.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Giovanni Bellini è morto nel 1516","caption":"Giovanni Bellini, Pietà: la Madonna e san Giovanni sorreggono Cristo","alt":"Tre figure a mezzo busto dietro un parapetto: la Madonna accosta il viso a Cristo morto, san Giovanni guarda altrove","text_lang":"it"},{"id":"pala-montefeltro","src":"media/milano/pinacoteca-brera/pala-montefeltro.4cf9d5fa.jpg","thumb":"media/milano/pinacoteca-brera/pala-montefeltro.thumb.aa96d3a0.jpg","width":893,"height":1280,"title":"File:Piero della Francesca 046.jpg","author":"Piero della Francesca","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piero_della_Francesca_046.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Piero della Francesca è morto nel 1492","caption":"Piero della Francesca, Pala Montefeltro: l'uovo pende sopra la Madonna","alt":"Madonna con il Bambino addormentato in grembo, tra santi e angeli, sotto un'abside a conchiglia; a destra un duca in armatura in ginocchio","text_lang":"it"},{"id":"sposalizio","src":"media/milano/pinacoteca-brera/sposalizio.6cfaaa0a.jpg","thumb":"media/milano/pinacoteca-brera/sposalizio.thumb.a922f928.jpg","width":892,"height":1280,"title":"File:Raffaello - Spozalizio - Web Gallery of Art.jpg","author":"Raphael","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raffaello_-_Spozalizio_-_Web_Gallery_of_Art.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Raffaello è morto nel 1520","caption":"Raffaello, Sposalizio della Vergine: la firma è sul tempio","alt":"Un sacerdote unisce le mani di Maria e Giuseppe, che le porge l'anello; alle spalle una piazza e un tempio a pianta centrale con cupola","text_lang":"it"},{"id":"cena-emmaus","src":"media/milano/pinacoteca-brera/cena-emmaus.1b0b9334.jpg","thumb":"media/milano/pinacoteca-brera/cena-emmaus.thumb.a16a8a13.jpg","width":1280,"height":1028,"title":"File:Supper at Emmaus-Caravaggio (1606).jpg","author":"Caravaggio","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Supper_at_Emmaus-Caravaggio_(1606).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Caravaggio è morto nel 1610","caption":"Caravaggio, Cena in Emmaus: Cristo benedice il pane","alt":"Cinque figure nel buio attorno a una tavola con pane e una brocca; Cristo, a sinistra, alza la mano destra per benedire","text_lang":"it"},{"id":"bacio-hayez","src":"media/milano/pinacoteca-brera/bacio-hayez.2b71f358.jpg","thumb":"media/milano/pinacoteca-brera/bacio-hayez.thumb.a0d9a480.jpg","width":1027,"height":1280,"title":"File:El Beso (Pinacoteca de Brera, Milán, 1859).jpg","author":"Francesco Hayez","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_Beso_(Pinacoteca_de_Brera,_Mil%C3%A1n,_1859).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto in pubblico dominio: Francesco Hayez è morto nel 1882","caption":"Francesco Hayez, Il bacio: lui ha già un piede sul gradino","alt":"Un giovane con mantello e cappello piumato bacia una ragazza in abito azzurro, ai piedi di una scala in un androne di pietra","text_lang":"it"}],"sources":[{"title":"Pinacoteca di Brera, sito ufficiale: capolavori","url":"https://pinacotecabrera.org/collezioni/capolavori/","kind":"official"},{"title":"Pinacoteca di Brera, sito ufficiale: Palazzo Brera","url":"https://pinacotecabrera.org/chi-siamo/palazzo-brera/","kind":"official"},{"title":"Pinacoteca di Brera, scheda: Triste presentimento di Gerolamo Induno","url":"https://pinacotecabrera.org/collezioni/collezione-on-line/triste-presentimento/","kind":"official"},{"title":"Seneca, Federico, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-seneca_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Biblioteca Nazionale Braidense: storia del palazzo","url":"https://bibliotecabraidense.org/en/about-us/history-of-the-palace/","kind":"institution"},{"title":"Palazzo di Brera, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede-complete/LMD80-00089/","kind":"catalog"},{"title":"Pinacoteca di Brera (Q150066), Wikidata: coordinate","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150066","kind":"other"},{"title":"Pinacoteca di Brera, scheda: Cristo morto nel sepolcro e tre dolenti","url":"https://pinacotecabrera.org/collezioni/collezione-on-line/cristo-morto-nel-sepolcro-e-tre-dolenti/","kind":"official"},{"title":"Pinacoteca di Brera, scheda: Pietà di Giovanni Bellini","url":"https://pinacotecabrera.org/collezioni/collezione-on-line/pieta/","kind":"official"},{"title":"Pinacoteca di Brera, scheda: Pala di San Bernardino","url":"https://pinacotecabrera.org/collezioni/collezione-on-line/madonna-col-bambino-e-santi-angeli-e-federico-da-montefeltro-pala-di-san-bernardino/","kind":"official"},{"title":"Pinacoteca di Brera, scheda: Sposalizio della Vergine","url":"https://pinacotecabrera.org/collezioni/collezione-on-line/sposalizio-della-vergine/","kind":"official"},{"title":"Pinacoteca di Brera, scheda: Cena in Emmaus","url":"https://pinacotecabrera.org/collezioni/collezione-on-line/cena-in-emmaus/","kind":"official"},{"title":"Pinacoteca di Brera, scheda: Il bacio","url":"https://pinacotecabrera.org/collezioni/collezione-on-line/il-bacio/","kind":"official"},{"title":"Pinacoteca di Brera, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Pinacoteca_di_Brera","kind":"wikipedia"},{"title":"Napoleone Bonaparte come Marte pacificatore (Milano), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Napoleone_Bonaparte_come_Marte_pacificatore_(Milano)","kind":"wikipedia"},{"title":"Cristo morto (Mantegna), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Cristo_morto_(Mantegna)","kind":"wikipedia"},{"title":"Pala di Brera, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Pala_di_Brera","kind":"wikipedia"},{"title":"Sposalizio della Vergine (Raffaello), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Sposalizio_della_Vergine_(Raffaello)","kind":"wikipedia"},{"title":"Il bacio (Hayez), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Il_bacio_(Hayez)","kind":"wikipedia"},{"title":"Fernanda Wittgens, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Fernanda_Wittgens","kind":"wikipedia"},{"title":"Napoleone Bonaparte come Marte pacificatore, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Napoleone_Bonaparte_come_Marte_pacificatore","kind":"wikipedia"},{"title":"Napoleon as Mars the Peacemaker, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Napoleon_as_Mars_the_Peacemaker","kind":"wikipedia"},{"title":"English Heritage: descrizione di Apsley House","url":"https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/apsley-house/history/description/","kind":"institution"},{"title":"Federico da Montefeltro, duca di Urbino, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-da-montefeltro-duca-di-urbino_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Federico da Montefeltro, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Federico_da_Montefeltro","kind":"wikipedia"},{"title":"Federico da Montefeltro, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Federico_da_Montefeltro","kind":"wikipedia"},{"title":"Finestre sull'Arte: Il Cristo morto di Mantegna, capolavoro alla Pinacoteca di Brera","url":"https://www.finestresullarte.info/947n_andrea-mantegna-cristo-morto-pinacoteca-di-brera.php","kind":"other"},{"title":"Blitz quotidiano: Andrea Carandini sul Cristo morto di Mantegna a Brera","url":"https://archivio.blitzquotidiano.it/arte/mantegna-brera-andrea-carandini-cristo-morto-1741859","kind":"other"},{"title":"Pinacoteca di Brera: Il segreto dei segreti, i tarocchi Sola Busca, guida alla mostra","url":"https://pinacotecabrera.org/wp-content/uploads/2024/11/Il-Segreto-dei-tarocchi-ita.pdf","kind":"official"},{"title":"Finestre sull'Arte: I tarocchi Sola Busca, il mazzo completo più antico al mondo","url":"https://www.finestresullarte.info/1315n_i-tarocchi-sola-busca.php","kind":"other"},{"title":"Waterloo 200, Age of Revolution: Napoleon as Mars the Peacemaker","url":"https://ageofrevolution.waterlooassociation.org.uk/?p=4230","kind":"institution"},{"title":"Museo Gypsotheca Antonio Canova: Napoleone come Marte pacificatore","url":"https://www.museocanova.it/en/?p=9301","kind":"institution"},{"title":"The Victorian Web: Canova, Napoleon as Mars the Peacemaker","url":"https://www.victorianweb.org/victorian/sculpture/italy/canova4.html","kind":"other"},{"title":"Schwartz e altri, The Monocular Duke of Urbino, Ophthalmology and Eye Diseases, 2016","url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5154693","kind":"other"},{"title":"Artribune: Dialoghi tra opere d'arte a Brera, Mantegna a confronto con Borgianni e Carracci (2016)","url":"https://www.artribune.com/?p=310956","kind":"other"},{"title":"Arte.it: La Pinacoteca si rinnova, Mantegna e Bellini visti da Ermanno Olmi","url":"https://arte.it/calendario-arte/milano/mostra-la-pinacoteca-si-rinnova-mantegna-e-bellini-visti-da-ermanno-olmi-5744","kind":"other"}],"related":[{"id":"museo-poldi-pezzoli","text_lang":"it","name":"Museo Poldi Pezzoli","tagline":"La casa di un conte che comprava capolavori e li lasciò tutti a Milano","category":"museums","thumb":{"src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/hero.thumb.3f60c9a8.jpg","alt":"Lunga facciata rossa a tre piani con finestre incorniciate di chiaro e due stendardi del museo sopra il portone, lungo una via con binari del tram"}},{"id":"castello-sforzesco","text_lang":"it","name":"Castello Sforzesco","tagline":"La fortezza che Milano ha demolito, detestato, salvato e infine adottato","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/castello-sforzesco/hero.thumb.8bac08f8.jpg","alt":"Lungo muro merlato in mattoni rossi sopra un fossato erboso; al centro un'alta torre a più piani, in fondo un torrione rotondo di pietra"}},{"id":"cenacolo-vinciano","text_lang":"it","name":"Cenacolo Vinciano","tagline":"Un muro di refettorio, un esperimento finito male e il dipinto più famoso di Milano","category":"museums","thumb":{"src":"media/milano/cenacolo-vinciano/hero.thumb.fdbdf323.jpg","alt":"Dipinto murale: Cristo al centro di una lunga tavola, sei apostoli per lato a gruppi di tre, tre finestre sul fondo"}}]}
