{"format":2,"version":"2a220bca22cd","city":"milano","id":"piazza-mercanti","lang":"it","text_lang":"it","name":"Piazza Mercanti","tagline":"Il Medioevo di Milano, nascosto a due passi dal Duomo","summary":"Per più di cinque secoli il cuore civile di Milano: qui si giudicava, si commerciava, si leggevano le sentenze. Resta un angolo raccolto, con un palazzo comunale del Duecento, una loggia a strisce bianche e nere e la scrofa che secondo la leggenda diede il nome alla città.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"A pochi passi dal Duomo c'è una piazza che molti attraversano senza vederla. È piccola, in ombra, chiusa tra palazzi di epoche diverse. Eppure per più di cinque secoli Milano è stata governata da qui."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una piazza per il Comune"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel "},{"text":"1228","b":true},{"text":" il Comune decide di darsi una sede nuova, nel punto più centrale della città. Nasce una grande piazza porticata, chiusa come un cortile, e in mezzo un palazzo: il "},{"text":"Broletto Nuovo","b":true},{"text":", finito nel 1233 sotto il podestà Oldrado da Tresseno. Più tardi lo chiameranno Palazzo della Ragione, perché qui si rendeva giustizia."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nella piazza si entrava da sei passaggi, uno per ogni "},{"text":"sestiere","i":true},{"text":" della città. Tutt'intorno lavoravano giudici, notai, banchieri e mercanti. Le vie vicine portano ancora i nomi dei mestieri: Orefici, Spadari, Armorari, Cappellari."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Ogni secolo aggiunge un pezzo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Chi venne dopo non toccò il palazzo: gli costruì attorno. "},{"text":"Matteo Visconti","b":true},{"text":", signore di Milano, volle nel 1316 la Loggia degli Osii, con il balcone da cui si leggevano le sentenze. Nel Quattrocento arrivò la casa dei notai Panigarola. Nel Cinquecento papa Pio IV, milanese, pagò il Palazzo dei Giureconsulti. Nel Seicento, dopo un incendio, furono rifatte le Scuole Palatine."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi il potere si spostò. Il Comune lasciò la piazza nel "},{"text":"1786","b":true},{"text":", e nel secondo Ottocento Milano ridisegnò il suo centro. La piazza chiusa fu aperta: una strada, via Mercanti, la tagliò in due e lasciò il Palazzo dei Giureconsulti dall'altra parte."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Cosa resta oggi"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quello che vedi è la parte rimasta da un lato del palazzo, che un tempo stava al centro. Basta per leggere, in pochi metri, quasi otto secoli: un cavaliere di marmo, una scrofa di pietra, statue di santi, una lapide che sconsiglia di fare causa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Prenditi mezz'ora e guarda in alto. Qui le storie stanno quasi tutte sopra la testa."}]}],"words":297,"minutes":2,"glossary_in_text":["broletto","podesta","sestiere","giureconsulto"],"category":"monuments","area":"centro-storico","order":7,"coordinates":[45.4646,9.1877],"address":"Piazza Mercanti, Milano","years":"1228–1645","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":17,"stops":[{"id":"palazzo-dei-giureconsulti","n":1,"top":false,"coordinates":[45.465081,9.187975],"text_lang":"it","title":"Via Mercanti e il Palazzo dei Giureconsulti","where":"In via Mercanti, con il Palazzo della Ragione alle spalle, davanti alla lunga facciata a colonne con la torre dell'orologio","short":"Sei in mezzo a quella che era la piazza: questa via l'ha tagliata in due nell'Ottocento. Di fronte hai il palazzo pagato da un papa milanese e costruito attorno alla torre civica del Duecento.","look":"Sulla facciata c'è una nicchia con una statua che benedice. Chi è?","reveal":"È sant'Ambrogio, scolpito da Luigi Scorzini nel 1833. Prima di lui, su questa facciata, c'era la statua di un re di Spagna: Filippo II.","next":"Voltati verso il Palazzo della Ragione e avvicinati ai suoi archi sul lato della via","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Sei in una via piena di passanti, e non sembra una piazza. Lo era. Fino all'Ottocento questo punto stava dentro un grande spazio chiuso, la piazza del Comune, e il palazzo con gli archi alle tue spalle ne occupava il centro. Poi la città aprì "},{"text":"via Mercanti","b":true},{"text":", e la piazza restò divisa in due."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Davanti a te c'è il lato che la chiudeva: il "},{"text":"Palazzo dei Giureconsulti","b":true},{"text":". Guarda il ritmo della facciata, colonne a coppie e archi, ripetuto per tutta la lunghezza. È il gusto del tardo Cinquecento, elegante e un po' teatrale."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il regalo di un papa"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A volerlo e a pagarlo fu Giovanni Angelo Medici, nobile milanese diventato papa con il nome di "},{"text":"Pio IV","b":true},{"text":". I lavori cominciarono nel 1562 su progetto di Vincenzo Seregni, architetto del Duomo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il nome dice chi lo abitava: i "},{"text":"giureconsulti","i":true},{"text":" erano gli esperti di diritto. Il palazzo ospitava il Collegio dei Nobili Dottori, da cui uscivano senatori, giudici e capitani di giustizia. In pratica, la classe dirigente della città."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La torre che dava gli ordini"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il palazzo non partì da zero. Seregni lo costruì attorno alla "},{"text":"torre civica","b":true},{"text":", detta di Napo Torriani e alzata nel 1272, quasi tre secoli prima. Lassù c'era una campana chiamata Zavataria, dal nome del podestà che l'aveva donata. Suonava per il coprifuoco, per gli incendi e per le esecuzioni dei condannati."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi al posto della campana arrivò l'orologio. Anche l'orologio aveva il suo rito: secondo le ricostruzioni, il mezzogiorno esatto veniva dato dall'Osservatorio di Brera con un segnale visivo, e una palla scendeva lungo l'asta del parafulmine della torre."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"All'inizio dell'Ottocento in una sala di questo palazzo aprì la prima "},{"text":"Borsa","b":true},{"text":" di Milano. Dal diritto al denaro: la piazza cambiava mestiere, ma restava il posto dove si decideva."}]}],"words":291,"minutes":2,"image":"palazzo-dei-giureconsulti","glossary":["podesta","giureconsulto"]},{"id":"scrofa-semilanuta","n":2,"top":true,"coordinates":[45.464796,9.187997],"text_lang":"it","title":"La scrofa semilanuta","where":"In via Mercanti, davanti agli archi del Palazzo della Ragione sul lato della strada, con lo sguardo in alto","short":"Un piccolo rilievo antico murato tra gli archi del palazzo. Secondo la leggenda è l'animale che indicò ai Celti dove fondare Milano, e che le diede il nome.","look":"Su uno degli archi verso via Mercanti c'è un animale scolpito. Trovalo, e guardagli il dorso","reveal":"È la scrofa semilanuta, cioè coperta di lana per metà. A guardarla sembra un cinghiale. Quanto sia antico il rilievo, nessuno lo sa con certezza: secondo una tradizione fu trovato scavando le fondamenta del palazzo.","next":"Passa sotto gli archi ed entra nel portico del palazzo","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Cerca tra gli archi del palazzo, sul lato che dà sulla via. Le fonti la indicano sul secondo arco: una bestia tozza, scolpita su un blocco di pietra. È piccola, e quasi nessuno alza gli occhi. Eppure è una delle immagini più raccontate di Milano."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A guardarla bene sembra un "},{"text":"cinghiale","b":true},{"text":". Quanto sia antico il rilievo, nessuno lo sa con certezza. Secondo una tradizione sarebbe saltato fuori proprio nel 1233, durante gli scavi per le fondamenta, e i costruttori lo avrebbero murato qui."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La leggenda di Belloveso"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La storia è questa, ed è una leggenda. Il capo celta "},{"text":"Belloveso","b":true},{"text":" attraversa le Alpi e scende nella pianura, in cerca di un posto dove fondare una città. Chiede agli oracoli dove costruirla e come chiamarla. La risposta è strana: cerca una scrofa con il dorso coperto di lana."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Belloveso la trova, e lì fonda la città. Il nome viene dal presagio: "},{"text":"medio lanum","i":true},{"text":", in latino «lanuta a metà». Ecco Mediolanum, e poi Milano. In una versione del racconto la scrofa compare sotto un biancospino, pianta sacra alla dea celtica Belisama."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una storia molto vecchia"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Non è un'invenzione recente. La conoscevano già gli antichi: la cita il poeta latino "},{"text":"Claudiano","b":true},{"text":", e lo scrittore Sidonio Apollinare parla di Milano come della città che prende il nome da una scrofa lanuta."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"I linguisti sono meno romantici. Per loro Mediolanum significa più o meno «in mezzo alla pianura», oppure «terra di mezzo». Nessuna scrofa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ma i milanesi alla loro bestia ci tengono. La ritrovi sulla loggia dall'altra parte del palazzo, stretta tra gli artigli di un'aquila, e in uno stemma nel cortile di Palazzo Marino, il municipio di oggi. Una città di banche e di moda che si riconosce in un maiale peloso: non è poco."}]}],"words":290,"minutes":2,"image":"scrofa-semilanuta","glossary":[]},{"id":"portico","n":3,"top":true,"coordinates":[45.464794,9.18778],"text_lang":"it","title":"Il portico del Palazzo della Ragione","where":"Sotto il portico del Palazzo della Ragione, verso il centro, tra i grossi pilastri di pietra","short":"Una piazza coperta sotto il palazzo del Comune: qui i consoli davano le sentenze e lavoravano notai e banchieri. Due colonne nascondono un gioco acustico che chiamano galleria dei sussurri.","look":"Cerca due colonne con un foro, poste in diagonale l'una rispetto all'altra","reveal":"Se parli sottovoce vicino al foro, chi sta alla colonna opposta ti sente. Si racconta che mercanti e spie lo usassero per parlarsi senza farsi vedere insieme. È una leggenda, ma tu prova lo stesso.","next":"Esci dal portico dal lato opposto alla via, entra nella piazza e voltati a guardare la facciata del palazzo","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Qui sotto la luce cambia. Sei in una "},{"text":"piazza coperta","b":true},{"text":": un grande portico aperto su tutti i lati, sette archi sui lati lunghi e due sui corti, retto da pilastri di pietra massicci. Sopra la tua testa c'è il salone dove si riuniva il Comune."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"L'idea era semplice e potente. Il palazzo del potere non ha un portone: sta sollevato da terra, e sotto passa chiunque. Il cantiere aprì nel "},{"text":"1228","b":true},{"text":", e già due anni dopo i consoli pronunciavano qui le loro sentenze."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Banchieri con il tappeto"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Per secoli questo fu uno dei posti più affollati di Milano. Ufficiali, giuristi, messi, mercanti, gente qualunque venuta a difendere un diritto o a comprare qualcosa. Attorno al Broletto c'erano i banchi dei notai, i magazzini del sale, il tribunale dei mercanti."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"E c'erano i "},{"text":"banchieri","b":true},{"text":". Nel Quattrocento sotto il coperto lavoravano i più grandi, una ventina in tutto. Li riconoscevi subito: erano i soli ad avere un banco coperto da un drappo, il «banco con tappeto», con un'insegna segnata da una lettera dell'alfabeto. Da lì partivano lettere di cambio per tutta Europa."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Chiuso, riaperto, rialzato"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il portico non è sempre stato così. A metà Ottocento fu chiuso con vetrate rette da tralicci di ghisa, e riaperto solo all'inizio del Novecento."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Anche il palazzo sopra è cambiato. Nel "},{"text":"1773","b":true},{"text":" l'imperatrice Maria Teresa d'Austria fece aggiungere un piano per l'archivio dei notai: da fuori lo riconosci dalle finestre ovali. Due secoli dopo si discusse se toglierlo. Vinse chi voleva tenerlo: anche le aggiunte, ormai, erano storia."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Prima di uscire prova il gioco delle due colonne. In una piazza dove tutto si diceva ad alta voce, un angolo per i segreti ci voleva."}]}],"words":278,"minutes":2,"image":"portico","glossary":["broletto"]},{"id":"oldrado","n":4,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Oldrado, il podestà a cavallo","where":"Nella piazza, di fronte al lato lungo del Palazzo della Ragione, guardando in alto verso il centro della facciata","short":"Un cavaliere di marmo in una nicchia: è Oldrado da Tresseno, il podestà sotto cui il palazzo fu finito, nel 1233. È uno dei primi grandi monumenti equestri del Medioevo, e la sua iscrizione vanta un rogo.","look":"Guarda la mano destra del cavaliere, chiusa a pugno sulla sella. Che cosa manca?","reveal":"Una spada, con ogni probabilità. Nella mano c'è un foro che serviva a reggere un oggetto: per gli studiosi era la spada, simbolo della giustizia.","next":"Voltati e vai verso il pozzo con le due colonne, in mezzo alla piazza","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Alza gli occhi al centro della facciata. In una nicchia di marmi colorati un uomo avanza a cavallo, lento, la testa un po' china. Non è un santo e non è un re. È un funzionario: "},{"text":"Oldrado da Tresseno","b":true},{"text":", podestà di Milano."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il "},{"text":"podestà","i":true},{"text":" era un forestiero chiamato a governare la città per un anno. Oldrado veniva da Lodi e restò in carica dal giugno 1233 al maggio dell'anno dopo. In quei mesi il palazzo fu finito, e qualcuno decise di ricordarlo così."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un cavallo dopo secoli"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Oggi una statua equestre non stupisce nessuno. Nel "},{"text":"1233","b":true},{"text":" sì: questo è uno dei primi grandi monumenti a cavallo del Medioevo, e guarda apertamente a quelli degli antichi. Lo scultore non ha un nome sicuro. Lavorava nello stile di Benedetto Antelami, il maestro attivo a Parma."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda i dettagli. Oldrado non porta armatura ma abiti civili, ricchi, e ha il capo scoperto. Il cavallo va al passo delle parate. Dietro di lui, sul fondo della nicchia, c'è una grande "},{"text":"aquila","b":true},{"text":" dipinta ad ali aperte. In origine il fondo era rosso, con stelle d'oro."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"L'iscrizione che fa discutere"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sotto la statua corrono alcuni versi in latino. Chiedono a chi passa di ricordare i meriti di Oldrado, cittadino di Lodi, difensore e spada della fede, che costruì il palazzo. Poi arriva la chiusa:"}]},{"type":"quote","spans":[{"text":"catharos ut debuit uxit"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Vuol dire: bruciò i "},{"text":"catari","b":true},{"text":", come doveva. I catari erano cristiani che la Chiesa condannava come eretici. Una legge dell'imperatore Federico II prevedeva per loro il rogo, e nel settembre del 1233 Oldrado la applicò. Fa effetto leggerlo come un titolo di merito, sulla facciata di un municipio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nemmeno la statua, peraltro, piacque a tutti. Un secolo dopo il cronista Galvano Fiamma la liquidò così: un grande "},{"text":"vituperio","i":true},{"text":", una vergogna. Gli studiosi di oggi sono più cauti. Più che l'uomo, dicono, quel cavaliere celebrava la carica: il podestà come custode della giustizia."}]}],"words":314,"minutes":2,"image":"oldrado","glossary":["podesta","catari"]},{"id":"pozzo","n":5,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Il pozzo e la piazza delle sentenze","where":"Al centro della piazza, accanto al pozzo con le due colonne","short":"Dal centro vedi tutta la piazza: il palazzo, la loggia, le scuole, la casa dei notai. Qui si leggevano i bandi, si esponevano i condannati e, secondo la tradizione, si umiliavano i falliti.","look":"Il pozzo è fatto di due parti di epoche diverse. Riesci a distinguerle?","reveal":"Il pozzo è del Cinquecento. Le due colonne con l'architrave che lo sormontano sono un'aggiunta del Settecento.","next":"Avvicinati alla loggia a strisce bianche e nere, di fronte al Palazzo della Ragione","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Mettiti accanto al pozzo e gira su te stesso. Da un lato il palazzo del Comune, di fronte la loggia delle sentenze, e poi le scuole e la casa dei notai. Quattro edifici, quattro secoli diversi. È il punto giusto per capire a che cosa serviva questo posto."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il "},{"text":"pozzo","b":true},{"text":" è del Cinquecento. Le due colonne che lo sormontano, con il loro architrave, sono un'aggiunta del Settecento."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La piazza come megafono"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel Medioevo quello che contava si diceva qui. Sulle scale del palazzo si leggevano le "},{"text":"grida","i":true},{"text":", cioè i bandi pubblici, e si affiggevano le sentenze. Qui si eseguivano le condanne a morte e si esponevano i colpevoli alla gogna. Si dipingevano perfino ritratti infamanti di chi non si era presentato al processo, finché l'uso fu vietato."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Anche i debitori passavano di qui. Chi non poteva pagare veniva dichiarato "},{"text":"insolvente","b":true},{"text":" in pubblico, davanti a tutti. La tradizione milanese è più cruda: racconta di una «pietra dei falliti», su cui chi era andato in rovina doveva mostrarsi a natiche scoperte. Dove fosse la pietra, le fonti non lo dicono allo stesso modo. Per alcune stava proprio qui, dove ora c'è il pozzo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In una città di mercanti, fallire non era una faccenda privata. Era uno spettacolo."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Dopo i giudici, la festa"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quando il Comune se ne andò, la piazza restò dei milanesi. Fino alla fine dell'Ottocento si teneva qui la fiera degli "},{"text":"Oh bej! Oh bej!","b":true},{"text":", una delle più care alla città."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"E c'è un capitolo che pochi ricordano. Nel 1943 le bombe distrussero la Rinascente, il grande magazzino di piazza del Duomo. Per qualche anno, in attesa della ricostruzione, la sua sede provvisoria fu qui, in alcune sale del Palazzo della Ragione."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Oggi è uno degli angoli più quieti del centro. Difficile credere che per secoli sia stato il più rumoroso."}]}],"words":301,"minutes":2,"image":"pozzo","glossary":[]},{"id":"loggia-degli-osii","n":6,"top":true,"coordinates":[45.464506,9.187589],"text_lang":"it","title":"La Loggia degli Osii","where":"Nella piazza, di fronte alla loggia a strisce bianche e nere, a qualche metro di distanza per vederla intera","short":"Due logge sovrapposte in marmo bianco e nero, volute da Matteo Visconti nel 1316. Dal piccolo balcone i magistrati leggevano alla città editti e sentenze.","look":"Cerca il piccolo balcone che sporge dalla loggia. Che animale lo decora?","reveal":"Un'aquila che stringe una preda tra gli artigli, simbolo della giustizia. La preda è una scrofa, come quella della leggenda di Milano. Il balcone è la parlera, da cui si proclamavano editti e sentenze.","next":"Guarda l'edificio accanto alla loggia, con il portico a colonne doppie in cima a pochi gradini","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Dopo tanta pietra e tanti mattoni, questa facciata sembra arrivata da un'altra città. Strisce di marmo "},{"text":"bianco e nero","b":true},{"text":", due logge una sopra l'altra, archi a punta, e in cima una fila di statue affacciate dalle "},{"text":"trifore","i":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In effetti a Milano è un caso raro. Il marmo a bande non è di casa negli edifici civili della città, e fa pensare piuttosto a Genova. C'è chi lo collega a un matrimonio: pochi anni dopo la costruzione Stefano Visconti sposò Valentina Doria, di famiglia genovese."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La voce del potere"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La loggia è del "},{"text":"1316","b":true},{"text":". La volle Matteo Visconti, signore di Milano, e la costruì l'architetto Scoto da San Gimignano. Il nome viene dalla famiglia Osii, che qui aveva le sue case: un documento del 1252 parla già di una loggia «che fu degli Osii»."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Matteo aveva un progetto preciso: circondare il palazzo del Comune di portici per giudici e notai. E proprio di fronte al palazzo c'è un balcone. È quello piccolo che sporge dalla facciata: la "},{"text":"parlera","b":true},{"text":". Da lì i magistrati leggevano alla folla editti e sentenze."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda la fascia di "},{"text":"stemmi","b":true},{"text":" che corre sul parapetto. Ci sono i sei "},{"text":"sestieri","i":true},{"text":", i quartieri che prendevano il nome dalle porte della città, lo stemma di Milano e quello dei Visconti. Il Comune e il signore, sulla stessa riga."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Murata, poi liberata"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le statue in alto sono figure di santi. Furono scolpite nei primi decenni del Trecento, in parte da maestri campionesi e in parte da toscani."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Per due secoli nessuno ha visto la loggia così. Tra Sei e Settecento gli archi furono murati e davanti fu aggiunta una scala. Tornò com'era solo nel 1904, con un restauro pagato da una colletta pubblica, dalla Camera di Commercio e dalla vedova del generale Egidio Osio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Un cognome che ritorna, sei secoli dopo: una lapide ricorda il generale. La loggia degli Osii, alla fine, è stata salvata anche nel nome di un Osio."}]}],"words":319,"minutes":2,"image":"loggia-degli-osii","glossary":["sestiere","parlera","trifora"]},{"id":"scuole-palatine","n":7,"top":false,"coordinates":[45.4646,9.187342],"text_lang":"it","title":"Le Scuole Palatine","where":"Nella piazza, davanti all'edificio accanto alla loggia, con il portico a colonne doppie in cima a pochi gradini","short":"La facciata barocca delle scuole superiori di Milano, rifatta dopo un incendio del 1644. Due statue guardano la piazza: il poeta latino Ausonio, che lodò la città, e sant'Agostino, che a Milano insegnò retorica.","look":"Qui ci sono due statue di marmo: un santo e un poeta romano. Dove sono?","reveal":"Sant'Agostino sta nella nicchia al centro della facciata. Il poeta Ausonio è sull'arco del passaggio accanto, verso la piazza, tra due lapidi di marmo bianco.","next":"Cerca, sull'ultimo lato della piazza, la casa di mattoni con gli archi bassi a punta","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Tra la loggia medievale e questo edificio passano più di tre secoli, e si vede. Qui tutto è simmetria: un portico rialzato su pochi gradini, colonne a coppie, busti di imperatori sopra gli archi. È il Seicento che si mette in posa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Se ti ricorda il palazzo visto in via Mercanti, hai ragione. Nel "},{"text":"1644","b":true},{"text":" un incendio distrusse le vecchie scuole, e il Comune le fece ricostruire dall'architetto Carlo Buzzi proprio sul modello del Palazzo dei Giureconsulti. Stesso motivo ad archi e colonne, la "},{"text":"serliana","i":true},{"text":", ripetuto da una parte all'altra della piazza antica."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La scuola dei futuri potenti"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le "},{"text":"Scuole Palatine","b":true},{"text":" erano le scuole superiori più importanti di Milano. Stavano nel Broletto dal Quattrocento. Il nome solenne arrivò più tardi, da un professore fiammingo di eloquenza latina, Ericio Puteano: un richiamo alle scuole della Milano capitale dell'impero romano."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ci studiavano i giovani nobili destinati al Collegio dei giureconsulti. Retorica, latino, greco, diritto: due anni, e poi l'università a Pavia. Nel Settecento le scuole si aprirono anche ai borghesi e le materie si moltiplicarono, dall'astronomia alla chimica."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un poeta e un santo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le due statue sono dello scultore Giovan Pietro Lasagna. Al centro della facciata c'è "},{"text":"sant'Agostino","b":true},{"text":", che prima di diventare vescovo e santo insegnò retorica proprio a Milano. Sull'arco del passaggio accanto c'è il poeta latino Ausonio. Nel quarto secolo celebrò in versi le meraviglie della città: per lui non sfiguravano nemmeno accanto a Roma."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi anche le scuole lasciarono la piazza: nel 1773 furono trasferite a Brera. E di questo palazzo, oggi, è antica solo la facciata. Dietro c'è un edificio moderno."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Capita spesso, in questa piazza. Quello che sembra intatto è stato salvato, rifatto o ricomposto. Ma la scena, vista da qui, funziona ancora."}]}],"words":286,"minutes":2,"image":"scuole-palatine","glossary":["broletto","serliana","giureconsulto"]},{"id":"casa-dei-panigarola","n":8,"top":false,"coordinates":[45.464832,9.187288],"text_lang":"it","title":"La Casa dei Panigarola","where":"Nella piazza, davanti alla casa di mattoni con gli archi bassi a punta e le finestre gotiche","short":"La casa dei notai che per secoli registrarono i decreti dei duchi. Mattoni, terracotta e archi gotici del Quattrocento, con una lapide che sconsiglia a tutti di fare causa.","look":"Nella loggia sotto gli archi, cerca sul muro una lapide di terracotta scritta in latino. Di che cosa parla?","reveal":"È un avvertimento contro le liti in tribunale, firmato a metà Quattrocento dal giurista Tommaso da Caponago. Chi fa causa, dice, ci rimette denaro e salute, e non guadagna nulla nemmeno quando vince.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"L'ultimo lato della piazza è il più domestico. Niente marmo: "},{"text":"mattoni","b":true},{"text":", cornici di terracotta a foglie, archi a punta bassi e larghi, quasi schiacciati. È il gotico lombardo del Quattrocento. La facciata è del "},{"text":"1466","b":true},{"text":" ed è attribuita all'architetto Giovanni Solari."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Una famiglia di notai"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il nome viene dai "},{"text":"Panigarola","b":true},{"text":", notai originari di Gallarate. Avevano un incarico che passava di padre in figlio: l'Ufficio degli Statuti. Qui si registravano e si trascrivevano i decreti dei duchi e gli atti pubblici. Era, in pratica, la memoria scritta dello Stato."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lo fecero per secoli, finché la famiglia si estinse nel 1741. Per questo la casa è detta anche Palazzo dei Notai."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il consiglio di un giurista"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nella loggia, sul muro, c'è una lapide di terracotta in latino. La firmò a metà Quattrocento "},{"text":"Tommaso da Caponago","b":true},{"text":", un uomo di legge. Non celebra nessuno: mette in guardia."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le liti per i beni, dice, portano inimicizie e spese, e consumano il corpo e la mente. Chi crede di vincere spesso perde. E anche chi vince, fatti i conti di fatiche e denari, non guadagna nulla. Detto da un giurista, a pochi passi dal tribunale, ha un suo peso."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quello che vedi, va detto, è anche un restauro. Alla fine dell'Ottocento l'architetto "},{"text":"Luca Beltrami","b":true},{"text":" risistemò la facciata, ricomponendola con pezzi antichi, e aggiunse di suo la finestra singola al piano di sopra. Sotto gli archi, nell'acciottolato, c'è un ultimo dettaglio: un biscione, il serpente dei Visconti."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Hai fatto il giro. Un podestà a cavallo, una scrofa, un balcone per le sentenze, un avviso contro le cause. In questa piazza Milano ha parlato per secoli di due cose sole: potere e giustizia."}]}],"words":275,"minutes":2,"image":"casa-dei-panigarola","glossary":["podesta"]}],"geo":{"center":[45.464619,9.187732],"footprint":[[45.464717,9.187267],[45.464595,9.187506],[45.464579,9.187536],[45.464575,9.187531],[45.464525,9.187622],[45.464465,9.187732],[45.464455,9.187752],[45.464461,9.18776],[45.464452,9.187778],[45.464384,9.187917],[45.464374,9.187936],[45.464505,9.188044],[45.464714,9.188218],[45.464726,9.188188],[45.464739,9.188156],[45.464753,9.18812],[45.464605,9.188007],[45.464655,9.187885],[45.464726,9.187714],[45.464835,9.187441],[45.464842,9.187446],[45.464848,9.187434],[45.464853,9.18742],[45.464862,9.187399],[45.464818,9.187359],[45.464769,9.187315],[45.464717,9.187267]]},"extras":{"text_lang":"it","stories":[{"id":"scrofa-lanuta","kind":"legend","title":"La scrofa che diede il nome a Milano","text":[{"text":"Tra gli archi del Palazzo della Ragione, in piazza Mercanti, è murato un piccolo rilievo con una scrofa. Secondo la leggenda è l'animale che diede il nome a Milano. Il capo celta "},{"text":"Belloveso","b":true},{"text":", sceso dalle Alpi, chiese agli oracoli dove fondare la sua città e come chiamarla. La risposta: dove avesse visto una scrofa con il dorso coperto di lana. La trovò, e la città prese il nome dal presagio: "},{"text":"medio lanum","i":true},{"text":", «lanuta a metà», cioè Mediolanum. Il racconto è antico: lo cita già il poeta latino Claudiano. I linguisti preferiscono un'altra spiegazione, meno pittoresca: «in mezzo alla pianura». E il rilievo, a guardarlo bene, somiglia più a un cinghiale."}],"stop":"scrofa-semilanuta"},{"id":"grande-vituperio","kind":"anecdote","title":"La statua di Oldrado che fece scandalo","text":[{"text":"Sulla facciata del Palazzo della Ragione, in piazza Mercanti, c'è la statua a cavallo di Oldrado da Tresseno, il podestà che governava Milano quando il palazzo fu finito, nel 1233. Il primo giudizio che ne resta è una stroncatura. Circa cent'anni dopo, il frate domenicano "},{"text":"Galvano Fiamma","b":true},{"text":" annota nella sua cronaca che il podestà fu scolpito nel marmo. E aggiunge: "},{"text":"quod fuit magnum vituperium","i":true},{"text":", cosa che fu una grande vergogna. Se fosse il parere del solo cronista o un malumore diffuso, gli storici non lo sanno. Quella frase ha segnato per secoli la fama del monumento, visto come il capriccio di un uomo che volle celebrarsi da sé."}],"stop":"oldrado"},{"id":"oldrado-a-colori","kind":"anecdote","title":"Il cavaliere di marmo che era a colori","text":[{"text":"Sulla facciata del Palazzo della Ragione, in piazza Mercanti, un cavaliere di marmo sta dentro una nicchia: è Oldrado da Tresseno, podestà di Milano nel 1233. Oggi lo vedi color pietra, ma era dipinto. I restauri recenti hanno trovato molte tracce di colore: il fondo della nicchia era di un rosso vivo, cosparso di stelle dorate, e l'aquila alle sue spalle aveva becco e zampe giallo-arancio. Il cavallo era bruno, la sella color cuoio. Gli studiosi hanno anche notato un foro nella mano destra: reggeva un oggetto, con ogni probabilità una "},{"text":"spada","b":true},{"text":", simbolo della giustizia. Oggi quel pugno chiuso stringe il vuoto."}],"stop":"oldrado"},{"id":"galleria-dei-sussurri","kind":"legend","title":"La galleria dei sussurri","text":[{"text":"Sotto il portico del Palazzo della Ragione c'è un gioco che i milanesi si tramandano. Due colonne, poste in diagonale l'una rispetto all'altra, hanno un foro. Se ti avvicini al foro e parli sottovoce, chi sta all'altra colonna ti sente. Si racconta che nel Medioevo mercanti e spie se ne servissero per scambiarsi messaggi senza farsi vedere insieme, e gli innamorati per parlarsi a distanza. È una "},{"text":"leggenda","b":true},{"text":", e nessun documento la conferma. Ma l'effetto si può provare: servono due persone e un po' di pazienza."}],"stop":"portico"},{"id":"banco-con-tappeto","kind":"anecdote","title":"I banchieri con il tappeto sul banco","text":[{"text":"Sotto il portico del Palazzo della Ragione, il palazzo del Comune in piazza Mercanti, nel Quattrocento lavoravano le grandi banche di Milano: una ventina. Si riconoscevano a colpo d'occhio: erano le sole ad avere un banco coperto da un drappo, il «banco con tappeto», e ciascuna aveva un'insegna con una lettera dell'alfabeto. Da quei banchi partivano le "},{"text":"lettere di cambio","b":true},{"text":", che permettevano di trasferire denaro in modo sicuro in tutta Europa. Per averne uno servivano una grossa cauzione e buoni rapporti con il governo. I prestatori più piccoli lavoravano nella contrada accanto."}],"stop":"portico"},{"id":"pietra-dei-falliti","kind":"legend","title":"La pietra dei falliti","text":[{"text":"Secondo la tradizione, al centro di piazza Mercanti, dove oggi c'è il pozzo, si trovava una grande pietra: la "},{"text":"pietra dei falliti","b":true},{"text":". Chi era andato in rovina e non poteva pagare i creditori doveva mostrarsi lì alla folla, a natiche scoperte. I dettagli cambiano da un racconto all'altro, e anche il punto esatto in cui stava la pietra. Di sicuro c'è questo: in questa piazza i debitori insolventi venivano davvero dichiarati tali in pubblico, sulle scale del Palazzo della Ragione, il palazzo del Comune, dove si leggevano anche i bandi e si affiggevano le sentenze."}],"stop":"pozzo"},{"id":"re-bruto-santo","kind":"anecdote","title":"Un re, un tirannicida, un santo","text":[{"text":"La nicchia sulla facciata del Palazzo dei Giureconsulti ha cambiato inquilino con i regimi. Nel 1611 vi fu collocata la statua di "},{"text":"Filippo II","b":true},{"text":", re di Spagna, opera dello scultore Gian Andrea Biffi: Milano allora era sotto la Spagna. Nel 1797, per la festa della costituzione della Repubblica Cisalpina, il re fu trasformato in Marco Giunio Bruto, l'uccisore di Cesare: un tirannicida al posto di un sovrano. Poi anche Bruto sparì. Dal 1833 al suo posto c'è sant'Ambrogio che benedice, di Luigi Scorzini."}],"stop":"palazzo-dei-giureconsulti"},{"id":"mezzogiorno-dalla-torre","kind":"anecdote","title":"Il mezzogiorno che scendeva dalla torre","text":[{"text":"Il Palazzo dei Giureconsulti, in via Mercanti, è costruito attorno a una torre civica del Duecento, quella con l'orologio. Prima dell'orologio lassù c'era una campana: la "},{"text":"Zavataria","b":true},{"text":", dal nome del podestà Zavatario della Strada, che l'aveva donata alla città. Annunciava il coprifuoco, gli incendi e le esecuzioni dei condannati. Poi arrivò l'orologio, e con lui un nuovo rito. Secondo le ricostruzioni, l'ora esatta veniva dall'Osservatorio di Brera con un segnale visivo, e a mezzogiorno una palla scendeva lungo l'asta del parafulmine. Così la torre che per secoli aveva parlato con il suono cominciò a dare l'ora a vista."}],"stop":"palazzo-dei-giureconsulti"},{"id":"canestro-nel-film","kind":"culture","title":"Canestro in piazza con Aldo, Giovanni e Giacomo","text":[{"text":"Nel film "},{"text":"Chiedimi se sono felice","i":true},{"text":" il trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo gioca a pallacanestro proprio in piazza Mercanti. Il canestro è l'aureola di ferro della statua di un santo. Se la cerchi, non la trovi: quella statua fu inventata per il film, e nella piazza non esiste. I santi veri stanno più in alto, sulla Loggia degli Osii, e sulla facciata delle Scuole Palatine c'è sant'Agostino. Nessuno di loro, per fortuna, è a portata di tiro."}],"stop":null},{"id":"lapide-contro-le-liti","kind":"anecdote","title":"La lapide che sconsiglia di fare causa","text":[{"text":"In piazza Mercanti, a pochi passi dal palazzo dove si amministrava la giustizia, un giurista lasciò un consiglio controcorrente. La lapide di terracotta della Casa dei Panigarola, firmata da "},{"text":"Tommaso da Caponago","b":true},{"text":" a metà Quattrocento, avverte che le liti per i beni generano inimicizie, fanno perdere denaro e logorano il corpo e la mente. Chi pensa di vincere spesso perde, e anche chi vince, sommate fatiche e spese, non guadagna nulla. Sull'anno le fonti non concordano: 1445 o 1448. A fine Ottocento l'architetto Luca Beltrami la incluse nella facciata che stava ricomponendo."}],"stop":"casa-dei-panigarola"}],"questions":[{"id":"perche-mercanti","q":"Perché si chiama piazza Mercanti?","a":[{"text":"Per i mercanti che qui lavoravano e trattavano affari. Nel Medioevo però i milanesi la chiamavano "},{"text":"piazza del Broletto","b":true},{"text":", dal palazzo del Comune che stava al centro. Tutt'intorno c'erano banchi di cambio, notai, magazzini e il tribunale dei mercanti, e le vie vicine presero il nome dai mestieri: Orefici, Spadari, Armorari, Cappellari, Speronari. Girando qui intorno leggi ancora, sulle targhe delle strade, l'elenco delle botteghe di una città medievale."}],"stop":null},{"id":"perche-ragione","q":"Perché «Palazzo della Ragione»?","a":[{"text":"Perché qui si amministrava la giustizia: il nome viene dalla sua funzione di tribunale. Il nome più antico è "},{"text":"Broletto Nuovo","b":true},{"text":". Un "},{"text":"broletto","i":true},{"text":" era il palazzo pubblico dei comuni lombardi, e questo era «nuovo» perché prendeva il posto di una sede più antica. Già nel 1230, a cantiere aperto, i consoli vi pronunciavano le sentenze. Il Comune restò qui fino al 1786."}],"stop":"portico"},{"id":"perche-piccola","q":"Perché la piazza è così piccola e nascosta?","a":[{"text":"Perché ne vedi solo una parte. In origine era un grande rettangolo chiuso, con sei ingressi e il Palazzo della Ragione isolato al centro. Nella seconda metà dell'Ottocento Milano ridisegnò il suo centro e aprì "},{"text":"via Mercanti","b":true},{"text":", che passò dentro la piazza e la divise. Il Palazzo dei Giureconsulti, che ne chiudeva un lato, è rimasto al di là della strada. Quello che oggi si chiama piazza Mercanti è lo spazio rimasto tra il palazzo, la loggia e la Casa dei Panigarola."}],"stop":"palazzo-dei-giureconsulti"},{"id":"scrofa-vera","q":"Milano si chiama davvero così per una scrofa?","a":[{"text":"No, ma la leggenda è antica e i milanesi ci sono affezionati. Racconta che il celta Belloveso fondò la città dove trovò una scrofa coperta di lana per metà, in latino "},{"text":"medio lanum","i":true},{"text":". Per i linguisti il nome "},{"text":"Mediolanum","b":true},{"text":" vuol dire invece «in mezzo alla pianura», o «terra di mezzo», e descrive la posizione della città. Il rilievo sul palazzo, del resto, sembra più un cinghiale che una scrofa, e quanto sia antico nessuno lo sa con certezza."}],"stop":"scrofa-semilanuta"},{"id":"finestre-ovali","q":"Perché in alto il palazzo ha finestre ovali?","a":[{"text":"Perché l'ultimo piano non è medievale. Nel "},{"text":"1773","b":true},{"text":" l'imperatrice Maria Teresa d'Austria fece rialzare il palazzo per sistemarvi l'archivio dei notai. L'architetto Francesco Croce aggiunse un piano con grandi finestre ovali, nel gusto del suo tempo. Negli anni Settanta del Novecento, quando l'archivio fu trasferito, si discusse se demolire il sopralzo per tornare all'aspetto del Duecento. Prevalse l'idea di conservarlo, sostenuta dall'architetto Marco Dezzi Bardeschi, che poi curò la sistemazione del palazzo."}],"stop":"oldrado"},{"id":"chi-erano-i-catari","q":"Chi erano i catari bruciati da Oldrado?","a":[{"text":"Erano cristiani di un movimento che la Chiesa del tempo condannava come eresia, attivo anche in Lombardia. Nel 1224 una legge dell'imperatore Federico II stabilì per gli eretici la pena del rogo. Nel settembre del "},{"text":"1233","b":true},{"text":" il podestà Oldrado la applicò a Milano, alla presenza del frate domenicano Pietro da Verona, poi venerato come san Pietro Martire. L'iscrizione sotto la statua lo ricorda con le parole «come doveva»: per alcuni studiosi un vanto, per altri la formula di un dovere d'ufficio."}],"stop":"oldrado"},{"id":"dove-sta-il-comune","q":"Il Comune di Milano ha ancora sede qui?","a":[{"text":"No, da molto tempo. Il Palazzo della Ragione fu la sede del Comune fino al "},{"text":"1786","b":true},{"text":". Poi gli uffici passarono a Palazzo Carmagnola, e dal 1861 sono a Palazzo Marino, dove si trovano ancora. Nella piazza restarono a lungo i notai, con il loro archivio, e gli affari: nel Palazzo dei Giureconsulti aprì nel 1809 la prima Borsa di Milano, e dal 1911 l'edificio appartiene alla Camera di Commercio. Il Palazzo della Ragione è proprietà del Comune dal 1939."}],"stop":null}],"timeline":[{"year":"1228","text":"Il Comune decide di darsi una nuova sede con una grande piazza: comincia il cantiere del Broletto Nuovo."},{"year":"1233","text":"Il palazzo è finito sotto il podestà Oldrado da Tresseno, ritratto a cavallo sulla facciata."},{"year":"1316","text":"Matteo Visconti fa costruire la Loggia degli Osii, con il balcone per leggere editti e sentenze."},{"year":"1562","text":"Comincia il Palazzo dei Giureconsulti, voluto da papa Pio IV e costruito attorno alla torre civica del 1272."},{"year":"1644","text":"Un incendio distrugge le Scuole Palatine, ricostruite poi dall'architetto Carlo Buzzi."},{"year":"1773","text":"Il Palazzo della Ragione viene rialzato di un piano per ospitare l'archivio dei notai."},{"year":"Secondo Ottocento","text":"L'apertura di via Mercanti taglia in due la piazza medievale."},{"year":"1904","text":"La Loggia degli Osii, murata da due secoli, viene restaurata e riaperta con una festa pubblica."}],"people":[{"id":"oldrado-da-tresseno","name":"Oldrado da Tresseno","role":"podestà di Milano nel 1233","text":"Lodigiano, in carica dal giugno 1233 al maggio 1234. Sotto di lui fu finito il palazzo, e fu lui a mandare al rogo i catari. È il cavaliere di marmo sulla facciata."},{"id":"belloveso","name":"Belloveso","role":"capo celta, fondatore leggendario di Milano","text":"Secondo la leggenda fondò la città dove trovò una scrofa lanuta per metà. La tradizione che lo vuole fondatore risale allo storico romano Tito Livio."},{"id":"matteo-visconti","name":"Matteo I Visconti","role":"signore di Milano","text":"Nel 1316 fece costruire la Loggia degli Osii, parte di un sistema di portici pensato attorno al palazzo del Comune per giudici e notai."},{"id":"pio-iv","name":"Pio IV","role":"papa, al secolo Giovanni Angelo Medici","text":"Nobile milanese salito al soglio pontificio. Volle e pagò il Palazzo dei Giureconsulti, cominciato nel 1562 su progetto di Vincenzo Seregni."},{"id":"galvano-fiamma","name":"Galvano Fiamma","role":"frate domenicano e cronista del Trecento","text":"Nella sua cronaca dà una delle prime notizie della statua di Oldrado, e la condanna: per lui fu una grande vergogna."},{"id":"francesco-croce","name":"Francesco Croce","role":"architetto del Settecento","text":"Nel 1773, per ordine di Maria Teresa d'Austria, rialzò di un piano il Palazzo della Ragione. Sono sue le grandi finestre ovali in cima."}],"glossary":[{"id":"broletto","term":"broletto","text":"Il palazzo pubblico dei comuni lombardi nel Medioevo, sede delle assemblee e dei giudici. In origine la parola indicava un prato recintato dove ci si riuniva.","match":["broletto"]},{"id":"podesta","term":"podestà","text":"Magistrato forestiero chiamato a governare un comune medievale, di solito per un anno, e ad amministrarvi la giustizia.","match":["podestà"]},{"id":"sestiere","term":"sestiere","text":"Ognuna delle sei parti in cui era divisa Milano. Prendevano il nome dalle porte della città: Comasina, Nuova, Orientale, Romana, Ticinese, Vercellina.","match":["sestiere","sestieri"]},{"id":"parlera","term":"parlera","text":"Piccolo balcone da cui i magistrati annunciavano alla folla editti e sentenze.","match":["parlera"]},{"id":"trifora","term":"trifora","text":"Finestra divisa in tre aperture da due colonnine.","match":["trifora","trifore"]},{"id":"serliana","term":"serliana","text":"Motivo architettonico con un arco al centro e due aperture rettangolari ai lati, separate da colonne.","match":["serliana","serliane"]},{"id":"catari","term":"catari","text":"Seguaci di un movimento cristiano medievale che la Chiesa condannava come eresia e che fu perseguitato fino a scomparire.","match":["catari","cataro"]},{"id":"giureconsulto","term":"giureconsulto","text":"Esperto di diritto. A Milano i giureconsulti formavano un collegio di nobili da cui uscivano giudici e alti funzionari dello Stato.","match":["giureconsulto","giureconsulti"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/piazza-mercanti/hero.908cb68c.jpg","thumb":"media/milano/piazza-mercanti/hero.thumb.b5f90ed5.jpg","width":1280,"height":854,"title":"File:Piazza dei Mercanti Milano 2022-09-28 01.jpg","author":"Leonhard Lenz","license":"CC0","license_url":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piazza_dei_Mercanti_Milano_2022-09-28_01.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Piazza con edifici dal Duecento al Seicento e pozzo del Cinquecento: autori morti da secoli, opere in pubblico dominio","caption":"Il pozzo al centro, la Loggia degli Osii a sinistra e il Palazzo della Ragione a destra","alt":"Piazza lastricata con un pozzo a due colonne al centro, una loggia di marmo a sinistra e un palazzo di mattoni con archi a destra","text_lang":"it"},{"id":"palazzo-dei-giureconsulti","src":"media/milano/piazza-mercanti/palazzo-dei-giureconsulti.6efd2ac4.jpg","thumb":"media/milano/piazza-mercanti/palazzo-dei-giureconsulti.thumb.16f061b3.jpg","width":1280,"height":883,"title":"File:Milan - Palazzo dei Giureconsulti - 04.jpg","author":"May Hachem93","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milan_-_Palazzo_dei_Giureconsulti_-_04.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Palazzo di Vincenzo Seregni (morto nel 1594), avviato nel 1562; statua di sant'Ambrogio di Luigi Scorzini, del 1833: autori morti da oltre 70 anni","caption":"La torre dell'orologio e la nicchia con sant'Ambrogio su via Mercanti","alt":"Lunga facciata di pietra con portico a colonne doppie, una torre con orologio e una statua in una nicchia, sotto un cielo azzurro","text_lang":"it"},{"id":"scrofa-semilanuta","src":"media/milano/piazza-mercanti/scrofa-semilanuta.61c02233.jpg","thumb":"media/milano/piazza-mercanti/scrofa-semilanuta.thumb.54924c0c.jpg","width":1280,"height":1280,"title":"File:Broletto Nuovo - Scrofa semilanuta 2.jpg","author":"M.casanova","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Broletto_Nuovo_-_Scrofa_semilanuta_2.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Rilievo antico, forse romano, riusato nel Duecento: autore ignoto, opera in pubblico dominio","caption":"La scrofa semilanuta su un arco del Palazzo della Ragione","alt":"Rilievo in marmo chiaro di un animale simile a un cinghiale, con una cresta di setole sul dorso, murato tra mattoni e pietra","text_lang":"it"},{"id":"portico","src":"media/milano/piazza-mercanti/portico.df7f1162.jpg","thumb":"media/milano/piazza-mercanti/portico.thumb.41211cec.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Milano - Portico del Palazzo della Ragione.jpg","author":"Lucamato","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_-_Portico_del_Palazzo_della_Ragione.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Palazzo della Ragione, costruito tra il 1228 e il 1233: autori ignoti, opera in pubblico dominio","caption":"Sotto il portico del Palazzo della Ragione","alt":"Portico in penombra con volte intonacate e grossi pilastri di pietra; oltre gli archi si vede la piazza al sole","text_lang":"it"},{"id":"oldrado","src":"media/milano/piazza-mercanti/oldrado.19a73f51.jpg","thumb":"media/milano/piazza-mercanti/oldrado.thumb.14c6807b.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:IMG 3172 - Milano, Broletto nuovo, Oldrado da Tresseno - Foto Giovanni Dall'Orto, 3-gen-2007.jpg","author":"Giovanni Dall'Orto","license":"CC BY-SA 2.5 it","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/it/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IMG_3172_-_Milano,_Broletto_nuovo,_Oldrado_da_Tresseno_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto,_3-gen-2007.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Scultura del 1233, di scuola antelamica: autore morto da secoli, opera in pubblico dominio","caption":"Oldrado da Tresseno a cavallo, nella nicchia sulla facciata verso la piazza","alt":"Cavaliere di marmo grigio su un cavallo al passo dentro una nicchia ad arco, in un muro di mattoni, con un'iscrizione sotto","text_lang":"it"},{"id":"pozzo","src":"media/milano/piazza-mercanti/pozzo.cfbafc8f.jpg","thumb":"media/milano/piazza-mercanti/pozzo.thumb.41ac08cf.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Piazza Mercanti (Milan).jpg","author":"Luca Volpi (Goldmund100)","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piazza_Mercanti_(Milan).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Pozzo del Cinquecento con colonne e architrave del Settecento, davanti a edifici dal Trecento al Seicento: autori morti da secoli, opere in pubblico dominio","caption":"Il pozzo con le sue due colonne, davanti alla Loggia degli Osii","alt":"Pozzo di pietra su gradini rotondi, sormontato da due colonne e un architrave; dietro, una loggia di marmo e un palazzo barocco","text_lang":"it"},{"id":"loggia-degli-osii","src":"media/milano/piazza-mercanti/loggia-degli-osii.6b509d3d.jpg","thumb":"media/milano/piazza-mercanti/loggia-degli-osii.thumb.cf9931ff.jpg","width":1280,"height":720,"title":"File:Osii, Milano.jpg","author":"Parsifall","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Osii,_Milano.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Loggia del 1316, restaurata nel 1904: autori morti da oltre 70 anni, opera in pubblico dominio","caption":"Le due logge sovrapposte e, al centro, la parlera con l'aquila","alt":"Facciata a fasce di marmo chiaro e scuro con due file di archi, un balconcino al centro, una fila di stemmi e statue di santi in alto","text_lang":"it"},{"id":"scuole-palatine","src":"media/milano/piazza-mercanti/scuole-palatine.daae22e9.jpg","thumb":"media/milano/piazza-mercanti/scuole-palatine.thumb.a44d73cf.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:IMG 3132 Milano, Scuole palatine - Foto G. Dall'Orto, 3-gen-2006.jpg","author":"G.dallorto","license":"Attribution","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IMG_3132_Milano,_Scuole_palatine_-_Foto_G._Dall%27Orto,_3-gen-2006.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Edificio di Carlo Buzzi (morto nel 1658), del 1645, con statue del Seicento: autori morti da secoli, opera in pubblico dominio","caption":"Le Scuole Palatine: sant'Agostino al centro, Ausonio sull'arco a destra","alt":"Palazzo barocco di pietra con portico a colonne doppie in cima a una scalinata e due statue di marmo sulla facciata","text_lang":"it"},{"id":"casa-dei-panigarola","src":"media/milano/piazza-mercanti/casa-dei-panigarola.c97de6a3.jpg","thumb":"media/milano/piazza-mercanti/casa-dei-panigarola.thumb.7bd8221e.jpg","width":1280,"height":792,"title":"File:North side of Piazza Mercanti, Milan.jpg","author":"Daniel Case","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:North_side_of_Piazza_Mercanti,_Milan.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Casa del Quattrocento attribuita a Giovanni Solari, restaurata da Luca Beltrami (morto nel 1933): autori morti da oltre 70 anni","caption":"La Casa dei Panigarola, in fondo alla piazza, con gli archi gotici di terracotta","alt":"Casa intonacata a due piani con archi a punta bordati di terracotta e una finestra gotica; davanti, tavolini e ombrelloni bianchi","text_lang":"it"}],"sources":[{"title":"Saverio Lomartire, Il gruppo equestre di Oldrado da Tresseno nel Broletto di Milano, Rendiconti dell'Istituto Lombardo, Lettere, 156 (2022), archivio IRIS dell'Università dell'Insubria","url":"https://irinsubria.uninsubria.it/retrieve/8881ab07-8dc6-4c6b-9041-665b1b04b4a3/LOMARTIRE%20Oldrado%20Istituto%20Lombardo%202022.pdf","kind":"institution"},{"title":"Beatrice Del Bo, Nel Broletto Nuovo di Milano: un maestro d'abaco fra i mercanti, in Contro frate Bernardino da Siena, Milano University Press, 2021","url":"https://air.unimi.it/retrieve/handle/2434/847035/1811596/AmedeoLandi03-Del%20Bo(1).pdf","kind":"institution"},{"title":"Milano, Enciclopedia dell'Arte Medievale, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/milano_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Palazzo Giureconsulti, la storia, Camera di Commercio di Milano","url":"https://palazzogiureconsulti.it/en/palazzo-giureconsulti/history","kind":"official"},{"title":"Milano da scoprire: Piazza dei Mercanti e la galleria dei sussurri, in-Lombardia, Regione Lombardia","url":"https://www.in-lombardia.it/en/tourism-in-lombardy/tourism-milan/milano-da-scoprire-piazza-dei-mercanti-e-la-galleria-dei-sussurri","kind":"institution"},{"title":"Piazza dei Mercanti, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Piazza_dei_Mercanti","kind":"wikipedia"},{"title":"Piazza Mercanti, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Piazza_Mercanti","kind":"wikipedia"},{"title":"Palazzo della Ragione (Milano), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_della_Ragione_(Milano)","kind":"wikipedia"},{"title":"Palazzo della Ragione, Milan, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Palazzo_della_Ragione,_Milan","kind":"wikipedia"},{"title":"Oldrado da Tresseno, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Oldrado_da_Tresseno","kind":"wikipedia"},{"title":"Scrofa semilanuta, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Scrofa_semilanuta","kind":"wikipedia"},{"title":"Mediolanum, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Mediolanum","kind":"wikipedia"},{"title":"Loggia degli Osii, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Loggia_degli_Osii","kind":"wikipedia"},{"title":"Scuole Palatine, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Scuole_Palatine","kind":"wikipedia"},{"title":"Casa dei Panigarola, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Casa_dei_Panigarola","kind":"wikipedia"},{"title":"Palazzo dei Giureconsulti, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_dei_Giureconsulti","kind":"wikipedia"},{"title":"Palazzo dei Giureconsulti, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Palazzo_dei_Giureconsulti","kind":"wikipedia"},{"title":"Piazza Mercanti, Wikidata Q929968","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q929968","kind":"other"},{"title":"Piazza dei Mercanti a Milano: guida al cuore medievale, MilanoFree","url":"https://www.milanofree.it/milano/turismo/piazza-dei-mercanti-milano-guida-al-cuore-medievale.html","kind":"other"},{"title":"Palazzo della Ragione a Milano: storia e curiosità, MilanoFree","url":"https://www.milanofree.it/turismo/monumenti/palazzo-della-ragione-a-milano-storia-e-curiosita.html","kind":"other"},{"title":"Palazzo dei Giureconsulti, MilanoFree","url":"https://www.milanofree.it/turismo/monumenti/palazzo-dei-giureconsulti.html","kind":"other"},{"title":"Lapide di Tommaso da Caponago in piazza Mercanti, Chi era costui","url":"http://www.chieracostui.com/costui/docs/search/scheda.asp?ID=4986","kind":"other"},{"title":"Monuments: St. Ambrose takes the place of Philip II of Spain, My Milan (Italy)","url":"https://mymilanitaly.blogspot.com/2010/11/monuments-st-ambrose-takes-place-of.html","kind":"other"},{"title":"Palazzo dei Giureconsulti, scheda LMD80-00158, Lombardia Beni Culturali","url":"https://lombardiabeniculturali.it/architetture/schede-complete/LMD80-00158","kind":"institution"},{"title":"Scrofa semilanuta, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Scrofa_semilanuta","kind":"wikipedia"},{"title":"La Rinascente, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/La_Rinascente","kind":"wikipedia"}],"related":[{"id":"duomo","text_lang":"it","name":"Duomo di Milano","tagline":"Una montagna di marmo rosa che Milano non ha mai finito di costruire","category":"churches","thumb":{"src":"media/milano/duomo/hero.thumb.e9191f40.jpg","alt":"Cattedrale gotica di marmo chiaro vista di tre quarti sotto un cielo blu, con decine di guglie e la piazza piena di gente"}},{"id":"galleria-vittorio-emanuele","text_lang":"it","name":"Galleria Vittorio Emanuele II","tagline":"Una strada sotto vetro tra il Duomo e la Scala, costata la vita al suo architetto","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/galleria-vittorio-emanuele/hero.thumb.89fff808.jpg","alt":"Lunga strada coperta da una volta di vetro, tra due file di palazzi chiari decorati, vetrine illuminate e passanti mossi"}},{"id":"teatro-alla-scala","text_lang":"it","name":"Teatro alla Scala","tagline":"Fuori un palazzo severo, dentro il teatro d'opera più famoso del mondo","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/teatro-alla-scala/hero.thumb.976e1530.jpg","alt":"Palazzo neoclassico chiaro a tre piani, con portico a tre archi sporgente al centro e timpano triangolare in cima"}}]}
