{"format":2,"version":"53993ade0cd4","city":"milano","id":"gallerie-d-italia","lang":"it","text_lang":"it","name":"Gallerie d'Italia","tagline":"Tre palazzi cuciti insieme e una banca che ha aperto le sue stanze ai quadri","summary":"Il museo di piazza della Scala occupa tre palazzi, dal Settecento al primo Novecento, e racconta l'arte italiana da Antonio Canova a Umberto Boccioni, fino al secondo Novecento. Si entra in una banca e si finisce nella casa di un conte, passando per la cassaforte.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Da fuori vedi una banca con le colonne. Dentro scopri che è solo l'ultimo di tre palazzi cuciti insieme: un isolato intero tra piazza della Scala, via Manzoni e via Morone. È il museo che una banca ha ricavato dalle proprie stanze."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Tre palazzi, tre Milano"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il più antico è "},{"text":"Palazzo Anguissola Antona Traversi","b":true},{"text":", nato da una casa nobile che esisteva già nel Cinquecento. Tra il 1775 e il 1778 l'architetto Carlo Felice Soave trasforma la casa del conte Antonio Carlo Anguissola in una delle dimore più eleganti della città. Nel 1817 la compra un ricco avvocato, Giovanni Battista Traversi, che nel "},{"text":"1829","b":true},{"text":" fa aggiungere all'architetto Luigi Canonica l'ala su via Manzoni."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Accanto c'è "},{"text":"Palazzo Brentani","b":true},{"text":", costruito entro il 1720 e ridisegnato dallo stesso Canonica. È un palazzo sobrio, con una fila di medaglioni in facciata e un balcone che ha visto passare la storia."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il terzo è il più vistoso: la sede della "},{"text":"Banca Commerciale Italiana","b":true},{"text":", costruita tra il 1906 e il 1911 da Luca Beltrami, l'architetto a cui la piazza deve gran parte del suo aspetto. Da qui si entra."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Dalle casseforti ai quadri"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le opere vengono dalle raccolte di due istituzioni milanesi: la Fondazione Cariplo e Intesa Sanpaolo, la banca in cui è confluita la Commerciale. Per molto tempo le hanno viste in pochi, appese negli uffici e nei saloni di rappresentanza."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel "},{"text":"novembre 2011","b":true},{"text":" i palazzi su via Manzoni aprono con circa duecento opere dell'Ottocento, da Antonio Canova a Umberto Boccioni. L'anno dopo si aggiunge il palazzo della banca, con l'arte italiana del secondo Novecento."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Come si svolge la visita"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Si comincia in piazza, davanti alla facciata. Poi si entra nel salone della banca e si scende a guardare il "},{"text":"caveau","b":true},{"text":", la camera blindata. Da lì parte il percorso dell'Ottocento: i gessi di Canova, i quadri di storia di Francesco Hayez, le battaglie del Risorgimento, la Milano dei canali, fino all'ultima sala con Boccioni. Si chiude nel chiostro e in giardino."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Se hai tempo per tre cose sole, sono Canova, Hayez e Boccioni. Il resto è il piacere di attraversare tre case milanesi senza mai uscire in strada."}]}],"words":352,"minutes":3,"glossary_in_text":["caveau"],"category":"museums","area":"centro-storico","order":7,"coordinates":[45.4673,9.1905],"address":"Piazza della Scala 6, Milano","years":"1775–1911","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":20,"stops":[{"id":"palazzo-della-banca","n":1,"top":false,"coordinates":[45.466891,9.189661],"text_lang":"it","title":"Il palazzo della banca","where":"In piazza della Scala, davanti alla facciata con le colonne e il frontone, abbastanza indietro da vederla intera","short":"Sembra un tempio, era una banca. Lo disegnò Luca Beltrami tra il 1906 e il 1911 per la Banca Commerciale Italiana, intonandolo ai palazzi vicini. Oggi è l'ingresso del museo.","look":"Guarda il basamento scuro del palazzo, poi il portico del Teatro alla Scala: che cosa hanno in comune?","reveal":"Il ritmo. Beltrami fece un basamento alto di granito lucido, a bugnato, che richiama la fila di arcate del teatro. E divise la facciata in tre fasce, come quella di Palazzo Marino. Il nuovo arrivato si presentò vestito come i vicini.","next":"Entra dal portone e fermati nel grande salone della banca","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Senza gli stendardi tireresti dritto. Potrebbe essere un ministero, o un tribunale. Era una banca, e ci teneva a sembrarlo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guardala dal basso verso l'alto. Sotto c'è un basamento scuro di "},{"text":"granito lucido","b":true},{"text":", lavorato a bugnato. Sopra il palazzo si fa chiaro, e al centro si alzano quattro colonne ioniche che reggono un "},{"text":"frontone","b":true},{"text":", come in un tempio. Il contrasto tra scuro e chiaro alleggerisce una facciata che altrimenti peserebbe come un macigno."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un architetto di casa"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La Banca Commerciale Italiana voleva una nuova sede, e la affidò a "},{"text":"Luca Beltrami","b":true},{"text":", architetto milanese allora all'apice della fama. In città lo conoscevano tutti: era l'uomo che aveva salvato e restaurato il Castello Sforzesco. Questa piazza, poi, era già un po' sua, perché aveva disegnato lui la facciata di Palazzo Marino, il municipio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In quegli anni andava di moda il Liberty, con le sue curve e i suoi fiori. Beltrami scelse il contrario: uno stile "},{"text":"neoclassico","b":true},{"text":", severo, simmetrico. Una banca deve ispirare fiducia, non allegria."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ma c'è anche un'altra ragione, e la vedi girando la testa. Il basamento riprende il passo delle arcate della Scala. Le tre fasce della facciata ripetono quelle di Palazzo Marino. Il palazzo è nato per fare coro con i vicini."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Sotto c'era una chiesa"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Per fargli posto, alla fine del "},{"text":"1907","b":true},{"text":" fu demolita una chiesa antica, San Giovanni Decollato alle Case Rotte. Era sconsacrata da tempo e per una trentina d'anni aveva fatto da archivio del Comune, ma la sua fine fece comunque protestare un'associazione di artisti."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Qualcosa si è salvato. La facciata fu smontata pezzo per pezzo e rimontata nel 1924 in un'altra parte della città, sul fianco della chiesa di Santa Maria Segreta."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La banca è rimasta qui per un secolo. Poi ha cambiato mestiere e ha aperto le porte: il tempio del denaro è diventato una casa per i quadri."}]}],"words":306,"minutes":2,"image":"palazzo-della-banca","glossary":["neoclassico","bugnato","frontone"]},{"id":"cantiere-del-novecento","n":2,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Il salone e il Cantiere del '900","where":"Dentro l'ex banca, nel salone e nelle sale che vi si affacciano","short":"Dove per un secolo si è fatto banca oggi c'è l'arte italiana del secondo Novecento: Fontana, Burri, Vedova, Dorazio. Si chiama Cantiere perché non sta mai fermo: le opere ruotano, scelte in una raccolta di oltre tremila.","look":"Trova lo scalone che sale al primo piano e guarda la balaustra: che motivo la decora?","reveal":"Un motivo vegetale, fatto di forme che ricordano le piante. Beltrami lo riprende, in ghisa e ferro battuto, giù nel caveau, sulla scala e sul ballatoio. È la firma che tiene insieme il palazzo, dai piani alti ai sotterranei.","next":"Cerca la discesa al piano interrato: lì sotto c'è il caveau","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Un secolo fa qui si entrava per affari: prestiti, titoli, cassette di sicurezza. Adesso si entra per guardare quadri senza figure e sculture che non somigliano a niente. Il cambio di mestiere è stato radicale, ma il palazzo ha tenuto il suo passo solenne."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Prima delle opere guarda il contenitore. Gli interni di "},{"text":"Luca Beltrami","b":true},{"text":", l'architetto del palazzo, parlano la stessa lingua classica della facciata. Il pezzo forte è lo scalone che sale al primo piano."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Perché si chiama Cantiere"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le sale attorno al salone ospitano il "},{"text":"Cantiere del '900","b":true},{"text":". Il nome dice la verità: è un lavoro in corso. La raccolta di opere del Novecento e di oggi di Intesa Sanpaolo supera le "},{"text":"tremila opere","b":true},{"text":", arrivate dalle banche che negli anni si sono fuse nel gruppo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Esporle tutte è impossibile. Così il museo le fa ruotare, in allestimenti che cambiano tema. Quello che trovi oggi potrebbe non esserci tra un anno: non cercare un elenco di capolavori fissi, cerca un'idea."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"L'Italia dopo la guerra"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"L'idea è questa: l'arte italiana tra gli anni Cinquanta e gli anni Ottanta. Sono i decenni in cui molti pittori smettono di raffigurare il mondo e cominciano a interrogare il quadro stesso: che cos'è lo spazio, che cos'è un segno, quanto conta la materia."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"I nomi sono quelli che contano. "},{"text":"Lucio Fontana","b":true},{"text":" ed Emilio Vedova ragionano sullo spazio, Alberto Burri e Afro lavorano su tracce e memoria, Bruno Munari e Piero Dorazio giocano con geometria e colore. Nel salone, intanto, le sculture si prendono il centro della scena."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Se l'arte astratta non è la tua passione, concediti lo stesso dieci minuti. Scegli un'opera sola, quella che ti irrita di più, e chiediti che cosa stava cercando chi l'ha fatta. Di solito funziona."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi alza gli occhi e ricordati dove sei. Poche raccolte d'arte contemporanea hanno per sfondo una banca del 1911."}]}],"words":306,"minutes":2,"image":"cantiere-del-novecento","glossary":[]},{"id":"caveau","n":3,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Il caveau","where":"Al piano interrato dell'ex banca, all'ingresso della camera blindata","short":"La camera blindata della banca, disegnata da Beltrami a inizio Novecento, oggi custodisce circa cinquecento dipinti al posto di gioielli e titoli. È un deposito che si lascia guardare.","look":"Cerca le due grandi colonne che reggono la sala: a quale stile appartengono?","reveal":"Sono doriche, lo stile più severo dell'architettura greca, con un blocco decorato a triglifi sopra il capitello. Beltrami trattò una cassaforte come un tempio: simmetrica, solenne, costruita attorno a due colonne.","next":"Risali e segui il percorso dell'Ottocento: comincia con i rilievi bianchi di Canova","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Ogni banca ha una stanza che i clienti non vedono mai per intero. Questa è quella della Banca Commerciale Italiana, e oggi fa parte del museo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il "},{"text":"caveau","b":true},{"text":" è la camera blindata: il posto dove si chiudevano valori e documenti. Lo disegnò Luca Beltrami, l'architetto del palazzo, nei primi anni del Novecento. Avrebbe potuto farne un magazzino con una porta spessa. Ne fece una sala di rappresentanza sotto terra."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda come è costruita. La pianta è simmetrica e tutto ruota attorno a "},{"text":"due colonne doriche","b":true},{"text":", massicce. La scala, la ringhiera del ballatoio e i dettagli in ghisa e ferro battuto riprendono il motivo vegetale dello scalone ai piani alti."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Pochi clienti saranno scesi qui per ammirare una ringhiera. Beltrami la disegnò lo stesso."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Com'era nel 1911"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Di questo posto esistono le fotografie fatte nel "},{"text":"1911","b":true},{"text":", a palazzo appena finito, da Achille Ferrario e Luca Comerio. Oggi stanno nell'archivio storico della banca."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Mostrano un mondo ordinato fino alla mania. C'erano il caveau dei "},{"text":"Dossiers","i":true},{"text":" e quello del "},{"text":"Tesoro","i":true},{"text":", con i loro atri. E c'erano le postazioni singole, dove il cliente si appartava per aprire la propria cassetta lontano dagli occhi degli altri."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Quadri al posto delle cassette"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le cassette di sicurezza non ci sono più. Al loro posto ci sono circa "},{"text":"cinquecento dipinti","b":true},{"text":" della collezione di Intesa Sanpaolo, appesi a pannelli di rete che scorrono come le ante di un armadio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"È un sistema da deposito, pensato per conservare. Ma lascia le opere in vista. Qui riposano i quadri che nelle sale non trovano posto, in attesa del loro turno."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Resta un deposito vero, e non sempre ci si può entrare. Se lo trovi chiuso, ricordati almeno che cosa c'è sotto i tuoi piedi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Di solito un museo ti mostra le sale e ti nasconde i depositi. Qui il deposito è una delle cose più belle da vedere."}]}],"words":307,"minutes":2,"image":null,"glossary":["dorico","caveau"]},{"id":"canova","n":4,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"I gessi di Canova","where":"Nelle prime sale del percorso dell'Ottocento, davanti ai rilievi bianchi appesi alle pareti","short":"Tredici bassorilievi in gesso con cui Antonio Canova racconta Omero, la morte di Socrate e le opere di misericordia. Non sono bozze: nacquero in gesso e in gesso rimasero.","look":"Trova la Danza dei figli di Alcinoo. Tutti guardano i danzatori, tranne due personaggi: chi stanno guardando?","reveal":"Guardano Ulisse, in piedi accanto al palco reale con il mantello corto e i calzari del viaggiatore. Sono il re Alcinoo e sua figlia Nausicaa: la festa è per l'ospite, e a loro interessa più lui della danza.","next":"Prosegui nelle sale successive fino ai grandi quadri di storia di Francesco Hayez","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Un museo dedicato alla pittura dell'Ottocento si apre con delle sculture del Settecento, bianche su bianco. Non è un errore: è una dichiarazione. Tutto quello che vedrai dopo comincia da qui, da "},{"text":"Antonio Canova","b":true},{"text":" e dalla sua idea di bellezza presa dagli antichi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"I rilievi sono tredici. Sono "},{"text":"bassorilievi","b":true},{"text":": le figure sporgono appena dal fondo, come su una moneta. Canova le mette in fila su un fondo quasi nudo, senza ornamenti e senza giochi di prospettiva, come in un fregio antico."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Che cosa raccontano"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"I soggetti vengono dai libri che un uomo colto del tempo sapeva a memoria. C'è la guerra di Troia: Achille che consegna Briseide agli araldi del re Agamennone, la regina Ecuba che offre una veste alla dea Pallade, la morte del re Priamo. C'è l'"},{"text":"Odissea","i":true},{"text":", con il ritorno di Telemaco e la festa alla corte di Alcinoo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"E c'è "},{"text":"Socrate","b":true},{"text":", in tre momenti che funzionano come le vignette di un racconto. Il filosofo congeda la famiglia, beve la cicuta, e infine l'amico Critone gli chiude gli occhi. Leggili in quest'ordine: è la sequenza più commovente della sala."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Completano la serie tre figure allegoriche, la Speranza, la Carità e la Giustizia, e due opere di misericordia: dare da mangiare agli affamati e insegnare agli ignoranti. Speranza e Carità vengono da un altro lavoro di Canova: il monumento funebre di papa Clemente XIII, a cui lo scultore lavorava negli stessi anni."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Perché in gesso"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Canova era lo scultore del marmo levigato fino a sembrare pelle. Questi rilievi invece non diventarono mai marmo. Li destinò al principe "},{"text":"Abbondio Rezzonico","b":true},{"text":", senatore di Roma, suo ammiratore e protettore, che li ricevette tra il 1793 e il 1795."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Rezzonico li appese nella sua villa di Bassano, creando quella che le fonti dell'Ottocento chiamano una "},{"text":"camera canoviana","i":true},{"text":". I due rilievi sulla misericordia finirono invece in una scuola per bambini, nel parco della villa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il gesso aveva un vantaggio. Ogni rilievo veniva ricavato da un modello e poi rifinito a mano: Canova insisteva che fosse un pezzo unico, anche se buona parte del lavoro toccava agli aiutanti. Serie simili si trovano a Possagno, il paese dello scultore, e a Venezia."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Prenditi il tempo di guardarli da vicino e di lato, dove la luce disegna le ombre. Sono racconti interi, scritti quasi senza spessore."}]}],"words":379,"minutes":3,"image":"canova","glossary":["bassorilievo"]},{"id":"hayez","n":5,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Hayez e I due Foscari","where":"Nella sala dei grandi quadri di storia di Francesco Hayez, davanti alla scena con il vecchio doge","short":"Un padre costretto a mandare in esilio il figlio: Francesco Hayez trasforma una pagina di storia veneziana in un melodramma dipinto. Il quadro fu fatto per l'imperatore d'Austria ed è rimasto nelle collezioni imperiali per quasi novant'anni.","look":"Guarda bene il vecchio doge appoggiato al bastone: a chi somiglia?","reveal":"Al pittore. Hayez diede al doge Francesco Foscari il proprio volto, invecchiandolo: quando dipinse il quadro non aveva ancora cinquant'anni. È un autoritratto nascosto nel personaggio più tormentato della scena.","next":"Continua nelle sale seguenti, tra le battaglie del Risorgimento e le vedute di Milano","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Se questo quadro ti sembra una scena d'opera, hai visto giusto. Mancano solo l'orchestra e il sipario."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Siamo a Venezia, sotto il portico del Palazzo Ducale. "},{"text":"Jacopo Foscari","b":true},{"text":", figlio del doge, è stato accusato di tradimento e condannato all'esilio. La sentenza è del Consiglio dei Dieci, il potente tribunale della Repubblica, e nessuno può opporsi. Nemmeno suo padre."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Leggi la scena"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Jacopo tende le mani verso il padre. Il "},{"text":"doge Francesco Foscari","b":true},{"text":", appoggiato al bastone, fa la cosa più crudele che un genitore possa fare: gli dice di obbedire. Accanto a lui c'è Loredano, il nemico di Jacopo, che osserva."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi guarda gli altri. Le donne soffrono in silenzio, i bambini reagiscono ognuno a modo suo. In fondo, oltre le arcate, si vede la laguna con le navi già pronte a partire. Hayez non ti lascia nemmeno il dubbio su come andrà a finire."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un quadro per l'imperatore"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Francesco Hayez","b":true},{"text":" era veneziano di nascita e milanese d'adozione, ed era il maestro della pittura di storia romantica. Questo quadro glielo ordinò nel 1838 Ferdinando I, l'imperatore d'Austria che allora regnava anche su Milano. Era destinato alla galleria del Belvedere, a Vienna."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Prima di partire fu esposto a Brera, nel "},{"text":"1840","b":true},{"text":". Poi restò nelle collezioni imperiali per quasi novant'anni. Ricomparve a Milano solo nel 1928, venduto a un'asta, e più tardi entrò nelle raccolte della Fondazione Cariplo."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Byron, Hayez, Verdi"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La storia dei Foscari piaceva molto ai romantici. Il poeta inglese Lord Byron ne aveva fatto una tragedia. Giuseppe Verdi ne farà un'opera nel 1844, quattro anni dopo il quadro. Hayez sta in mezzo, e lavora come un regista: sceglie i costumi, misura i gesti, piazza le luci."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nella stessa sala ci sono altre sue tele di storia. Ma se ne guardi una sola, guarda questa. Dentro c'è il gusto di un'epoca intera: la storia antica usata per commuovere chi guarda."}]}],"words":309,"minutes":2,"image":"hayez","glossary":[]},{"id":"milano-dell-ottocento","n":6,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Il Risorgimento e la Milano scomparsa","where":"Nelle sale dopo Hayez, tra le grandi tele di battaglia e le vedute di Milano","short":"Due modi di raccontare l'Ottocento: le battaglie dipinte da chi le aveva combattute e le vedute di una Milano piena di canali e di barche. La prima racconta un'Italia che nasce, la seconda una città che non c'è più.","look":"Nella grande Battaglia della Cernaia cerca un gesto di pietà in mezzo ai soldati","reveal":"Un cappellano conforta due soldati russi che stanno morendo: sono i nemici. Gerolamo Induno era in Crimea con i bersaglieri, e nel suo quadro più solenne volle mettere anche loro.","next":"Vai fino in fondo al percorso dell'Ottocento: l'ultima sala è quella di Boccioni","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Fin qui la pittura raccontava storie lontane, di dogi e di eroi greci. In queste sale diventa cronaca. I pittori dipingono quello che hanno visto, e qualcuno quello che ha rischiato."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il pittore che c'era"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il quadro che non puoi mancare è la "},{"text":"Battaglia della Cernaia","b":true},{"text":": è largo quasi cinque metri. Mostra uno scontro del 16 agosto 1855 in Crimea, dove l'esercito piemontese combatteva contro i russi accanto a inglesi e francesi. Al centro domina il generale Alfonso La Marmora a cavallo. Sull'orizzonte i movimenti delle truppe lungo il fiume sono solo un bagliore."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"L'ha dipinto "},{"text":"Gerolamo Induno","b":true},{"text":", milanese, e non per sentito dire. Alla spedizione di Crimea partecipò con i bersaglieri, disegnando sul posto: le sue vedute servirono al ministero della Guerra. Due anni dopo ne ricavò questa tela, che il re Vittorio Emanuele II comprò per il suo castello di Racconigi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Induno la guerra la conosceva bene. Aveva partecipato alle Cinque giornate di Milano, era stato ferito gravemente difendendo Roma nel 1849, e più tardi seguì Garibaldi. Nei suoi quadri divise e luci hanno la precisione di chi c'era."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Suo fratello "},{"text":"Domenico Induno","b":true},{"text":", pittore anche lui, guarda la stessa storia dall'altra parte: quella di chi resta a casa. Nei suoi quadri arriva un bollettino di guerra, oppure torna un soldato ferito. Sono scene di casa, e spesso le più vere."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La città con l'acqua"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi cambiano i soggetti, e compare Milano. Sono le "},{"text":"vedute","b":true},{"text":": ritratti di piazze, chiese e canali, dipinti con una precisione da fotografia prima della fotografia."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Cerca quella di Giuseppe Canella con il Naviglio visto dal ponte di San Marco, del 1834. In primo piano c'è una chiusa. Sull'acqua passano i barconi carichi di marmo e granito, sulle rive lavorano le lavandaie, sopra c'è un cielo azzurro a nuvole bianche."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quando fu esposta a Brera, una parte della critica trovò quella luce fredda e poco naturale. Oggi è proprio la luce a incantare."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Canella aveva un rivale, "},{"text":"Giovanni Migliara","b":true},{"text":", lo specialista delle scene di città. Anche di lui trovi qui una piazza del Duomo, dipinta attorno al 1820. Guardala con calma e confrontala con quella che conosci: è un altro mondo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Quella Milano è scomparsa. Questi quadri sono il modo più semplice per farci due passi."}]}],"words":371,"minutes":3,"image":"milano-dell-ottocento","glossary":["veduta"]},{"id":"boccioni","n":7,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Boccioni prima del Futurismo","where":"Nell'ultima sala del percorso dell'Ottocento, davanti alla grande tela con tre donne","short":"Quattro opere degli anni attorno al 1910, un attimo prima che Umberto Boccioni diventi il pittore del Futurismo. Tre donne ritrae sua madre, sua sorella e Ines, la donna a cui era legato, dentro una luce che invade tutta la stanza.","look":"Avvicinati a Tre donne e guarda come è messo il colore sui vestiti e sui capelli","reveal":"Non è steso: è accostato. Tanti tratti separati che l'occhio fonde solo da lontano. È la tecnica del Divisionismo, che Boccioni aveva imparato dal pittore Giacomo Balla e che qui spinge al limite.","next":"Finito il percorso, cerca il chiostro con le grandi colonne e, da lì, il giardino","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Il percorso si chiama "},{"text":"Da Canova a Boccioni","i":true},{"text":", e adesso sei arrivato all'altro capo. Sei partito dal gesso bianco e dalle figure ferme. Arrivi a un pittore per cui la luce è una forza che scuote le cose."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Tre donne in una stanza"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La tela più grande è "},{"text":"Tre donne","b":true},{"text":", alta più di un metro e mezzo. A sinistra c'è Cecilia, la madre di Boccioni. A destra Amelia, la sorella. Al centro Ines, la donna a cui il pittore era legato."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Non succede niente. Tre donne in una stanza, i volti un po' malinconici, una calma tutta domestica. Eppure tutto vibra, perché la luce entra e si prende i vestiti, i capelli, le pareti. Le pennellate si vedono una per una."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un ponte verso il Futurismo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Umberto Boccioni","b":true},{"text":" dipinge questo quadro tra il 1909 e il 1910. Sono i mesi in cui incontra il poeta Filippo Tommaso Marinetti. Nel "},{"text":"1910","b":true},{"text":" firma il manifesto dei pittori futuristi insieme a Carlo Carrà, Luigi Russolo, Giacomo Balla e Gino Severini."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Qui però il Futurismo non c'è ancora. Non ci sono macchine, né folle, né velocità. C'è un pittore che ha portato il "},{"text":"Divisionismo","b":true},{"text":" fino in fondo e sta per buttarlo all'aria. La studiosa Ester Coen lo ha descritto come un quadro di passaggio, un ponte tra la periferia di Milano e la visione de "},{"text":"La città che sale","i":true},{"text":", un altro suo celebre dipinto."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"La periferia che cresce"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La periferia è in un altro quadro della sala, "},{"text":"Officine a Porta Romana","b":true},{"text":", dipinto negli stessi mesi. Il titolo completo comincia con la parola "},{"text":"Meriggio","i":true},{"text":": è il mezzogiorno ai margini della città, dove arrivano le fabbriche. Completano il gruppo "},{"text":"Donna in giardino","i":true},{"text":" e un paesaggio di campagna."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sono quattro opere in tutto, e appartengono a Intesa Sanpaolo. Il Boccioni futurista, quello delle sculture in movimento, lo trovi al Museo del Novecento, in piazza del Duomo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Boccioni morì nel 1916, a poco più di trent'anni. Guardando questa sala capisci quanto in fretta stava correndo."}]}],"words":327,"minutes":2,"image":"boccioni","glossary":["divisionismo"]},{"id":"chiostro-e-giardino","n":8,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"it","title":"Il chiostro e il giardino di Alessandro","where":"Nel chiostro a colonne chiuso da vetrate, tra i palazzi su via Manzoni; poi fuori, nel giardino","short":"Il cortile neoclassico di Luigi Canonica, oggi chiuso da vetrate, fa da cerniera tra la casa di un conte e quella di un avvocato. Dietro c'è un giardino che confina con la casa di Alessandro Manzoni.","look":"In giardino cerca la fontana con un busto: di chi è?","reveal":"Di Alessandro Magno. Ricorda il conte Antonio Carlo Anguissola, appassionato di antichità classica, ed è un simbolo dell'autorità della sua famiglia. Così il giardino ha due Alessandro: il condottiero nella fontana e lo scrittore che abitava accanto.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Dopo tanti quadri, un po' di architettura. Mettiti al centro e gira lo sguardo: sei circondato da grandi colonne di granito."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il "},{"text":"chiostro","b":true},{"text":" è del 1829 e lo disegnò Luigi Canonica, l'architetto più richiesto della Milano di allora. È un quadrato con gli angoli smussati, retto da grandi colonne doriche senza base, come voleva la moda neoclassica. In origine era un portico aperto. Quando i palazzi sono diventati museo, l'architetto Michele De Lucchi lo ha chiuso con delle vetrate e ne ha fatto lo snodo di tutta la visita."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"De Lucchi sosteneva che la chiusura, invece di spegnere il portico, avesse messo in risalto le colonne. Giudica tu. Al centro del chiostro è stata collocata una grande scultura di Arnaldo Pomodoro, il "},{"text":"Disco in forma di rosa del deserto","i":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Un conte e un avvocato"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Da qui si capisce come sono fatti questi palazzi: due case, una dietro l'altra, di due epoche diverse. Quella più interna è del conte "},{"text":"Antonio Carlo Anguissola","b":true},{"text":". Gliela sistemò tra il 1775 e il 1778 l'architetto Carlo Felice Soave, con sale che si rincorrono senza corridoi, ori, stucchi, ogni stanza decorata in modo diverso. Erano spazi fatti per le feste più che per viverci."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Nel 1817 il conte vende tutto a un avvocato di successo, "},{"text":"Giovanni Battista Traversi","b":true},{"text":". È il segno dei tempi: la nobiltà cede il passo alla borghesia. Più tardi Traversi chiama Canonica e si fa costruire la parte verso via Manzoni, con questo chiostro e lo scalone d'onore. Vuole stanze da abitare ogni giorno, non da mostrare."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il risultato piacque. Nel 1841 un autore del tempo, Luigi Zucoli, la definì così:"}]},{"type":"quote","spans":[{"text":"La casa forse la più ammirata di Milano."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Il giardino di due Alessandro"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Dal 2015 si può entrare anche nel "},{"text":"giardino","b":true},{"text":", tra il palazzo e la casa dove abitò Alessandro Manzoni, l'autore de "},{"text":"I promessi sposi","i":true},{"text":". Manzoni, tra l'altro, era un appassionato di piante e di giardini."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Ci sono tigli, magnolie e alcune sculture moderne: una grande sfera di Arnaldo Pomodoro, un girasole di Fernand Léger, una fiamma di Antoine Poncet. Dopo tre palazzi e due secoli d'arte, è il posto giusto per lasciar riposare gli occhi."}]}],"words":355,"minutes":3,"image":null,"glossary":["neoclassico","dorico"]}],"geo":{"center":[45.467339,9.190696],"footprint":[[45.467385,9.190104],[45.467239,9.19041],[45.46713,9.190644],[45.467088,9.190734],[45.466951,9.191021],[45.466999,9.191181],[45.467028,9.191278],[45.467107,9.191223],[45.467125,9.191209],[45.467088,9.191085],[45.467123,9.191007],[45.467236,9.191108],[45.467254,9.191149],[45.467309,9.191118],[45.467369,9.191282],[45.467405,9.191258],[45.467363,9.191117],[45.467445,9.190967],[45.467598,9.190682],[45.467616,9.190639],[45.467634,9.190639],[45.46767,9.190563],[45.467707,9.190605],[45.467763,9.1905],[45.467737,9.190474],[45.46772,9.190455],[45.467718,9.190458],[45.467631,9.190362],[45.467635,9.190356],[45.467529,9.190244],[45.467526,9.190249],[45.467436,9.19015],[45.467437,9.190147],[45.467397,9.190104],[45.467385,9.190104]]},"extras":{"text_lang":"it","stories":[{"id":"fucilata-al-re","kind":"anecdote","title":"Una fucilata al re Carlo Alberto","text":[{"text":"Le Gallerie d'Italia, il museo di piazza della Scala, occupano tre palazzi, e uno ha un balcone entrato nella storia: quello di "},{"text":"Palazzo Brentani","b":true},{"text":", sopra il portone su via Manzoni. Ai primi di agosto del 1848 vi si affacciò "},{"text":"Carlo Alberto","b":true},{"text":", re di Sardegna, appena sconfitto dagli austriaci a Custoza e ospite dei conti Greppi, allora padroni di casa. Sotto c'era una folla furiosa: i milanesi non volevano sentir parlare di resa. Il re provò a calmarla e, secondo il racconto tramandato, un colpo di fucile lo mancò di poco. Il pittore Carlo Bossoli dipinse la scena nel 1860: il quadro è al Museo del Risorgimento di Milano."}],"stop":null},{"id":"boffacrusca","kind":"culture","title":"Il mascherone che sputava i rifiuti","text":[{"text":"Le Gallerie d'Italia, il museo di piazza della Scala, comprendono anche "},{"text":"Palazzo Brentani","b":true},{"text":", in via Manzoni. Cerca in facciata, a sinistra del portone: il catalogo dei beni culturali lombardi vi segnala un mascherone dalla bocca mostruosa. I milanesi lo chiamavano "},{"text":"boffacrusca","i":true},{"text":", e non era un ornamento: da quella bocca i rifiuti di casa finivano in strada. Era così famoso che "},{"text":"Carlo Porta","b":true},{"text":", il grande poeta in dialetto milanese, ne fece un insulto. In una poesia del 1816 deride i prepotenti che si credono il fior fiore dei sapienti solo perché sono parenti del "},{"text":"boffacrusca de la cà Brentana","i":true},{"text":". Parenti, cioè, di una faccia di pietra che sputa spazzatura."}],"stop":null},{"id":"case-rotte","kind":"anecdote","title":"Le case rotte sotto la banca","text":[{"text":"Dove oggi entri alle Gallerie d'Italia, in piazza della Scala, c'era una chiesa: "},{"text":"San Giovanni Decollato alle Case Rotte","b":true},{"text":". Il nome viene da una vendetta. Nel 1311 i Torriani, una potente famiglia milanese, furono sconfitti e persero il potere. Le loro case furono abbattute e il Comune vietò di ricostruirle. Le rovine restarono lì, e la gente le chiamò "},{"text":"case rotte","i":true},{"text":". Sopra sorse la chiesa, demolita alla fine del 1907 per fare posto alla sede della Banca Commerciale Italiana, il palazzo che oggi fa da ingresso al museo. La facciata si salvò: fu smontata e rimontata nel 1924 sul fianco della chiesa di Santa Maria Segreta."}],"stop":"palazzo-della-banca"},{"id":"registro-dei-giustiziati","kind":"anecdote","title":"Il registro dei giustiziati e Beccaria","text":[{"text":"Dove oggi entri alle Gallerie d'Italia, in piazza della Scala, fino al 1907 c'era una chiesa, San Giovanni Decollato alle Case Rotte. Era la sede dei "},{"text":"Bianchi","b":true},{"text":", una confraternita dal compito cupo: confortare i condannati a morte e accompagnarli al patibolo. I confratelli annotavano le esecuzioni in registri, dal 1471 al 1783: più di tremila. Un registro così fu trovato tra le carte di "},{"text":"Cesare Beccaria","b":true},{"text":", il pensatore milanese, e si ferma al 1764: l'anno in cui uscì il suo "},{"text":"Dei delitti e delle pene","i":true},{"text":", il libro contro la pena di morte. Che lo abbia ispirato è incerto: una storica lo ritiene possibile, un altro studioso ne dubita."}],"stop":"palazzo-della-banca"},{"id":"banchiere-mattioli","kind":"anecdote","title":"Il banchiere, gli antifascisti e i libri","text":[{"text":"Nella sede storica della Banca Commerciale Italiana, oggi Gallerie d'Italia in piazza della Scala, dal 1933 al 1972 ai vertici ci fu "},{"text":"Raffaele Mattioli","b":true},{"text":", un banchiere fuori dal comune. Negli ultimi anni del fascismo l'ufficio studi della banca, di cui era direttore Ugo La Malfa, diventò un centro di organizzazione del Partito d'Azione, antifascista. Nel 1938, senza dare nell'occhio, Mattioli rilevò la casa editrice Ricciardi di Napoli, da cui uscì poi una grande collana di classici italiani. Secondo una testimonianza avrebbe anche aiutato a custodire in una cassaforte della banca, a Roma, i quaderni scritti in carcere da Antonio Gramsci, pensatore e dirigente comunista. Una prova scritta, però, non esiste."}],"stop":"palazzo-della-banca"},{"id":"fotografo-del-caveau","kind":"anecdote","title":"Il caveau visto da un pioniere del cinema","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, il museo di piazza della Scala, il caveau dell'ex Banca Commerciale Italiana fu fotografato nel 1911, a palazzo appena finito. Diverse di quelle immagini sono di "},{"text":"Luca Comerio","b":true},{"text":", fotografo milanese, e la sua vita vale un film. Non ancora ventenne aveva fotografato i moti di Milano del 1898, tra barricate e soldati. Diventò fotografo della casa reale, poi passò alla cinepresa e nel 1907 fondò la prima casa di produzione cinematografica della città. Nel 1911 filmò anche la guerra di Libia. Finì male: senza lavoro, povero e malato, morì nel 1940 nell'ospedale psichiatrico di Mombello. Aveva ripreso re e battaglie. E, una volta, una cassaforte."}],"stop":"caveau"},{"id":"piu-opere-che-pareti","kind":"record","title":"Cinquecento quadri nel caveau della banca","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, il museo nato in piazza della Scala dentro una banca, le opere del Novecento ruotano, e i numeri spiegano perché. La sola raccolta del Novecento e di oggi di Intesa Sanpaolo, la banca del museo, supera le "},{"text":"tremila opere","b":true},{"text":". Nel 2011, quando il museo aprì, il gruppo ne possedeva in tutto circa diecimila. Le pareti non bastano mai. Per questo circa "},{"text":"cinquecento dipinti","b":true},{"text":" stanno nel caveau, la camera blindata al piano interrato, appesi a pannelli scorrevoli dove un tempo c'erano le cassette di sicurezza. È un deposito in cui, per una volta, è permesso sbirciare."}],"stop":"caveau"},{"id":"foscari-byron-verdi","kind":"culture","title":"I Foscari di Byron, Hayez e Verdi","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, nella sala del pittore Francesco Hayez, il grande quadro "},{"text":"I due Foscari","i":true},{"text":" mostra Francesco Foscari, doge di Venezia, costretto a mandare in esilio il figlio Jacopo. Quella storia ha fatto il giro delle arti. Il poeta inglese "},{"text":"Lord Byron","b":true},{"text":" ne trasse una tragedia nel 1821. Hayez la dipinse tra il 1838 e il 1840, partendo dalla storia di Venezia scritta dal francese Pierre Daru. Il compositore "},{"text":"Giuseppe Verdi","b":true},{"text":" la mise in musica nel 1844, con un'opera dallo stesso titolo. Il quadro quindi non illustra l'opera: la precede di quattro anni. Ma parla la stessa lingua, fatta di gesti larghi, costumi sontuosi e padri infelici."}],"stop":"hayez"},{"id":"pittore-soldato","kind":"anecdote","title":"Induno, il pittore soldato","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, nelle sale del Risorgimento, la grande "},{"text":"Battaglia della Cernaia","i":true},{"text":" è del pittore milanese "},{"text":"Gerolamo Induno","b":true},{"text":". Dipingeva le guerre perché le faceva. Nel 1848 partecipò alle Cinque giornate di Milano e dovette rifugiarsi in Svizzera. Nel 1849 si arruolò volontario per difendere Roma dai francesi e fu ferito gravemente. Andò in Crimea con l'esercito piemontese, nel corpo dei bersaglieri, e disegnò la guerra sul posto. Poi seguì il generale Giuseppe Garibaldi. Aveva anche un carattere. Nel 1861 un altro suo quadro, la "},{"text":"Battaglia di Magenta","i":true},{"text":", vinse una medaglia d'oro a Firenze: lui la "},{"text":"rifiutò","b":true},{"text":", per solidarietà con gli artisti rimasti senza premio."}],"stop":"milano-dell-ottocento"},{"id":"boccioni-dalla-finestra","kind":"anecdote","title":"Boccioni dipingeva la periferia sotto casa","text":[{"text":"Alle Gallerie d'Italia, nella sala del pittore "},{"text":"Umberto Boccioni","b":true},{"text":", c'è "},{"text":"Officine a Porta Romana","i":true},{"text":": una veduta di periferia, con i fumi delle ciminiere in lontananza. Per trovare il soggetto Boccioni non fece molta strada. Abitava in "},{"text":"via Adige","b":true},{"text":", a Milano, in una zona ancora di campagna dove stavano arrivando strade e fabbriche. Il quadro nacque tra il 1909 e il 1910, e ritrae il paesaggio che aveva attorno a casa. Dal balcone di via Adige si affaccia anche la donna di un suo quadro successivo, "},{"text":"La strada entra nella casa","i":true},{"text":". Il pittore che presto avrebbe celebrato la città moderna non dovette andarla a cercare: gli stava crescendo sotto casa."}],"stop":"boccioni"}],"questions":[{"id":"perche-una-banca","q":"Perché una banca ha un museo?","a":[{"text":"Perché le banche, negli anni, hanno comprato molta arte, e a forza di fusioni le raccolte si sono sommate. A Milano erano nate quelle della Cariplo, oggi della "},{"text":"Fondazione Cariplo","b":true},{"text":", e della Banca Commerciale Italiana, poi confluita in "},{"text":"Intesa Sanpaolo","b":true},{"text":". Per molto tempo quelle opere sono rimaste nei palazzi della banca, a disposizione di pochi fortunati. Nel 2011 si è deciso di mostrarle a tutti, usando le sedi storiche di piazza della Scala."}],"stop":null},{"id":"gallerie-al-plurale","q":"Perché si chiama Gallerie, al plurale?","a":[{"text":"Perché non è un museo solo. "},{"text":"Gallerie d'Italia","b":true},{"text":" è il nome che riunisce i musei di Intesa Sanpaolo in più città: Milano, Napoli, Torino e Vicenza. Ogni sede occupa un palazzo storico e ha le sue raccolte. Quella di Milano, aperta nel 2011, all'inizio si chiamava Gallerie di piazza Scala. E il plurale le sta bene comunque: qui i palazzi sono tre, uno dentro l'altro."}],"stop":null},{"id":"poco-tempo","q":"Ho poco tempo: che cosa guardo?","a":[{"text":"Tre cose, in ordine di tempo. I "},{"text":"gessi di Canova","b":true},{"text":", bianchi e sottili, con cui si apre il percorso dell'Ottocento. "},{"text":"I due Foscari","i":true},{"text":" di "},{"text":"Hayez","b":true},{"text":", il grande quadro con il vecchio doge e il figlio condannato. E l'ultima sala, con "},{"text":"Tre donne","i":true},{"text":" di "},{"text":"Boccioni","b":true},{"text":". Sono l'inizio, il cuore e la fine dello stesso racconto. Se ti avanza un minuto e lo trovi aperto, scendi a vedere il caveau: è una vista che in un museo capita di rado."}],"stop":null},{"id":"sembra-un-tempio","q":"Perché il palazzo della banca sembra un tempio?","a":[{"text":"Per scelta. Quando Luca Beltrami lo progettò, nei primi anni del Novecento, andava di moda il Liberty. Lui preferì colonne, frontone e simmetria: uno stile "},{"text":"neoclassico","b":true},{"text":", serio e imponente, adatto a un istituto che custodiva denaro. C'era anche una ragione di buon vicinato. La piazza aveva già due protagonisti, il Teatro alla Scala e Palazzo Marino, e Beltrami disegnò la facciata perché dialogasse con entrambi, riprendendo il ritmo delle arcate dell'uno e le tre fasce dell'altro."}],"stop":"palazzo-della-banca"},{"id":"canova-in-gesso","q":"Perché Canova qui è in gesso e non in marmo?","a":[{"text":"Perché questi rilievi non sono modelli preparatori: sono nati per restare così. Canova mise a punto le scene con ogni probabilità tra il 1787 e il 1792, poi ne fece tirare degli esemplari in "},{"text":"gesso","b":true},{"text":" per il principe Abbondio Rezzonico, che li volle per la sua villa di Bassano. Nessuno fu mai tradotto in marmo. Ogni pezzo veniva ricavato da un modello e rifinito a mano, e Canova ci teneva a presentarlo come un originale. Le fonti non sono d'accordo su un punto: per alcune fu un dono, per altre una commissione."}],"stop":"canova"},{"id":"boccioni-futurista","q":"Boccioni non era un futurista?","a":[{"text":"Lo diventò, ma un attimo dopo. Le quattro opere di questa sala sono degli anni a cavallo del 1910, quando Boccioni lavorava ancora con la tecnica del "},{"text":"Divisionismo","b":true},{"text":", a piccoli tratti di colore separati. Proprio nel 1910 firmò il manifesto dei pittori futuristi, e da lì cambiò tutto. Per questo "},{"text":"Tre donne","i":true},{"text":" è così interessante: è un quadro di passaggio, l'ultimo passo prima del salto. Il Boccioni futurista lo trovi al Museo del Novecento, in piazza del Duomo."}],"stop":"boccioni"},{"id":"canali-nei-quadri","q":"I canali che vedo nei quadri esistono ancora?","a":[{"text":"Quelli del centro no. Le "},{"text":"vedute","b":true},{"text":" dell'Ottocento mostrano una Milano attraversata dall'acqua, con chiuse, ponti, barconi e lavandaie. Il museo stesso ricorda che oggi non esistono più. Nel Novecento i canali interni sono stati coperti e sono diventati strade. Per vedere l'acqua devi andare a sud, dove restano il Naviglio Grande e la Darsena. Questi quadri sono la testimonianza più precisa di com'era la città prima."}],"stop":"milano-dell-ottocento"}],"timeline":[{"year":"entro il 1720","text":"Giuseppe Brentani fa costruire il suo palazzo sull'attuale via Manzoni."},{"year":"1775–1778","text":"Carlo Felice Soave trasforma la casa del conte Anguissola in una delle dimore più eleganti di Milano."},{"year":"1829","text":"Luigi Canonica costruisce per l'avvocato Traversi l'ala su via Manzoni, con il chiostro, e ridisegna Palazzo Brentani."},{"year":"1848","text":"Ai primi di agosto il re Carlo Alberto si affaccia al balcone di Palazzo Brentani davanti a una folla ostile."},{"year":"1906–1911","text":"Luca Beltrami costruisce in piazza della Scala la sede della Banca Commerciale Italiana."},{"year":"2011","text":"A novembre aprono le Gallerie nei palazzi su via Manzoni, con l'Ottocento da Canova a Boccioni."},{"year":"2012","text":"Il palazzo della banca entra nel museo con il Cantiere del '900."},{"year":"2015","text":"Apre al pubblico il giardino tra il museo e la Casa del Manzoni."}],"people":[{"id":"luca-beltrami","name":"Luca Beltrami","role":"architetto","text":"Disegnò tra il 1906 e il 1911 la sede della Banca Commerciale, caveau compreso. Sulla stessa piazza aveva già firmato la facciata di Palazzo Marino."},{"id":"luigi-canonica","name":"Luigi Canonica","role":"architetto ticinese","text":"Nel 1829 costruì per l'avvocato Traversi l'ala su via Manzoni, con il chiostro e lo scalone d'onore, e diede a Palazzo Brentani il suo aspetto sobrio."},{"id":"antonio-canova","name":"Antonio Canova","role":"scultore","text":"Tra i maggiori maestri del Neoclassicismo. I suoi tredici bassorilievi in gesso, fatti per il principe Abbondio Rezzonico, aprono il percorso dell'Ottocento."},{"id":"francesco-hayez","name":"Francesco Hayez","role":"pittore","text":"Nato a Venezia nel 1791, morto a Milano nel 1882. Con I due Foscari porta sulla tela una storia veneziana che sembra un'opera lirica."},{"id":"gerolamo-induno","name":"Gerolamo Induno","role":"pittore e soldato","text":"Milanese, nato nel 1825. Combatté a Milano e a Roma, seguì l'esercito in Crimea, e dipinse le battaglie del Risorgimento dopo averle viste da dentro."},{"id":"umberto-boccioni","name":"Umberto Boccioni","role":"pittore e scultore","text":"Nato nel 1882, morto nel 1916. Qui è nei mesi che precedono il Futurismo, con Tre donne e altre tre opere che chiudono il percorso."}],"glossary":[{"id":"bassorilievo","term":"bassorilievo","text":"Scultura in cui le figure sporgono poco da un fondo piatto, come su una moneta. Si guarda di fronte, come un quadro.","match":["bassorilievo","bassorilievi"]},{"id":"neoclassico","term":"neoclassico","text":"Lo stile che tra Settecento e Ottocento riprende le forme dell'arte greca e romana: colonne, simmetria, linee pulite, niente eccessi.","match":["neoclassico","neoclassica","Neoclassicismo"]},{"id":"bugnato","term":"bugnato","text":"Rivestimento di un muro fatto di blocchi di pietra sporgenti, separati da solchi. Dà al basamento di un palazzo un'aria solida e robusta.","match":["bugnato"]},{"id":"frontone","term":"frontone","text":"Il triangolo che corona la facciata di un tempio greco, sopra le colonne. I palazzi neoclassici lo riprendono per darsi solennità.","match":["frontone"]},{"id":"dorico","term":"dorico","text":"Il più antico e sobrio degli stili dell'architettura greca: colonne robuste e capitello liscio, senza foglie né volute.","match":["dorica","doriche","dorico"]},{"id":"caveau","term":"caveau","text":"Parola francese per la camera blindata di una banca, di solito sotterranea, dove si custodiscono valori e cassette di sicurezza.","match":["caveau"]},{"id":"veduta","term":"veduta","text":"Dipinto che ritrae con precisione un luogo reale, una piazza, una chiesa, un canale. Prima della fotografia era il modo per ricordare una città.","match":["veduta","vedute"]},{"id":"divisionismo","term":"Divisionismo","text":"Tecnica nata nel Nord Italia a fine Ottocento: il colore si accosta sulla tela a piccoli tratti separati, che l'occhio fonde da lontano.","match":["Divisionismo"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/gallerie-d-italia/hero.799c84fd.jpg","thumb":"media/milano/gallerie-d-italia/hero.thumb.2c7d1db6.jpg","width":1280,"height":791,"title":"File:Milan GalleriePiazzaScala 016 4454.jpg","author":"Ludvig14","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milan_GalleriePiazzaScala_016_4454.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: palazzo di Luca Beltrami (1906-1911), morto nel 1933, da oltre 70 anni","caption":"Il palazzo della Banca Commerciale Italiana, ingresso delle Gallerie d'Italia, da piazza della Scala","alt":"Facciata chiara di tre piani su un basamento scuro, con quattro colonne e un frontone al centro, vista dalla piazza","text_lang":"it"},{"id":"palazzo-della-banca","src":"media/milano/gallerie-d-italia/palazzo-della-banca.9b8b8aef.jpg","thumb":"media/milano/gallerie-d-italia/palazzo-della-banca.thumb.0fd4cec3.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Veduta del Palazzo della Banca Commerciale Italiana, piazza della Scala, Milano, tre quarti da sinistra.jpg","author":"Paolobon140","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Veduta_del_Palazzo_della_Banca_Commerciale_Italiana,_piazza_della_Scala,_Milano,_tre_quarti_da_sinistra.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: palazzo di Luca Beltrami (1906-1911), morto nel 1933, da oltre 70 anni","caption":"La facciata di Luca Beltrami vista di tre quarti: granito scuro in basso, colonne e frontone in alto","alt":"Palazzo neoclassico chiaro visto d'angolo, con basamento scuro a bugnato, colonne ioniche e frontone, sotto un cielo blu","text_lang":"it"},{"id":"cantiere-del-novecento","src":"media/milano/gallerie-d-italia/cantiere-del-novecento.3ae90c26.jpg","thumb":"media/milano/gallerie-d-italia/cantiere-del-novecento.thumb.94394929.jpg","width":960,"height":1280,"title":"File:Gallerie di piazza Scala - Atrio principale del Palazzo della Banca Commerciale Italiana.JPG","author":"Stefano Stabile","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gallerie_di_piazza_Scala_-_Atrio_principale_del_Palazzo_della_Banca_Commerciale_Italiana.JPG","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: interni di Luca Beltrami (1906-1911), morto nel 1933; le opere contemporanee esposte compaiono solo sullo sfondo, non sono il soggetto","caption":"Il salone dell'ex banca, sotto il grande lucernario di Luca Beltrami","alt":"Sala alta con soffitto di vetro e stucchi dorati, arcate su colonne di marmo e, in basso, visitatori e una scultura","text_lang":"it"},{"id":"canova","src":"media/milano/gallerie-d-italia/canova.dd463c51.jpg","thumb":"media/milano/gallerie-d-italia/canova.thumb.ea637e73.jpg","width":1280,"height":662,"title":"File:Antonio canova, danza dei figli di alcinoo, 1790-92, 01.JPG","author":"Sailko","license":"CC BY 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antonio_canova,_danza_dei_figli_di_alcinoo,_1790-92,_01.JPG","changes":"ridimensionata","work_rights":"Opera in pubblico dominio: bassorilievo in gesso di Antonio Canova (1790-1792), morto nel 1822","caption":"Antonio Canova, Danza dei figli di Alcinoo, bassorilievo in gesso, 1790-1792","alt":"Rilievo bianco: due giovani danzano al centro sotto un velo ad arco, tra musicisti a sinistra e la corte seduta a destra","text_lang":"it"},{"id":"hayez","src":"media/milano/gallerie-d-italia/hayez.9279789b.jpg","thumb":"media/milano/gallerie-d-italia/hayez.thumb.84653b5e.jpg","width":1200,"height":865,"title":"File:Francesco Hayez I due Foscari, 1838-1840..jpg","author":"Francesco Hayez","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francesco_Hayez_I_due_Foscari,_1838-1840..jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Opera in pubblico dominio: dipinto di Francesco Hayez (1838-1840), morto nel 1882","caption":"Francesco Hayez, I due Foscari, 1838-1840: il doge allontana il figlio condannato all'esilio","alt":"Dipinto: sotto un portico gotico un vecchio doge in manto dorato si volta, mentre un uomo in ginocchio gli tende le mani","text_lang":"it"},{"id":"milano-dell-ottocento","src":"media/milano/gallerie-d-italia/milano-dell-ottocento.c9923c93.jpg","thumb":"media/milano/gallerie-d-italia/milano-dell-ottocento.thumb.f3c2bad2.jpg","width":1002,"height":781,"title":"File:Giuseppe canella, veduta del canale naviglio presa sul ponte di san marco, 1834.JPG","author":"Sailko","license":"CC BY 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giuseppe_canella,_veduta_del_canale_naviglio_presa_sul_ponte_di_san_marco,_1834.JPG","changes":"ridimensionata e ritagliata (tolta la cornice)","work_rights":"Opera in pubblico dominio: dipinto di Giuseppe Canella (1834), morto nel 1847","caption":"Giuseppe Canella, il Naviglio visto dal ponte di San Marco, 1834","alt":"Dipinto di un canale tra case basse, con barconi, una chiusa in primo piano, lavandaie sulla riva e cielo azzurro a nuvole","text_lang":"it"},{"id":"boccioni","src":"media/milano/gallerie-d-italia/boccioni.8607d443.jpg","thumb":"media/milano/gallerie-d-italia/boccioni.thumb.c1562051.jpg","width":939,"height":1280,"title":"File:Umberto Boccioni, 1909-10, Three Women (Tre donne).jpg","author":"Umberto Boccioni","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Umberto_Boccioni,_1909-10,_Three_Women_(Tre_donne).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Opera in pubblico dominio: dipinto di Umberto Boccioni (1909-1910), morto nel 1916","caption":"Umberto Boccioni, Tre donne, 1909-1910: la madre, la sorella e Ines","alt":"Dipinto a piccoli tratti di colore: tre donne in vesti chiare, una anziana seduta e due giovani, immerse nella luce","text_lang":"it"}],"sources":[{"title":"Gallerie d'Italia Milano, il museo e i suoi palazzi","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/il-museo/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia, Palazzo Beltrami ex Banca Commerciale Italiana","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/il-museo/palazzo-beltrami-ex-banca-commerciale-italiana/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia, Palazzo Anguissola Antona Traversi","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/il-museo/palazzo-anguissola-antona-traversi/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia, Palazzo Brentani","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/il-museo/palazzo-brentani/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia, il giardino di Alessandro Manzoni","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/il-museo/il-giardino-di-alessandro-manzoni/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia Milano, le collezioni permanenti","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/collezioni/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia Milano, l'Ottocento: da Canova a Boccioni","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/collezioni/l-ottocento/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia Milano, il Novecento: Cantiere del '900","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/collezioni/il-novecento/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia Milano, il Caveau","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/collezioni/il-caveau/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia Milano, il Giardino d'Alessandro","url":"https://gallerieditalia.com/it/milano/collezioni/Giardino-di-Alessandro/","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia, scheda di Tre donne di Umberto Boccioni","url":"https://gallerieditalia.com/en/online-museums/artworks/three_women-3315","kind":"official"},{"title":"Gallerie d'Italia, In viaggio con Hector: Antonio Canova, Danza dei figli di Alcinoo","url":"https://gallerieditalia.com/content/dam/gdi/Gallerie-d-Italia-in-viaggio-con-Hector-Milano-Antonio-Canova.pdf","kind":"official"},{"title":"Intesa Sanpaolo, le collezioni permanenti di Milano in piazza Scala","url":"https://group.intesasanpaolo.com/it/newsroom/tutte-le-news/news/2022/collezioni-permanenti-milano-piazza-scala","kind":"institution"},{"title":"Intesa Sanpaolo Progetto Cultura, The Secret Garden nel chiostro delle Gallerie d'Italia","url":"https://progettocultura.intesasanpaolo.com/en/?p=309260","kind":"institution"},{"title":"Antonio Canova, La Speranza, Fondazione Cariplo su Google Arts & Culture","url":"https://artsandculture.google.com/asset/the-hope-antonio-canova/RgFTxtVCZdCtAg","kind":"catalog"},{"title":"Antonio Canova, La Carità, Fondazione Cariplo su Google Arts & Culture","url":"https://artsandculture.google.com/asset/the-charity-antonio-canova/uwGFhYaft9ry0A","kind":"catalog"},{"title":"Francesco Hayez, I due Foscari, Fondazione Cariplo su Google Arts & Culture","url":"https://artsandculture.google.com/asset/twHP6hhn5d99nA","kind":"catalog"},{"title":"Gerolamo Induno, La battaglia della Cernaia, Fondazione Cariplo su Google Arts & Culture","url":"https://artsandculture.google.com/asset/the-battle-of-the-river-tchernaya/hwHnzqL-kUVr5A","kind":"catalog"},{"title":"Giuseppe Canella, Veduta del Naviglio dal ponte di San Marco, Fondazione Cariplo su Google Arts & Culture","url":"https://artsandculture.google.com/asset/TAF_5PkmTBIgwg","kind":"catalog"},{"title":"Induno, Gerolamo, Enciclopedia Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/gerolamo-induno_(L'Unificazione)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Mattioli, Raffaele, Dizionario Biografico degli Italiani, Enciclopedia Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/raffaele-mattioli_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Palazzo Brentani Greppi, Lombardia Beni Culturali, scheda LMD80-00292","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00292/","kind":"catalog"},{"title":"Umberto Boccioni, Officine a Porta Romana, Lombardia Beni Culturali, scheda RL480-00055","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/RL480-00055/","kind":"catalog"},{"title":"Luca Comerio, Moti del 1898: soldati presso una barricata, Lombardia Beni Culturali, scheda IMM-LOM60-0003743","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/fotografie/schede/IMM-LOM60-0003743/","kind":"catalog"},{"title":"Carlo Porta, Al sur Tommas Gross a Trevij, 21 agosto 1816, Wikisource","url":"https://it.wikisource.org/wiki/Poesie_(Porta)/82_-_AL_SUR_TOMMAS_GROSS_A_TREVIJ._Milan,_21_agost_1816","kind":"other"},{"title":"Carlo Porta, Poesie milanesi, introduzione «A Milano con Carlo Porta», Wikisource","url":"https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Porta_-_Poesie_milanesi.djvu/50","kind":"other"},{"title":"Boccioni prima di Boccioni, mostra al Gabinetto dei Disegni del Castello Sforzesco, Artsupp","url":"https://artsupp.com/it/milano/mostre/boccioni-prima-di-boccioni-gabinetto-dei-disegni","kind":"other"},{"title":"Loredana Garlati, Pink crimes. Criminalità femminile e condanne capitali nelle sentenze del Senato di Milano (1471-1783), Historia et ius 17/2020, Università di Milano-Bicocca","url":"https://www.boa.unimib.it/retrieve/5babbf55-3a8e-4333-a27d-82111c55266f/Garlati-2020-Historia%20et%20ius-VoR.pdf","kind":"institution"},{"title":"Iscrizione dei confratelli di San Giovanni Battista Decollato, Lombardia Beni Culturali, scheda B0310-00281","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/B0310-00281/","kind":"catalog"},{"title":"Milano, chiesa di San Giovanni Decollato alle Case Rotte, interno durante la demolizione, 1907, Lombardia Beni Culturali, scheda IMM-3a010-0001650","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/fotografie/schede/IMM-3a010-0001650/","kind":"catalog"},{"title":"Pierre Musitelli, «Giustizia fatta»: observations sur un registre des condamnés à mort (1471–1764) de la bibliothèque de Beccaria, Modern Languages Open, 2024","url":"https://modernlanguagesopen.org/articles/513","kind":"institution"},{"title":"Pierfranco Bianchetti, Luca Comerio, un fotografo con la cinepresa, Lombardia Spettacolo","url":"https://lombardiaspettacolo.com/uploads/ckeditor/attachments/5a0bfed9494e26680f9db784/Comerio.pdf","kind":"other"},{"title":"Luca Comerio & C., i manifesti storici al Museo Interattivo del Cinema di Milano, CinemaItaliano.info","url":"https://www.cinemaitaliano.info/news/79541/luca-comerio-e-c-al-mic-i-manifesti-storici.html","kind":"other"},{"title":"Speciale Gallerie di piazza Scala, Artribune, dicembre 2011","url":"https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2011/12/AT-Speciale-Gallerie-Piazza-Scala-Milano.pdf","kind":"other"},{"title":"Gallerie di piazza Scala, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Gallerie_di_piazza_Scala","kind":"wikipedia"},{"title":"Gallerie di Piazza Scala, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Gallerie_di_Piazza_Scala","kind":"wikipedia"},{"title":"Palazzo Anguissola Antona Traversi, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Anguissola_Antona_Traversi","kind":"wikipedia"},{"title":"Palazzo Brentani, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Brentani","kind":"wikipedia"},{"title":"Palazzo della Banca Commerciale Italiana, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_della_Banca_Commerciale_Italiana_(Milano)","kind":"wikipedia"},{"title":"Chiesa di San Giovanni Decollato alle Case Rotte, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Giovanni_Decollato_alle_Case_Rotte","kind":"wikipedia"},{"title":"Three Women (Boccioni), Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Women_(Boccioni)","kind":"wikipedia"},{"title":"Charles Albert on the Balcony of Casa Greppi, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Albert_on_the_Balcony_of_Casa_Greppi","kind":"wikipedia"},{"title":"Luca Comerio, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Luca_Comerio","kind":"wikipedia"},{"title":"Officine a Porta Romana, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Officine_a_Porta_Romana","kind":"wikipedia"},{"title":"La strada entra nella casa, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/La_strada_entra_nella_casa","kind":"wikipedia"},{"title":"Raffaele Mattioli, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Raffaele_Mattioli","kind":"wikipedia"},{"title":"Gallerie d'Italia – Milano, Wikidata (Q2054135)","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2054135","kind":"other"},{"title":"Gallerie d'Italia, OpenStreetMap (node 2324825968)","url":"https://www.openstreetmap.org/node/2324825968","kind":"other"}],"related":[{"id":"teatro-alla-scala","text_lang":"it","name":"Teatro alla Scala","tagline":"Fuori un palazzo severo, dentro il teatro d'opera più famoso del mondo","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/teatro-alla-scala/hero.thumb.976e1530.jpg","alt":"Palazzo neoclassico chiaro a tre piani, con portico a tre archi sporgente al centro e timpano triangolare in cima"}},{"id":"museo-poldi-pezzoli","text_lang":"it","name":"Museo Poldi Pezzoli","tagline":"La casa di un conte che comprava capolavori e li lasciò tutti a Milano","category":"museums","thumb":{"src":"media/milano/museo-poldi-pezzoli/hero.thumb.3f60c9a8.jpg","alt":"Lunga facciata rossa a tre piani con finestre incorniciate di chiaro e due stendardi del museo sopra il portone, lungo una via con binari del tram"}},{"id":"museo-novecento","text_lang":"it","name":"Museo del Novecento","tagline":"Il Novecento italiano in un palazzo nato per il regime, con il Duomo alla finestra","category":"museums","thumb":null}]}
