{"format":2,"version":"ce7cab87e362","city":"milano","id":"san-satiro","lang":"en","text_lang":"en","name":"Santa Maria presso San Satiro","tagline":"The choir that isn't there: ten meters of depth in one meter of wall","summary":"A fifteenth-century church half hidden on Via Torino, built to house an image believed to be miraculous. Inside is Bramante's most famous trick: a choir that looks about ten meters deep and measures about one. Next to it stands a chapel more than a thousand years old.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"From Via Torino, a busy street in the center of Milan, you barely notice it: the facade sits back from the road. Yet inside is one of the boldest inventions of the Renaissance. At the end of the nave a solemn "},{"text":"choir","b":true},{"text":" opens up, with a coffered vault. It doesn't exist: it is a relief about one meter deep."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A thousand-year-old chapel"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The story begins in the ninth century. "},{"text":"Ansperto","b":true},{"text":", archbishop of Milan, has a small church built and dedicates it to San Satiro, Saint Satyrus in English, the brother of Saint Ambrose. It is the "},{"text":"sacello","i":true},{"text":", the little chapel that still exists, attached to the larger church."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"On its outer wall was a painted image of the Madonna and Child. According to tradition, in "},{"text":"1242","b":true},{"text":" a furious man struck it with a knife, and blood came out of the image. From then on it was venerated as miraculous."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A shrine for the Madonna"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Two centuries later comes the decision to give it a worthy home. Work starts in "},{"text":"1478","b":true},{"text":", at the wish of Duke Gian Galeazzo Sforza and his mother Bona di Savoia, who ruled for him. That explains the name: Santa Maria, built "},{"text":"presso","i":true},{"text":", meaning next to, San Satiro."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"On the building site appears "},{"text":"Donato Bramante","b":true},{"text":", a painter and architect from the Urbino area. It is the first building he completes in Milan. But the plot is small, and behind it runs a street that cannot be touched: there is no room for a choir. Bramante fakes one, with perspective."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Working with him is "},{"text":"Agostino Fonduli","b":true},{"text":", a sculptor in terracotta. The frieze in the octagonal sacristy and the "},{"text":"Pietà","i":true},{"text":" group in the sacello are his."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A facade that came late"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The facade, begun at the end of the fifteenth century, never got past its base. The one you see dates from "},{"text":"1871","b":true},{"text":". Inside, meanwhile, much of the decoration has been lost, and the frescoes by the painter Bergognone have ended up in the Pinacoteca di Brera, Milan's great picture gallery."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The church is small and quick to walk around. But take your time: the fun here is working out where the real ends and the fake begins."}]}],"words":359,"minutes":2,"glossary_in_text":["sacello","coro","cassettoni"],"category":"churches","area":"centro-storico","order":7,"coordinates":[45.4626,9.188],"address":"Via Torino, Milano","years":"IX secolo–1871","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":14,"stops":[{"id":"facciata","n":1,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The facade on Via Torino","where":"On Via Torino, in front of the facade, which sits a little back from the street","short":"A nineteenth-century facade for a fifteenth-century church, born from a story of knives and blood. The name says it all: a church of Mary built next to the much older one of San Satiro.","look":"Only two elements of this facade were kept from the original design. Which ones?","reveal":"The rose window and the frame of the doorway. Everything else dates from 1871: the architect Giuseppe Vandoni designed it, imitating the Renaissance style.","next":"Go in and stop right away, at the start of the central nave, looking straight toward the far end","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"You would walk past without turning your head. Via Torino is a street where people are in a hurry, and this marble facade keeps to itself, as if it didn't want to bother anyone. Stop anyway. Behind it is one of the most surprising churches in Milan."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Start with the name, which sounds like a tongue twister. "},{"text":"Santa Maria presso San Satiro","b":true},{"text":" means the church of Mary built next to the church of San Satiro, Saint Satyrus in English."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"There are in fact two churches. The older one is a ninth-century chapel, which you will find inside. The other is this one, from the fifteenth century."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"It all starts with a stabbing"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What brought it into being was an image. On the outer wall of the old chapel was a painted "},{"text":"Madonna and Child","b":true},{"text":". According to tradition, in 1242 a certain Massazio da Vigolzone, beside himself after losing at gambling, struck it with a knife. And blood came out of the image."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"True or not, the story went around the city. The wounded Madonna drew the faithful, and two centuries later it was decided to build a shrine around her. Work began in "},{"text":"1478","b":true},{"text":", at the wish of Duke Gian Galeazzo Sforza and his mother Bona di Savoia, who ruled in his place."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A facade left half done"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The facade had to live up to all this. At the end of the fifteenth century it was entrusted to "},{"text":"Giovanni Antonio Amadeo","b":true},{"text":", sculptor and architect, with marbles in colors chosen by Bramante. Amadeo got no further than the base. Then the work stopped, and for almost four centuries the church had no face."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The one you are looking at dates from "},{"text":"1871","b":true},{"text":". Giuseppe Vandoni, an architect, designed it in a style that imitates the Renaissance: pilasters, a rose window, a triangular pediment on top. The critics were not kind, and you can see why. It is correct, polite, and tells you nothing about what lies behind it."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Maybe that is for the best. A modest facade is the perfect setup for a plot twist."}]}],"words":343,"minutes":2,"image":"facciata","glossary":["lesena"]},{"id":"finto-coro","n":2,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The choir that isn't there","where":"At the start of the central nave, a few steps from the entrance, in the middle, looking straight toward the altar","short":"At the far end of the church you see a deep choir with a coffered vault. It is a trick: the real space is about one meter deep. Bramante invented it because a street ran behind the wall and the church could not grow any longer.","look":"Walk slowly down the nave with your eyes on the choir. At what point do you stop believing it?","reveal":"The closer you get and the more you move to the side, the flatter the choir becomes. Near the altar you see it for what it is: a relief about one meter deep, with fake pillars that shrink fast, one behind the other.","next":"Walk toward the altar to the point where the nave crosses the transept, under the dome","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Stay where you are, just inside, in the middle of the nave. Look to the far end, beyond the altar. There is a deep "},{"text":"choir","b":true},{"text":", covered by a coffered vault that seems to continue the one above your head. You would say it is as long as the arms of the transept."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"None of that is there. That choir is "},{"text":"about one meter","b":true},{"text":" deep, roughly three feet. What your eye reads as ten meters or so of architecture is a painted relief, set into the back wall."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A street instead of a choir"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The reason is very practical. When the church was designed, in the late 1470s, the plot ended right there. Behind it ran the "},{"text":"contrada del Falcone","b":true},{"text":", a busy street that nobody could move. The plan stayed T-shaped, without the top arm."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A church like that would have looked cut short. "},{"text":"Donato Bramante","b":true},{"text":", who came from the Urbino area, had started out as a painter and was known as a master of perspective, solved the problem the way he knew best. The choir could not be built. It could, however, be made visible."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"How the trick works"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In paintings, perspective gives depth to a flat surface. Here Bramante applies it to a real thing, at full scale. Pillars, cornices and coffers are modeled in relief, but they narrow and shorten much faster than they normally would. It is the principle of Donatello's "},{"text":"stiacciato","i":true},{"text":", the sculptors' extremely shallow relief, taken to the scale of a building."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"There is a clever touch too. The "},{"text":"coffers","b":true},{"text":" of the real vault, the one above you, are only painted. Those of the fake choir are in relief. The real dresses up as painting and the painting as real: that way you don't notice where one turns into the other."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The effect works best from a distance, standing in the middle of the nave. A laser survey by researchers at the Politecnico di Milano, the city's technical university, calculated that the ideal spot is about "},{"text":"seventeen meters","b":true},{"text":" from the choir, with your eyes at the height of a person standing. In practice, more or less where you are now."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"People at the time called it "},{"text":"mirabile","i":true},{"text":", wonderful, and they were right. It was the first time anyone had dared to use perspective at full scale, not to depict a space but to manufacture one that doesn't exist. Stage designers, later on, would do nothing else."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now put it to the test. Walk toward the altar, and watch the choir deflate with every step."}]}],"words":419,"minutes":3,"image":"finto-coro","glossary":["coro","transetto","cassettoni","stiacciato"]},{"id":"sotto-la-cupola","n":3,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"Under the dome","where":"At the point where the nave crosses the transept, under the dome, looking first up and then toward the altar","short":"From here the choir's trick falls apart and you see the real architecture: a great barrel vault, a coffered dome, a transept. It is the first building Bramante completed in Milan.","look":"On the high altar is the image the whole church was built for. Can you find it?","reveal":"It is the Madonna and Child that, according to tradition, bled in 1242. The fake choir serves as its frame. Above, in the lunette, a nineteenth-century fresco tells the story of the stabbing.","next":"Go to the end of the left arm of the transept: the oldest chapel opens there","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Here you are at the spot where the illusion gives up. From here, side on, the choir is what it is: a carved wall, little more than a stride deep. Good. Now forget it and look at what is actually real, because it deserves it."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look up. You are under a hemispherical "},{"text":"dome","b":true},{"text":", lined with coffers painted in gold and blue, with a lantern on top. In the four corners that hold it up, inside four roundels, are frescoes of the four Evangelists."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then turn toward the nave you came from. It is covered by a great "},{"text":"barrel vault","b":true},{"text":", one continuous half cylinder. The model is the basilica of Sant'Andrea in Mantua, designed by Leon Battista Alberti, a fifteenth-century architect and theorist. In a Milanese church of those years it was something new."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The painter who becomes an architect"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The author is "},{"text":"Donato Bramante","b":true},{"text":". Born near Urbino around 1444, he arrives in Lombardy as a painter. His name appears in this church's records in 1482, and scholars consider it the first building he completed in Milan."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"You can already see how he thinks. Space is not a sum of parts: it is a whole to be seen from one precise point, like a painting. Later his name will be tied to the tribune of Santa Maria delle Grazie, the church of Leonardo's "},{"text":"Last Supper","i":true},{"text":". Then he will go to Rome, where he will design the new St. Peter's Basilica."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Not everything is clear, though. Some documents suggest that "},{"text":"Giovanni Antonio Amadeo","b":true},{"text":", architect and sculptor, also counted for a lot on the building site, and some scholars play down Bramante's part. For the sacristy, in any case, a contract of the time names him outright. And the fake choir is still considered his idea."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"White, blue and gold"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"One last thing, to imagine. Originally the interior was decorated all over in "},{"text":"white, blue and gold","b":true},{"text":", and on the walls were frescoes by Bergognone, a Lombard painter, now in the Pinacoteca di Brera, Milan's great picture gallery."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The floor has changed too. The two-tone marble one you are walking on dates from the sixteenth century, and lies almost twenty centimeters above the original, which was terracotta tile."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The church you see is less colorful than the one Bramante saw. The skeleton, though, is still his."}]}],"words":383,"minutes":3,"image":"sotto-la-cupola","glossary":["coro","cassettoni"]},{"id":"sacello-san-satiro","n":4,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The sacello of San Satiro","where":"At the end of the left arm of the transept, inside the small chapel known as the chapel of the Pietà","short":"The oldest part: a ninth-century chapel, founded by Archbishop Ansperto and dedicated to the brother of Saint Ambrose. Inside, fourteen terracotta figures mourn the dead Christ.","look":"Look at the columns one by one. Are they all made of the same material?","reveal":"No. Some are stone, with Corinthian capitals, and are thought to be reused pieces from late Roman buildings. Others are brick and were added in the fifteenth century, when the chapel was reworked along with the new church.","next":"Head back toward the entrance and look for the sacristy door at the start of the right side aisle","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"You have taken a few steps and gone back six hundred years. This tiny room is the "},{"text":"sacello of San Satiro","b":true},{"text":", the little chapel that gives the whole complex its name. When Bramante arrived, it was already old."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It was built in the ninth century for "},{"text":"Ansperto","b":true},{"text":", archbishop of Milan. The sources disagree on the year, but it certainly existed before 879. He dedicated it to three saints: Sylvester, Ambrose and Satiro, or Satyrus, who was Ambrose's brother."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A compact plan"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at the shape. It is a small central plan: curved niches open around a square marked out by columns. Nobody knows for certain where the model comes from. The most widely held theory points to a chapel in the basilica of San Lorenzo, here in Milan."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"There are also fragments of "},{"text":"frescoes","b":true},{"text":" painted between the ninth and thirteenth centuries, with figures of saints in a Byzantine manner. They came back to light in the restoration begun in 1939, which gave the chapel back its original form."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Fourteen terracotta figures"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then there is the group that steals the scene. It is a "},{"text":"Pietà","b":true},{"text":", also called the "},{"text":"Lamentation over the Dead Christ","i":true},{"text":": fourteen figures in painted terracotta, pressed around Christ, whom Mary holds in her arms."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Agostino Fonduli","b":true},{"text":" modeled it around 1483, during the years of Bramante's building site. Fonduli came from a family workshop that had moved from Crema to Padua, the city where the lesson of Donatello and Mantegna was strongly felt. It shows. Saint John and two angels borrow from an engraving by Mantegna, and the Magdalene perhaps looks to Donatello."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Move in close to the robes. The fabric clings to the bodies as if it were wet, and lets you guess every gesture. Grief here is not told from a distance: it is staged, with characters who fill the space like actors."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Within a few meters you have a wall more than a thousand years old, columns that may be Roman, reused, and a Renaissance drama. It is the whole story of this place, in a single room."}]}],"words":342,"minutes":2,"image":"sacello-san-satiro","glossary":["sacello"]},{"id":"sacrestia","n":5,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The octagonal sacristy","where":"At the start of the right side aisle, at the entrance to the octagonal sacristy, looking up","short":"An octagon on two levels, closed by a segmented dome. Bramante designed it as a sacristy, taking his cue from ancient baptisteries. The terracotta frieze of putti and heads is by Agostino Fonduli.","look":"Count the sides of the room, then the segments of the dome. And what is there in each segment?","reveal":"Eight sides, eight segments, and in each segment a round oculus that lets in the light. The octagon was the plan of the early Christians' baptisteries: Bramante borrows it for a simple sacristy.","next":"Leave the church and walk around the block to Via Falcone, the street that runs behind it","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"After the fake choir, here is a space that is entirely real, and perhaps the most beautiful in the church. It is small, but everything pushes upward: an "},{"text":"octagon","b":true},{"text":" on two levels, ending in a dome."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at it from the bottom up. On the ground level the walls are hollowed into niches, one flat and one curved, alternating, with pilasters in the corners. Above runs a gallery of "},{"text":"two-light windows","b":true},{"text":". At the top, the dome in eight segments, each with its own oculus."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The shape of a baptistery"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The shape comes from far back. The octagon was the plan of the "},{"text":"baptisteries","b":true},{"text":" of the first Christian centuries, and Bramante borrows it for a service room: the place where priests get ready for mass. It is his way of saying that antiquity can be done again. Not by chance, in the nineteenth century the room was adapted as an actual baptistery, and some people still call it that."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"We know that in "},{"text":"1483","b":true},{"text":" it was already standing. That comes from the contract in which the sculptor Agostino Fonduli undertakes to decorate it: the work was to be done according to the judgment of Master Donato, known as Bramante, of Urbino."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Putti, heads and a fitting saint"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Fonduli's work is the terracotta "},{"text":"frieze","b":true},{"text":" that runs all the way around the room. The contract speaks of eight large heads and sixteen panels with putti. It is the most cheerful part of the building."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Giorgio Vasari, painter and the first great historian of Italian art, remembered it in the sixteenth century as a "},{"text":"bellissima sagrestia","i":true},{"text":", a most beautiful sacristy, full of statues. And the idea caught on. The same plan returns in the sanctuary of the Incoronata in Lodi and, in Milan, in the Trivulzio chapel of San Nazaro in Brolo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Finally, there is a happy coincidence. San Satiro, the saint of this church, is regarded by the sacristans of the diocese of Milan as their patron. It would be hard to find him a better sacristy."}]}],"words":334,"minutes":2,"image":"sacrestia","glossary":["coro","lesena","bifora"]},{"id":"via-falcone","n":6,"top":false,"coordinates":[45.462514,9.187717],"text_lang":"en","title":"The back on Via Falcone","where":"On Via Falcone, the street behind the church, facing the back wall","short":"Here you see the trick from outside: behind the choir that looked so deep there is only a wall, flush with the street. Beside it rise the old chapel, re-clad in the fifteenth century, and a bell tower about a thousand years old.","look":"Find the central part of the back wall that juts out just slightly. What is behind it?","reveal":"The fake choir. That slight bulge is all the space it needs. The wall is so thin that it has been reinforced twice, in the seventeenth century and in the twentieth.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"You are on the other side of the choir. Inside, a few minutes ago, you were looking at a depth of ten meters or so. Here is the answer: a "},{"text":"wall","b":true},{"text":", and then the street."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"This is the street that decided the shape of the church. In the fifteenth century it was the contrada del Falcone, and closing it to make room for a choir was not an option. Bramante left it where it was."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Instead he designed this "},{"text":"rear facade","b":true},{"text":", sober, marked off by pilasters and closed at the top by a pediment. In the middle one part juts out slightly: it corresponds to the fake choir."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The chapel inside a cylinder"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now look around for a round structure with niches and a terracotta frieze decorated with roundels of putti. It is the outside of the "},{"text":"sacello of San Satiro","b":true},{"text":", the old chapel you saw from the inside."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Inside it is ninth century. Outside it wears a fifteenth-century outfit: in Bramante's years the old chapel was wrapped in a cylinder and crowned with an eight-sided tiburio, with a small lantern on top. An elegant way of saying that you don't throw the past away, you frame it."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A thousand-year-old bell tower"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Close by rises the "},{"text":"bell tower","b":true},{"text":". It is a square tower of bare brick, divided into four levels. Low down it has plain slits, higher up arched windows, and at the top two-light windows with little stone columns."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Scholars disagree about its age: ninth century, like the sacello, or eleventh. Either way it is cited as a prototype of the Lombard architecture that comes before the Romanesque."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It saw the Madonna of the miracle arrive, then the dukes, Bramante, the nineteenth-century facade. It stayed just as it was."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Line them up: a medieval tower, a chapel in disguise, a wall that hides a trick. In a few meters of street, San Satiro tells you a thousand years and one magnificent lie."}]}],"words":323,"minutes":2,"image":"via-falcone","glossary":["sacello","coro","lesena","bifora","tiburio"]}],"geo":{"center":[45.4627,9.187746],"footprint":[[45.462643,9.187403],[45.462595,9.187445],[45.462588,9.187427],[45.462532,9.187476],[45.46256,9.187559],[45.462565,9.187555],[45.462583,9.187542],[45.4626,9.187588],[45.462582,9.1876],[45.462518,9.187643],[45.462654,9.188056],[45.46267,9.188046],[45.462669,9.18806],[45.46267,9.188077],[45.462674,9.188093],[45.462679,9.188107],[45.462688,9.188119],[45.462697,9.188129],[45.462708,9.188135],[45.462719,9.188137],[45.462731,9.188135],[45.462743,9.188131],[45.462752,9.188123],[45.462762,9.188112],[45.462768,9.188099],[45.462772,9.188086],[45.462775,9.188071],[45.462775,9.188057],[45.462773,9.188042],[45.462769,9.188027],[45.462749,9.187997],[45.462738,9.18798],[45.462775,9.187934],[45.462756,9.187882],[45.462835,9.187822],[45.462848,9.187842],[45.462889,9.187791],[45.462874,9.187745],[45.462884,9.187739],[45.46286,9.187668],[45.462836,9.187594],[45.462826,9.187601],[45.462812,9.187559],[45.462786,9.187587],[45.462755,9.187533],[45.462752,9.187528],[45.462725,9.187546],[45.462689,9.187528],[45.462701,9.187518],[45.462686,9.187482],[45.462712,9.187452],[45.462696,9.187423],[45.46267,9.187451],[45.462643,9.187403]]},"extras":{"text_lang":"en","stories":[{"id":"madonna-che-sanguino","kind":"legend","title":"The Madonna that bled","text":[{"text":"Santa Maria presso San Satiro, in Milan, was born from a stabbing. According to tradition, one evening in "},{"text":"1242","b":true},{"text":" a certain Massazio da Vigolzone stormed out of a game of dice gone wrong. Passing the old chapel of San Satiro, he struck the Madonna painted on its outer wall with a dagger. Blood, the legend says, came out of the image. The man repented, people came running, and a cult was born that two centuries later led to the building of the church, next to the chapel. The wounded image is now on the high altar. Accounts differ: for some Massazio was a gambler, for others an unbalanced young man."}],"stop":"facciata"},{"id":"punto-giusto","kind":"anecdote","title":"Bramante's fake choir, measured by laser","text":[{"text":"In Santa Maria presso San Satiro the architect "},{"text":"Bramante","b":true},{"text":" used perspective to fake a choir that looks about ten meters deep and measures about one. Where should you stand? Some put the ideal viewpoint over two meters off the ground, too high for anybody. In 2019 researchers at the "},{"text":"Politecnico di Milano","b":true},{"text":", the city's technical university, surveyed the church by laser and redid the math: the right spot is about seventeen meters from the choir and a meter and a half above the floor, at eye level. The survey also found that the choir is slightly off axis from the nave. The decoration hides it well: nobody notices."}],"stop":"finto-coro"},{"id":"lapide-dello-schiavo","kind":"anecdote","title":"The Roman epitaph in San Satiro's bell tower","text":[{"text":"The bell tower of Santa Maria presso San Satiro, in Milan, is partly built from stones older than itself. The Lombardy Region's heritage catalog calls it the oldest in the city after Sant'Ambrogio's, and its base, on the Via Speronari side, holds Roman and early Christian pieces. One is a Roman "},{"text":"tombstone","b":true},{"text":", at head height, set sideways and cut down: the name is lost. According to a 2019 reading in the newspaper "},{"text":"Il Foglio","i":true},{"text":", it is a dedication from a slave in the emperor's service to his wife, with whom he lived "},{"text":"sine ulla macula","i":true},{"text":", without a single blemish. Smog is wearing it away: find it while you still can."}],"stop":"via-falcone"},{"id":"ansperto-deposto","kind":"anecdote","title":"Ansperto, the founder deposed by the pope","text":[{"text":"The sacello of San Satiro, the oldest chapel of Santa Maria presso San Satiro in Milan, was founded in the ninth century by "},{"text":"Ansperto","b":true},{"text":", an archbishop the pope ended up excommunicating. In "},{"text":"879","b":true},{"text":" Pope John VIII summoned him to Rome, and he did not show up. He was excommunicated, and he would not let the pope's envoys into the city. In October he was declared deposed. Ansperto stayed in office, backed by much of the Milanese clergy, and later the two made peace. His epitaph, in the basilica of Sant'Ambrogio, records that he dedicated a church and a house to San Satiro, with property to support monks."}],"stop":"sacello-san-satiro"},{"id":"madonna-ritoccata","kind":"anecdote","title":"The miracle Madonna, retouched over the centuries","text":[{"text":"On the high altar of Santa Maria presso San Satiro, in Milan, is a thirteenth-century "},{"text":"Madonna and Child","b":true},{"text":". According to tradition, this is the image that bled in 1242 when struck with a knife. What you see, though, is largely more recent. The blue mantle with the gold inscriptions "},{"text":"Maria","i":true},{"text":" and "},{"text":"Virgo","i":true},{"text":", the angels above and the gilded background are later additions. So are the two figures at the sides, perhaps the donors: some see Duke Gian Galeazzo Sforza and his mother Bona di Savoia, who wanted the church built. Red marks remain on the Madonna's throat and hand. To the faithful, it is the miracle's blood."}],"stop":"sotto-la-cupola"},{"id":"da-masaccio-al-teatro","kind":"culture","title":"The fake choir, from Masaccio to the stage","text":[{"text":"The choir of Santa Maria presso San Satiro in Milan is a fake: a relief about one meter deep, which the architect "},{"text":"Bramante","b":true},{"text":" makes look like ten. It has illustrious ancestors. The model is the "},{"text":"Trinity","i":true},{"text":" painted by "},{"text":"Masaccio","b":true},{"text":", with its coffered vault in perspective. Then the "},{"text":"stiacciato","i":true},{"text":" of the sculptor Donatello, the very shallow relief that suggests depth: Bramante takes it to full scale. The choir has descendants too. Scholars see here the first model for modern stage design, where a few meters of stage must look like a whole street. Later, in Rome, the architect "},{"text":"Borromini","b":true},{"text":" took up the idea in the perspective gallery of Palazzo Spada."}],"stop":"finto-coro"},{"id":"satiro-naufrago","kind":"anecdote","title":"San Satiro, the brother who survived a shipwreck","text":[{"text":"The oldest chapel of Santa Maria presso San Satiro is dedicated to "},{"text":"San Satiro","b":true},{"text":", or Satyrus, the middle child between Saint Marcellina and Saint Ambrose. When Ambrose became bishop of Milan, in 374, Satiro left his public career to manage the family estate and help him. All we know about him is what Ambrose said in his funeral orations. Among other things, that he survived a shipwreck returning from Africa, and credited his rescue to a fragment of Eucharistic bread given by his fellow travelers and kept in a handkerchief. He died in 378. Ambrose buried him beside a martyr, in what is now the basilica of Sant'Ambrogio."}],"stop":"sacello-san-satiro"},{"id":"pezzi-dispersi","kind":"anecdote","title":"The pieces of San Satiro that ended up elsewhere","text":[{"text":"Santa Maria presso San Satiro has lost a lot along the way. The frescoes by the painter "},{"text":"Bergognone","b":true},{"text":" were detached and assigned in 1868 to the Pinacoteca di Brera, Milan's great picture gallery. A "},{"text":"Saint Barbara","i":true},{"text":" by the painter Giovanni Antonio Boltraffio is in the Gemäldegalerie in Berlin. What remains of the facade begun by the architect Giovanni Antonio Amadeo is in the collections of the Castello Sforzesco, the city's castle. After French troops arrived, at the end of the eighteenth century, the church's twenty-six tombstones were removed. The thirty-six terracotta figures the sculptor Agostino Fonduli modeled for the tiburio of the dome were lost in an eighteenth-century restoration."}],"stop":null}],"questions":[{"id":"perche-presso","q":"Why is it called \"presso San Satiro\"?","a":[{"text":"Because there are two churches. The older one is the sacello, the little chapel dedicated to "},{"text":"San Satiro","b":true},{"text":", founded in the ninth century by Archbishop Ansperto. The second is the large church, built at the end of the fifteenth century to house an image of the Madonna believed to be miraculous, and so dedicated to Mary. It was put up right against the old chapel, which is what "},{"text":"presso","i":true},{"text":" means: next to San Satiro. The saint's name has not taken second place, though: the parish too is called San Satiro."}],"stop":"facciata"},{"id":"chi-era-satiro","q":"Who was San Satiro?","a":[{"text":"The brother of "},{"text":"Saint Ambrose","b":true},{"text":", bishop of Milan, and of Saint Marcellina. Known in English as Satyrus and born around 340, he made a career in the Roman administration and rose to govern a province. When Ambrose was elected bishop he left everything to look after the family estate and help his brother. He died in Milan in 378, and Ambrose devoted two funeral orations to him, which are the only source for his life. The sacristans of the diocese of Milan regard him as their patron."}],"stop":"sacello-san-satiro"},{"id":"quanto-profondo","q":"How deep is the fake choir really?","a":[{"text":"About one meter.","b":true},{"text":" The figure you read most often is 97 centimeters. Other sources say 90, and a recent survey speaks of three Milanese feet, which is slightly more. The depth the eye thinks it sees, on the other hand, is ten meters or so, the same as the arms of the transept. The ratio is roughly one to ten: every real centimeter fakes ten."}],"stop":"finto-coro"},{"id":"perche-finto","q":"Why didn't Bramante build a real choir?","a":[{"text":"Because there was no room. Behind the transept ran the "},{"text":"contrada del Falcone","b":true},{"text":", a busy street, and the church could not grow any longer. The plan stayed T-shaped. Without a choir, though, the building would have looked cut short, and the miraculous image on the altar would have been left against a bare wall. Perspective solved both problems: it gave the church the look of a cross and the Madonna a solemn frame."}],"stop":"finto-coro"},{"id":"tutto-di-bramante","q":"Is it really all by Bramante?","a":[{"text":"It is not certain. His name first appears in the building records on December 4, "},{"text":"1482","b":true},{"text":", as witness to a deed, but he may have been working there earlier. A contract of 1483 leaves the decoration of the sacristy, which was already built, to his judgment. Some scholars, on the basis of other documents, give greater weight to Giovanni Antonio Amadeo, who was commissioned to build the facade. The fake choir remains tied to the name of Bramante, who was known as a master of perspective."}],"stop":"sotto-la-cupola"},{"id":"immagine-miracolosa","q":"Does the miraculous image still exist?","a":[{"text":"Yes. The "},{"text":"Madonna and Child","b":true},{"text":" that according to tradition bled in 1242 was originally on the outer wall of the sacello. With the new church it was brought inside, and today it is kept on the high altar, right in the middle of the fake choir. The whole architecture, when you think about it, is its frame. Above, in the lunette, a fresco added in the nineteenth century tells the episode of the stabbing."}],"stop":"sotto-la-cupola"},{"id":"facciata-rinascimentale","q":"Is the facade from the Renaissance?","a":[{"text":"No, it is a nineteenth-century imitation. At the end of the fifteenth century the facade was entrusted to Giovanni Antonio Amadeo, who built only the base. The church stayed unfinished until "},{"text":"1871","b":true},{"text":", when the architect Giuseppe Vandoni built the present facade in Renaissance Revival style. From the original design it keeps only the rose window and the frame of the doorway. For real fifteenth-century work on the outside, go around the back, to Via Falcone."}],"stop":"facciata"}],"timeline":[{"year":"9th century","text":"Archbishop Ansperto founds a small church dedicated to San Satiro. It certainly exists before 879."},{"year":"1242","text":"According to tradition, a Madonna painted on the outer wall of the sacello bleeds after being stabbed."},{"year":"1478","text":"Construction of the new church begins, at the wish of Duke Gian Galeazzo Sforza and his mother Bona di Savoia."},{"year":"1482","text":"Bramante appears for the first time in the building records."},{"year":"1483","text":"Agostino Fonduli is commissioned to make the terracottas, to be done according to Bramante's judgment. The sacristy is already built."},{"year":"1486","text":"The facade is entrusted to Giovanni Antonio Amadeo, who gets no further than the base."},{"year":"1871","text":"Giuseppe Vandoni builds the present facade, in Renaissance Revival style."},{"year":"1939–1942","text":"A restoration gives the sacello back its original form and brings medieval frescoes to light."}],"people":[{"id":"ansperto","name":"Ansperto","role":"archbishop of Milan in the ninth century","text":"He founded the sacello before 879, the year of his will, and dedicated it to Saints Satiro, Sylvester and Ambrose."},{"id":"san-satiro","name":"San Satiro","role":"Saint Satyrus, brother of Saint Ambrose","text":"A Roman official, he left his career to help his brother the bishop. He died in Milan in 378 and is buried in the basilica of Sant'Ambrogio."},{"id":"bramante","name":"Donato Bramante","role":"painter and architect","text":"Born near Urbino around 1444, documented in Milan from 1481. San Satiro is his first Milanese building. From 1499 he is in Rome, where he designs the new St. Peter's. He dies in 1514."},{"id":"agostino-fonduli","name":"Agostino Fonduli","role":"sculptor in terracotta","text":"Also called de Fondulis, from a Crema family that moved to Padua. From 1483 he models the Pietà in the sacello and the sacristy frieze for San Satiro. He later worked as an architect too."},{"id":"amadeo","name":"Giovanni Antonio Amadeo","role":"sculptor and architect","text":"In 1486 he was commissioned to build the facade, with marbles in colors chosen by Bramante. He built only the base. Some scholars give him a larger role on the building site."},{"id":"bona-di-savoia","name":"Bona di Savoia","role":"duchess regent of Milan","text":"Mother of Duke Gian Galeazzo Sforza, she was ruling in his name when work on the new church began in 1478."}],"glossary":[{"id":"sacello","term":"sacello","text":"A small chapel, often attached to a larger church, built to hold relics or commemorate a saint.","match":["sacello"]},{"id":"coro","term":"choir","text":"The part of a church behind the high altar, where the clergy sat during services. It usually closes off the building at the far end.","match":["choir"]},{"id":"transetto","term":"transept","text":"The arm that cuts across the nave and gives a church the shape of a cross.","match":["transept"]},{"id":"cassettoni","term":"coffers","text":"Sunken panels that decorate a vault or ceiling, laid out in regular rows. They can be real, in relief, or painted.","match":["coffers","coffered"]},{"id":"stiacciato","term":"stiacciato","text":"An extremely shallow relief, tied to the name of the sculptor Donatello: with minimal thickness it suggests depth the way a drawing would.","match":["stiacciato"]},{"id":"lesena","term":"pilasters","text":"Flat false pillars, barely projecting from the wall. They hold nothing up: they give rhythm to a facade or a wall.","match":["pilasters"]},{"id":"bifora","term":"two-light windows","text":"Windows divided into two openings by a small central column.","match":["two-light windows"]},{"id":"tiburio","term":"tiburio","text":"A masonry structure that encloses a dome on the outside and hides it from view. It is typical of Lombard churches.","match":["tiburio"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/san-satiro/hero.40b316ae.jpg","thumb":"media/milano/san-satiro/hero.thumb.db6f7083.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Milano - Santa Maria presso San Satiro - Interno e finto coro del Bramante.jpg","author":"Angels1964","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_-_Santa_Maria_presso_San_Satiro_-_Interno_e_finto_coro_del_Bramante.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura di Donato Bramante (morto nel 1514), fine Quattrocento; sull'altare un affresco del Duecento di autore ignoto; lunetta dipinta dell'Ottocento, elemento secondario dell'inquadratura. Opere in pubblico dominio: autori morti da oltre 70 anni","caption":"The interior toward the altar: the choir at the end looks deep, but it is a relief about one meter deep","alt":"Renaissance church interior with dark pews, decorated pillars and, at the far end, a choir with a gilded coffered vault above the altar","text_lang":"en"},{"id":"facciata","src":"media/milano/san-satiro/facciata.b23edee8.jpg","thumb":"media/milano/san-satiro/facciata.thumb.9ead23b9.jpg","width":1280,"height":1237,"title":"File:Milan Santa Maria presso San Satiro 016 4771.jpg","author":"Ludvig14","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milan_Santa_Maria_presso_San_Satiro_016_4771.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Facciata del 1871 su disegno di Giuseppe Vandoni, architetto attivo a metà Ottocento, con rosone e portale quattrocenteschi: pubblico dominio, autori morti da oltre 70 anni","caption":"The 1871 facade, at the back of the small open space off Via Torino","alt":"Pale Renaissance-style facade with a triangular pediment, a large oval rose window in the center and an arched doorway, squeezed between two buildings","text_lang":"en"},{"id":"finto-coro","src":"media/milano/san-satiro/finto-coro.53fffbfb.jpg","thumb":"media/milano/san-satiro/finto-coro.thumb.77231558.jpg","width":1111,"height":1280,"title":"File:Milan Santa Maria presso San Satiro 016 4685.jpg","author":"Ludvig14","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milan_Santa_Maria_presso_San_Satiro_016_4685.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Finto coro e navata di Donato Bramante (morto nel 1514), fine Quattrocento: pubblico dominio, autore morto da oltre 70 anni","caption":"From the central nave the trick works: beyond the dome, Bramante's choir seems about ten meters long","alt":"Nave with a coffered barrel vault, pews on both sides and a checkered floor; at the end the gilded dome and the illusionistic choir behind the altar","text_lang":"en"},{"id":"sotto-la-cupola","src":"media/milano/san-satiro/sotto-la-cupola.9896099c.jpg","thumb":"media/milano/san-satiro/sotto-la-cupola.thumb.edb5b9d0.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Milan Santa Maria presso San Satiro 016 4699.jpg","author":"Ludvig14","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milan_Santa_Maria_presso_San_Satiro_016_4699.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Cupola a cassettoni di Donato Bramante (morto nel 1514), fine Quattrocento, con decorazioni coeve e ottocentesche: pubblico dominio, autori morti da oltre 70 anni","caption":"The dome with gilded coffers at the crossing of nave and transept","alt":"Hemispherical dome seen from below, lined with gold and blue coffers, with a bright oculus in the center and painted roundels in the pendentives","text_lang":"en"},{"id":"sacello-san-satiro","src":"media/milano/san-satiro/sacello-san-satiro.ac3185b4.jpg","thumb":"media/milano/san-satiro/sacello-san-satiro.thumb.437dc4a8.jpg","width":1280,"height":956,"title":"File:Milano Chiesa di Santa Maria presso San Satiro Innen San Satiro Kreuzlegungsgruppe 1.jpg","author":"Zairon","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_Chiesa_di_Santa_Maria_presso_San_Satiro_Innen_San_Satiro_Kreuzlegungsgruppe_1.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Sacello del IX secolo con colonne di reimpiego; Compianto in terracotta di Agostino Fonduli (attivo a fine Quattrocento, morto nel primo Cinquecento): pubblico dominio, autori morti da oltre 70 anni","caption":"The sacello: mismatched ancient columns and the terracotta Lamentation by Agostino Fonduli","alt":"Small chapel with stone and brick columns and mismatched capitals; in a niche, a group of painted statues around the dead Christ","text_lang":"en"},{"id":"sacrestia","src":"media/milano/san-satiro/sacrestia.68de5063.jpg","thumb":"media/milano/san-satiro/sacrestia.thumb.4116f5bc.jpg","width":1277,"height":1280,"title":"File:Chiesa di Santa Maria presso San Satiro cupola battistero Milano.jpg","author":"Wolfgang Moroder","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chiesa_di_Santa_Maria_presso_San_Satiro_cupola_battistero_Milano.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Sacrestia di Donato Bramante (morto nel 1514) con fregio in terracotta di Agostino Fonduli, anni Ottanta del Quattrocento: pubblico dominio, autori morti da oltre 70 anni","caption":"Bramante's sacristy seen from below: eight sides, eight segments, eight oculi","alt":"White octagonal room seen looking up, with shell niches, a frieze of terracotta heads, a gallery and an eight-segment dome with round oculi","text_lang":"en"},{"id":"via-falcone","src":"media/milano/san-satiro/via-falcone.5e5353ed.jpg","thumb":"media/milano/san-satiro/via-falcone.thumb.28088b15.jpg","width":1197,"height":1280,"title":"File:Milan Santa Maria presso San Satiro 016 4610.jpg","author":"Ludvig14","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milan_Santa_Maria_presso_San_Satiro_016_4610.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Sacello del IX secolo rivestito nel Quattrocento, campanile romanico e fianco della chiesa di Bramante (morto nel 1514): pubblico dominio, autori morti da oltre 70 anni; gli edifici moderni ai lati sono sfondo, non soggetto","caption":"The back from Via Falcone: the round sacello, the brick bell tower and the side of the church","alt":"Small cylindrical building with a tiled roof and lantern beside a tall Romanesque brick bell tower, at the corner of a cobbled street","text_lang":"en"}],"sources":[{"title":"Buratti, Mele, Rossi, Sperimentazioni prospettiche per la manipolazione dello spazio. Il finto coro di Bramante in Santa Maria presso San Satiro, rivista diségno 4/2019, Unione Italiana per il Disegno","url":"https://disegno.unioneitalianadisegno.it/index.php/disegno/article/download/53/75/872","kind":"institution"},{"title":"Bramante, Donato, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/donato-bramante_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Fonduli (de Fondulis), Agostino, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/agostino-fonduli_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Bramante, Donato, Enciclopedia on line, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/donato-bramante/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Chiesa di Santa Maria presso San Satiro, Lombardia Cristiana","url":"https://www.lombardiacristiana.it/locations/chiesa-di-santa-maria-presso-san-satiro-milano/","kind":"institution"},{"title":"Chiesa di Santa Maria presso San Satiro, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_presso_San_Satiro","kind":"wikipedia"},{"title":"Santa Maria presso San Satiro, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_presso_San_Satiro","kind":"wikipedia"},{"title":"Agostino Fonduli, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Agostino_Fonduli","kind":"wikipedia"},{"title":"Satiro di Milano, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Satiro_di_Milano","kind":"wikipedia"},{"title":"Chiesa di Santa Maria presso San Satiro, Wikidata Q589462","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q589462","kind":"other"},{"title":"Chiesa di Santa Maria presso San Satiro (Milano), Cathopedia","url":"https://it.cathopedia.org/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_presso_San_Satiro_(Milano)","kind":"other"},{"title":"Santa Maria presso San Satiro: il finto coro di Bramante a Milano, MilanoFree","url":"https://www.milanofree.it/turismo/monumenti/chiesa-di-santa-maria-presso-san-satiro.html","kind":"other"},{"title":"La rabbia, il miracolo, il dipinto e la chiesa, L'Unione Sarda","url":"https://www.unionesarda.it/3-minuti-con/la-rabbia-il-miracolo-il-dipinto-e-la-chiesa-wn5vocgt","kind":"other"},{"title":"Chiesa di S. Maria presso S. Satiro, complesso. Lombardia Beni Culturali, scheda LMD80-00013","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00013/","kind":"catalog"},{"title":"Chiesa di S. Maria presso S. Satiro. Lombardia Beni Culturali, scheda LMD80-00170","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00170/","kind":"catalog"},{"title":"Campanile della Chiesa di S. Maria presso S. Satiro. Lombardia Beni Culturali, scheda LMD80-00172","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00172/","kind":"catalog"},{"title":"Altare maggiore, affresco della Vergine con il Bambino. Lombardia Beni Culturali, scheda 1j560-00067","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/1j560-00067/","kind":"catalog"},{"title":"Ansperto, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/ansperto_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Ansperto, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Ansperto","kind":"wikipedia"},{"title":"Sergio Garufi, All'amante ignoto, Il Foglio, 22 agosto 2019","url":"https://www.ilfoglio.it/cultura/2019/08/22/news/allamante-ignoto--188136","kind":"other"}],"related":[{"id":"sant-ambrogio","text_lang":"en","name":"Basilica di Sant'Ambrogio","tagline":"The patron saint's church, where Milan keeps its oldest memories","category":"churches","thumb":{"src":"media/milano/sant-ambrogio/hero.thumb.bf9fe729.jpg","alt":"Brick porticoed courtyard in front of a gabled facade with an arched loggia, between two bell towers"}},{"id":"santa-maria-delle-grazie","text_lang":"en","name":"Santa Maria delle Grazie","tagline":"The church everyone brushes past on the way to the Last Supper","category":"churches","thumb":{"src":"media/milano/santa-maria-delle-grazie/hero.thumb.f10ae5ae.jpg","alt":"Red brick church with a low gabled facade and, at the back, a large polygonal tiburio with small loggias, under a clear sky"}},{"id":"pinacoteca-brera","text_lang":"en","name":"Pinacoteca di Brera","tagline":"The museum Napoleon filled by emptying the altars of half of Italy","category":"museums","thumb":{"src":"media/milano/pinacoteca-brera/hero.thumb.93127e5c.jpg","alt":"Corner of a large two-story red-brick building with stone quoins and cornices, under a clear sky"}}]}
