{"format":2,"version":"b2bf3be0f45e","city":"milano","id":"museo-del-duomo","lang":"en","text_lang":"en","name":"Museo del Duomo","tagline":"The Duomo brought down to earth: statues, stained glass and gold at arm's length","summary":"On the ground floor of Palazzo Reale, the former royal palace beside the cathedral, are the real pieces of the Duomo: statues taken down from the spires, stained glass, tapestries, the Treasury and a wooden model five meters tall. Here you see up close what sits too high in the church to be seen.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"The Duomo has one flaw: its best things are too high up. Statues on top of the "},{"text":"spires","b":true},{"text":", stained glass far out of reach, a gilded head hanging from the vault of the apse. This museum solves the problem in the simplest way: it brings them down."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Everything you see here comes from the cathedral. Many pieces were removed to save them, especially after World War II, and up there in their place today there is often a copy. First the bombs and then the smog made it urgent to get the originals under cover."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The museum of the Fabbrica"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Your host is the "},{"text":"Veneranda Fabbrica","b":true},{"text":", the body that Gian Galeazzo Visconti, lord of Milan, founded in "},{"text":"1387","b":true},{"text":" to build the Duomo. It still exists, and in six centuries it has set aside models, trial pieces, drawings and replaced parts."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The idea of a museum was already in the air at the end of the nineteenth century. It became real in "},{"text":"1953","b":true},{"text":", in a handful of rooms arranged by Ugo Nebbia. In 1974 the museum was enlarged. Then came a long closure and, in "},{"text":"2013","b":true},{"text":", the reopening to a design by the architect Guido Canali: twenty-six rooms, many of them in half-light."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The house of the dukes"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The building has a story too. "},{"text":"Palazzo Reale","b":true},{"text":", the royal palace, started out as the Broletto Vecchio, the first seat of the city's government, and then became the palace of the Visconti and the Sforza. The sober look it has today dates from the eighteenth century and is the work of Giuseppe Piermarini, the architect of La Scala."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The museum occupies the oldest wing, on the ground floor. On the night of "},{"text":"August 15, 1943","b":true},{"text":", the bombs hit both the palace and the Duomo. You will meet one of the statues that fell in those days shortly."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"How to look at the museum"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The route follows time. It starts with the "},{"text":"Treasury","b":true},{"text":", with objects older than the Duomo itself, and ends in the twentieth century. In between are six centuries of building site, told by things rather than dates."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"One piece of advice: use the museum like the key to a map. Here you learn to recognize a gargoyle, a saint, the face of a duke. Then you step out into the piazza, look up, and the Duomo is no longer a mountain of lace that all looks the same."}]}],"words":397,"minutes":3,"glossary_in_text":["guglia","doccione","veneranda-fabbrica"],"category":"museums","area":"centro-storico","order":8,"coordinates":[45.4632,9.1916],"address":"Piazza del Duomo 12, Milano","years":"1953","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":24,"stops":[{"id":"tesoro","n":1,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The Treasury","where":"In the first rooms of the museum, in front of the cases holding the ivories, the crosses and the gold and silver objects","short":"The most precious and most ancient objects in the museum: fifth-century ivories, medieval crosses, chalices. Some already existed nine centuries before the Duomo. And there is a miter made of feathers that came from Mexico.","look":"Find the miter with the scenes of the Passion and step closer: what are the colors made of?","reveal":"The feathers of tropical birds, glued onto agave paper and cloth. It is sixteenth-century Mexican work: Pope Pius IV gave it to his nephew Carlo Borromeo, archbishop of Milan. They call it the hummingbird miter.","next":"Carry on to the room with the big wooden model of the Duomo","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"The museum starts with the thing furthest from a building site: gold. Before the marble it sets you in front of the objects that were used to say Mass, and that were kept in the Duomo for centuries."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The Treasury does not belong to the Fabbrica, the body that built the cathedral, but to the "},{"text":"Chapter","b":true},{"text":", the college of the cathedral's canons. It gathers objects ranging from the fifth to the seventeenth century, and it has been on display here since 2013."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Older than the Duomo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The piece not to miss is among the first: the "},{"text":"Five-Part Diptych","b":true},{"text":". These are two ivory panels carved in the fifth century, perhaps in Ravenna. In all likelihood they served as the cover of an "},{"text":"evangeliary","i":true},{"text":", the book with the Gospel passages read during Mass. When someone carved them, the first stone of the Duomo was about nine hundred years away."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Each panel is made of five small plaques, hence the name. Along the sides run little scenes from the Gospels: the Nativity, the Magi, the wedding at Cana, the raising of Lazarus. At the center, in place of ivory, there is a jewel. On one side a "},{"text":"lamb","b":true},{"text":" of red garnets inside a wreath of fruit and ears of wheat, on the other a cross of precious stones and pearls."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The cross of the battle"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then look for the "},{"text":"Cross of Chiaravalle","b":true},{"text":", a thirteenth-century processional cross, the work of Venetian goldsmiths. It comes from the abbey of Chiaravalle and brings a story with it."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"According to tradition, Archbishop "},{"text":"Ottone Visconti","b":true},{"text":" carried it into battle at Desio, in "},{"text":"1277","b":true},{"text":". That was the victory that opened the way for the Visconti to rule Milan. Nobody can prove the cross was really on the field. But the tradition alone explains why an object like this was kept with such care."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Gifts for San Carlo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Further on, the Treasury reaches the sixteenth century and "},{"text":"Carlo Borromeo","b":true},{"text":", the archbishop who redesigned the interior of the Duomo and was later made a saint, San Carlo. The gold cross that bears his name is not just a museum piece: it still accompanies the ceremony in which every new archbishop of Milan takes office."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The Treasury also holds a panel painted on both sides. It is the "},{"text":"Madonna dell'Idea","i":true},{"text":" by "},{"text":"Michelino da Besozzo","b":true},{"text":", from 1418. On one side the Madonna enthroned with the Child, on the other the presentation of Jesus in the temple. It is tied to a procession: the one for Candlemas, on February 2."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Down the middle runs a long row of cases with chalices and monstrances. Take your time over them: this is the finest work in the whole museum. From here on, things turn to marble, and get much bigger."}]}],"words":454,"minutes":3,"image":"tesoro","glossary":[]},{"id":"modellone","n":2,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The Modellone","where":"In the room of wooden models, which you cross at the start and again at the end of the route: walk around the big model","short":"A wooden Duomo more than five meters tall, at a scale of 1 to 22. It was begun in 1519 to help the architects decide, and updated for almost four centuries. It is the cathedral's design in three dimensions.","look":"Look at the facade of the model and compare it with the real one, which you saw from the piazza","reveal":"It is not the same. This is the neo-Gothic design by Giuseppe Brentano, winner of the competition held in 1886 to redo the facade. Brentano died very young in 1889 and the design was never built. His facade exists only here.","next":"Pick up the route again as far as the room on the origins of the Duomo, where a marble warrior is waiting for you","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Here the whole Duomo fits in one room. It is made of wood, more than five meters tall, about 17 feet, and almost eight meters long. They call it the "},{"text":"Modellone","b":true},{"text":", the big model, and the name does not exaggerate."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It is not a giant ornament. It is a working tool. On cathedral building sites, models were used to experiment and to design: a drawing was not enough to convey the proportions between the parts. You needed something to walk around, measure and argue over."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Almost four centuries of work"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The Modellone was born in "},{"text":"1519","b":true},{"text":", when the Fabbrica, the body that built the Duomo, entrusted its construction to "},{"text":"Bernardo Zenale","b":true},{"text":", a painter and architect who a few years later would become the architect of the Duomo. The design is attributed to him, to Cristoforo Solari and to Gerolamo della Porta."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"At that point the real Duomo was still far from finished, and the model reflects the church as it was then. After that it grew along with it. In the mid-nineteenth century Giuseppe Bellora took it apart, restored it and added the first bays toward the facade and the spires, including the main one. The last date is "},{"text":"1891","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The wood is linden, walnut and Swiss pine. The scale is 1 to 22: every centimeter you see stands for twenty-two on the cathedral."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"What to look for"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Walk around it without hurrying. Look at the "},{"text":"flying buttresses","b":true},{"text":", the stone bridges that leap from the high walls over the lower aisles. In the model they are continuous stairways, which pass through the spires by way of small Gothic doorways."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then look at the roof, with the spires and the "},{"text":"tiburio","i":true},{"text":", the tower over the crossing of the arms. From the piazza you can barely guess at all this: here you look at it from above, like a bird."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"There is nothing like it in Milan. In Lombardy the only things that resemble it are the models of the cathedrals of Pavia and Vigevano, which are smaller."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Before it entered the museum, in 1953, the Modellone spent a long time at the Camposanto, in the Fabbrica's own building. It was at home there: among the people who were still building the Duomo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"You will meet it again at the end of the route, from the opposite side. So much the better. After seeing statues, stained glass and gargoyles up close, you will be able to point on the model to the spot each one came down from."}]}],"words":416,"minutes":3,"image":"modellone","glossary":["guglia","doccione"]},{"id":"san-giorgio","n":3,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"San Giorgio and the first spire","where":"In the room on the origins of the Duomo, in front of the statue of the warrior in armor","short":"The statue that stood for more than five centuries on top of the Duomo's oldest spire. Carved in 1403, it fell under the bombs in August 1943. According to tradition it has the face of Gian Galeazzo Visconti.","look":"Look at the saint's face: his beard is parted in two. Who is he supposed to look like?","reveal":"Gian Galeazzo Visconti, the lord who wanted the Duomo: so tradition says. But the features are too worn to be sure. What is certain is that San Giorgio, Saint George, was the warrior saint of the Visconti.","next":"Carry on into the large rooms of the Visconti era and look for a gilded head on the wall","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"A warrior in armor, more than two meters tall, with a banner in one hand and a dagger in the other. He has the air of someone used to looking down on everybody. And in fact he stood on top of a spire from the early fifteenth century until "},{"text":"1943","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Not just any spire. The "},{"text":"Carelli spire","b":true},{"text":" is the oldest on the Duomo. It stands on the north side of the apse, toward Corso Vittorio Emanuele. It was built between the end of the fourteenth century and the first years of the fifteenth, when most of the church was yet to be made."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The merchant who paid"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The spire carries the name of "},{"text":"Marco Carelli","b":true},{"text":", a hugely rich merchant who at the end of the fourteenth century left the Fabbrica, the body that built the Duomo, his entire fortune: houses, goods and property worth 35,000 ducats. The Fabbrica regards him as the first of its great donors, and dedicated the first spire to him."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It is a detail that says a lot. The Duomo was not paid for by the dukes alone. It was paid for by the Milanese, nobles and commoners, with offerings and bequests. Carelli is just the biggest name on the list."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The saint with the duke's face"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The sculptor is "},{"text":"Giorgio Solari","b":true},{"text":". The marble is from Candoglia, the same as the whole Duomo. The sword and the banner are metal. The dagger gripped in the right hand, though, is marble."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"San Giorgio, Saint George, is the martyr who, according to legend, killed a dragon. But here it is the face that matters most. Tradition has it that it is a portrait of "},{"text":"Gian Galeazzo Visconti","b":true},{"text":", the lord of Milan who founded the Veneranda Fabbrica. If that is true, the duke had reserved the highest spot on the building site for himself."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The fall of 1943"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"On "},{"text":"August 15, 1943","b":true},{"text":", an air raid knocked the statue off the spire. The damage was serious. After a thorough restoration, the San Giorgio has been in the museum ever since it opened, in 1953."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Up there, on top of the Carelli spire, there is now a copy made by the Fabbrica in the 1950s. It is a story you will find all through the museum: the original comes down under cover, the copy goes up to take the rain and the wind."}]}],"words":392,"minutes":3,"image":"san-giorgio","glossary":["guglia","veneranda-fabbrica"]},{"id":"padre-eterno","n":4,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The Padre Eterno","where":"In the room of the Visconti era, in front of the large gilded head on the wall","short":"A head of God more than a meter tall, in gilded copper. From 1426 it closed the vault of the apse above the high altar, where nobody could see it properly. Here you look it in the face.","look":"Look closely at the beard and hair: they seem carved. What is the head made of?","reveal":"Copper: sheets worked in repoussé, then silvered and gilded. It was made by a goldsmith, Beltramino de Zutti, not a sculptor. It was meant to be marble: metal was chosen so that its gleam would stand out in the half-light of the cathedral.","next":"Move into the nearby rooms: first the monster-shaped gargoyles, then the statues of the Sforza era","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"A huge head, all gold, more than a meter tall. It has no body and does not need one. It is the "},{"text":"Padre Eterno","b":true},{"text":", the Eternal Father, the face of God the creator, and for more than five centuries it looked down on the Duomo from the highest point of the apse."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It was not made by a sculptor. It was made by "},{"text":"Beltramino de Zutti","b":true},{"text":", a Milanese master goldsmith who rose to head the city's goldsmiths' guild. He worked on it for almost ten years."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A keystone of gold"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In "},{"text":"1426","b":true},{"text":" the head went up above the high altar. It was the "},{"text":"serraglia","i":true},{"text":" of the apse vault: the keystone, the piece that closes the crossing of the ribs at the center. Usually it is a carved stone. Here it is goldsmith's work, on a giant scale."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The plan called for Candoglia marble, as for everything else. Then somebody reasoned like a goldsmith. The apse of a Gothic cathedral is dark, and a marble head up there would have vanished. Gilded copper, on the other hand, catches every thread of light and sends it back."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Around the head were nine music-making angels, the work of another goldsmith, Giovannolo da Seregno. Anyone who looked up from the floor saw a glow of gold in the middle of the dark."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"How it got here"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The gilding was redone several times between the sixteenth and seventeenth centuries. In the nineteenth century came the additions: a round frame, a piece of drapery and a triangular halo, symbol of the Trinity."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In "},{"text":"1964","b":true},{"text":" the Veneranda Fabbrica, the body that has looked after the Duomo since its founding, took the head down from the vault to keep it safe. Here you see it without the nineteenth-century additions. The following year a copy in bronze and copper went up in its place. If you go into the Duomo and look at the vault above the altar, the one shining up there is the copy."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The room around you"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Do not leave right away. The large statues around you come from the capitals of the piers and from the outside of the apse, the oldest part of the church. They date from the decades when the Visconti ruled Milan and the building site was calling in sculptors from half of Europe: Rhinelanders, Burgundians, Bohemians, alongside the Lombards."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Among the Lombards the name to remember is "},{"text":"Jacopino da Tradate","b":true},{"text":". He is the one who sets the standard in these years, and among the statuettes you will see in the nearby rooms his school is easy to recognize."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then go back to the gold head for a moment. In the church it was a point of light a very long way off. Here it is at your height, and you are the one who has to hold its gaze."}]}],"words":469,"minutes":3,"image":"padre-eterno","glossary":["serraglia","veneranda-fabbrica"]},{"id":"doccioni-e-santi","n":5,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"Gargoyles, saints and a duke","where":"In the rooms of the gargoyles and of the Sforza era, among the statues on plinths that came down from the outside of the Duomo","short":"Monsters that drained off the rain, fifteenth-century saints and the portrait of a duke. These are the sculptures that stood outside, on the flanks of the Duomo. The most original is a Santa Lucia who protected the stonecutters' eyes.","look":"Near the passage that leads to the stained glass stand a few statues: find the two that look in worse shape than the others","reveal":"They have not been restored. One is blackened by pollution, the other bears the marks of the World War II bombings. These are the two enemies of the Duomo's marble, and the reason so many statues have come down into the museum.","next":"Go through the short dark corridor that leads to the round room of the stained glass","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"It is not only saints that come down from the Duomo. Monsters come down too. The first room is a parade of "},{"text":"gargoyles","b":true},{"text":": the stone spouts that jut out from the walls and throw the rainwater clear of the marble."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A pipe would have done. The sculptors of the Duomo turned them into monstrous creatures, which nobody can make out from the piazza. Next to them is a large giant. On the cathedral even the supports and the water drains were sculpture."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A little further on you find the statuettes that stood on the capitals, at the top of the church's piers. They are small, and up there they were almost invisible. Yet they are finished as if someone were going to examine them up close. Today, at last, someone does."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The stonecutters' saint"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In the room of the Sforza era, the dukes who ruled Milan after the Visconti, look for a young woman holding a small dish. On the dish are two eyes. She is "},{"text":"Santa Lucia","b":true},{"text":", Saint Lucy, a martyr from Syracuse, killed for her faith. According to tradition her eyes were torn out. That is why she protects eyesight."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"And that is why she was the patron saint of the Duomo's stonecutters. Anyone who works marble with a chisel risks a splinter in the eye every day. The workers of the Fabbrica, the body that built the cathedral, had their own saint. The statue stood outside, on a window on the south side."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It was carved around 1470 by an artist whose name we do not know. Scholars call him the "},{"text":"Master of San Paolo Eremita","i":true},{"text":", after another of his statues kept in this museum. Look at the folds of the veil and the hair gathered in a net. The halo, though, is modern: the original one has been lost."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A duke among the saints"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"At the far end of the room there are two statues. The one on the left represents, in all likelihood, "},{"text":"Galeazzo Maria Sforza","b":true},{"text":", duke of Milan. It dates from the end of the fifteenth century and is attributed to Giovanni Antonio Amadeo, sculptor and architect of the Fabbrica."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A duke among the saints should come as no surprise. The lords of Milan always wanted a place on the Duomo. Even the "},{"text":"San Giorgio","i":true},{"text":" from the first spire, on display in this museum, has the face of a Visconti, according to tradition."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Toward the Renaissance"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Looking at the statues one after another, you notice the style changing. After the middle of the fifteenth century the sculpture of the Duomo frees itself from foreign models and finds a language of its own, more and more classical. The "},{"text":"Sant'Agnese","i":true},{"text":" by Benedetto Briosco, from 1491, is the most delicate example. Later come the large statues by "},{"text":"Cristoforo Solari","b":true},{"text":", known as il Gobbo, the Hunchback, who worked on the site from the early sixteenth century: look for his "},{"text":"Lazarus","i":true},{"text":" and his "},{"text":"Sant'Elena","i":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That is the advantage of a building site that lasted centuries. In a single room you watch Lombard sculpture change style, generation after generation."}]}],"words":509,"minutes":3,"image":"doccioni-e-santi","glossary":["guglia","doccione"]},{"id":"vetrate","n":6,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The stained glass","where":"In the round room of the stained glass, at the center, with the lit panels all around you in two rows","short":"The painted glass panels that sit very high up in the Duomo, here at eye level. Many come from the great Old Testament window in the apse. One was designed, according to the latest studies, by the young Arcimboldo.","look":"Low down, among the Genesis scenes, find God in a red tunic and blue cloak, between the moon and the sun. What is in the arch in front of him?","reveal":"The signs of the zodiac, from Leo to Aquarius, and two cherub heads blowing: they are the winds. It is the Creation of the Firmament, made in the mid-sixteenth century by the glazier Corrado de Mochis from a design attributed to Giuseppe Arcimboldo.","next":"Leave by the far side of the room: the corridor leads to a courtyard with a copy of the Madonnina, then back in toward the Borromeo rooms","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"You arrive by a dark corridor. Then the room opens up, round, and the colors come at you. The panels are lit from behind, as if the sun were always shining outside."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In the Duomo there are 55 large windows of painted glass, home to more than three thousand figures. From the floor you see patches of red and blue. Here you see the brushstrokes, the faces, the folds of the clothes."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Each panel is called an "},{"text":"antello","i":true},{"text":". A window is made of many antelli mounted one above the other, and it is read from the bottom up, like a comic strip stood on end."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Two makers for every panel"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"A window starts from a "},{"text":"cartoon","i":true},{"text":": the full-size drawing, prepared by a painter. Then it is the master glazier's turn. He cuts the colored glass, paints faces and folds onto it with "},{"text":"grisaille","i":true},{"text":", the dark paint used for outlines and shadows, and binds it all together with lead."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That is why every panel has two fathers, the one who thought it up and the one who made it. And they came to the Duomo from far away: Lombard workshops, but French, German and Flemish ones too."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The Old Testament and Arcimboldo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Many panels come from the "},{"text":"Old Testament","b":true},{"text":" window, one of the great windows of the apse. It was begun in "},{"text":"1417","b":true},{"text":" and finished only in the second half of the sixteenth century. More than a century for one window: that is the pace of the Duomo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Among the scenes of the Creation there is a special one. The glazier is Corrado de Mochis, who came from Cologne. The cartoon is attributed to "},{"text":"Giuseppe Arcimboldo","b":true},{"text":", a Milanese, who in those years was working for the Duomo together with his father Biagio."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The name rings a bell. In 1562 Arcimboldo left for the imperial court, and there he became famous for his heads made of fruit, vegetables and animals. Here he is still a young cathedral painter, drawing God as he sets the sun, the moon and the zodiac in the sky."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Why they came down"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Panels like these were taken out of the windows to preserve them. Arcimboldo's entered the museum in the 1950s. It was not intact: it had already been restored in the nineteenth century."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In the "},{"text":"Creation of the Firmament","i":true},{"text":" the pieces remade back then are known: part of God's cloak, a few blue pieces of glass. Those are part of the story too. The museum also tells of the work of the Bertini, the family that restored and renewed the Duomo's windows in that century."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Stay a minute at the center of the room and turn all the way around. In the Duomo this light falls on you without your understanding it. Here you can read it, one antello at a time."}]}],"words":466,"minutes":3,"image":"vetrate","glossary":["antello","cartone"]},{"id":"tintoretto-e-arazzi","n":7,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"Tintoretto and the Gonzaga tapestries","where":"In the rooms of the Borromeo era: first in front of the large Tintoretto canvas, then in the tapestry rooms","short":"The sixteenth century of Carlo Borromeo in two masterpieces. A large early canvas by Tintoretto, forgotten for centuries and rediscovered in 1954. And the tapestries the duke of Mantua gave the archbishop: there were seven, four remain.","look":"In the Tintoretto canvas, find the young man on the left who is not looking at Jesus: he is looking at you","reveal":"By one reading it is Tintoretto himself, barely past twenty. The old man seen from behind, leaning on a stick, would be Titian, and the man in the red hat sitting beside Jesus would be Michelangelo: the two masters between whom the young painter was looking for his own way.","next":"After the tapestries, carry on along the gallery of terracotta and plaster models to the room of the Madonnina","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"After so much marble, a painting. And a painting you do not expect in Milan: a canvas by "},{"text":"Tintoretto","b":true},{"text":", the Venetian painter, more than three meters wide."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It tells an episode from the Gospel. Jesus is twelve, his parents have lost sight of him, and they find him in the temple in Jerusalem debating with the doctors of the Law. Tintoretto puts him at the center but far off, on a golden chair at the top of a flight of steps. All around, the wise men fret, leaf through enormous books, and do not know what to answer."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The painter made it around 1540, when he was just past twenty. It shows: this is a painting out to astonish, with its receding columns and gigantic figures."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A masterpiece found again"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The canvas appears in the seventeenth century in the inventories of the gallery of the archbishop of Milan. Then the sources forget about it, for centuries."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"During World War II it ends up sheltered from the bombs. In "},{"text":"1954","b":true},{"text":" it resurfaces in a workshop of the Fabbrica, the body that looks after the Duomo, and only then does anyone realize what it is. The museum had been open for a year."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The Duomo of San Carlo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The rooms around you tell the story of "},{"text":"Carlo Borromeo","b":true},{"text":", archbishop of Milan in the later sixteenth century and later a saint, San Carlo, and of his cousin Federico, who carried on his work. There is a fragment of one of the "},{"text":"Quadroni","i":true},{"text":", the huge canvases of the miracles of San Carlo, painted by Giovan Battista Crespi, known as il Cerano."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look also for the painting of San Carlo in procession with the Santo Chiodo, the Holy Nail. It is the plague scene, when the archbishop carried the relic through the streets of the city."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The Moses tapestries"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then come the "},{"text":"tapestries","b":true},{"text":": three stories of Moses and a scene of cherubs at play. They came out in the mid-sixteenth century from the workshop that Nicola Karcher, a tapestry weaver from Brussels, ran in Mantua. They are made of wool, silk, silver and gold. The "},{"text":"cartoons","i":true},{"text":", that is, the full-size drawings, were by Giovanni Battista Bertani, a pupil of Giulio Romano and architect to the Gonzaga."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The most spectacular is the "},{"text":"Crossing of the Red Sea","i":true},{"text":", more than six meters wide. The Egyptian soldiers ride down on horseback and in chariots into the sea split in two. On the far shore Moses is about to stretch out his hand, and the waters will close again."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guglielmo Gonzaga, duke of Mantua, gave the series to Carlo Borromeo, his relative. A few years later the archbishop passed it on to the Duomo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"There were seven. In "},{"text":"1906","b":true},{"text":" three of them were on show at the Milan International Exposition. On August 3 the decorative arts pavilion caught fire, and the three tapestries were lost. The ones in front of you are the survivors."}]}],"words":485,"minutes":3,"image":"tintoretto-e-arazzi","glossary":["cartone","arazzo"]},{"id":"madonnina","n":8,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The skeleton of the Madonnina","where":"In the room devoted to the Madonnina, in front of the large iron frame as tall as the statue","short":"The Madonnina, the gilded Virgin on top of the Duomo, is not solid: it is a shell of gilded copper sheets. This is the iron frame that held it up on the tallest spire from 1774 to 1967, 108 meters above the ground.","look":"Look at the base of the iron frame: there is a ring. What was it for?","reveal":"The tie rods. Hooked to the ring were the arms that bound the statue to the main spire. By 1967 the iron was so decayed that it put the Madonnina in danger, and it was replaced with a stainless steel frame.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"From the piazza the Madonnina, the gilded Virgin on the Duomo's tallest spire, is a dot of gold against the sky. Here you see the part of it nobody ever sees: the skeleton."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It is an iron frame more than four meters tall, about 13 feet. It was forged in "},{"text":"1773","b":true},{"text":" by Giovanni Battista Varino, a blacksmith in the service of the Fabbrica, the body that builds and maintains the Duomo. For almost two centuries it held the statue up on top of the main spire, with the gilded sheets fixed all around it."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Three trades for one statue"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The Madonnina is a three-man job. The sculptor "},{"text":"Giuseppe Perego","b":true},{"text":" made the terracotta model: it is in this same room, and it is worth looking at before anything else. The blacksmith Varino built the frame. The goldsmith "},{"text":"Giuseppe Bini","b":true},{"text":" beat out the copper sheets, 33 in all, and gilded them."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The finished statue is a little over four meters tall. It went up on the spire in December "},{"text":"1774","b":true},{"text":". The spire was new too: it had been raised a few years earlier, and it is the feat that marks the Duomo's eighteenth century."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Also in the room are the full-size wooden model of the head and the old halberd, the staff that accompanies the statue."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Perego's entrance exam"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"To get here you walked through the Camposanto gallery, its walls covered with models in terracotta and plaster. They are not decorations. They are the models for the Duomo's sculptures, from the seventeenth century on. The Fabbrica asked the sculptors for them, approved them, and only then had them translated into marble."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Joining the sculptors of the Duomo took a test as well. Perego's has survived, signed: a "},{"text":"Hercules Slaying the Nemean Lion","i":true},{"text":", from 1754. Twenty years later, the same man would give Milan its symbol."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The swap of 1967"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Iron out in the open does not last forever. By "},{"text":"1967","b":true},{"text":" Varino's frame was so far gone that it threatened the stability of the statue. The Fabbrica replaced it with one in stainless steel, and brought the old one here, together with the halberd."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"So the Madonnina you see from the piazza is the eighteenth-century one on the outside, and inside it has a twentieth-century skeleton. That is the Duomo's method: you change the worn-out part, the rest carries on."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Before leaving you pass the Modellone, the big wooden model of the Duomo, once more and cross one last room, with the sketch models for the fifth bronze door of the facade. Then you are back in the piazza. Look up at the tallest spire: now you know what is inside."}]}],"words":438,"minutes":3,"image":"madonnina","glossary":["guglia"]}],"geo":{"center":[45.463493,9.191794],"footprint":[[45.463601,9.191403],[45.463472,9.191462],[45.463348,9.191528],[45.4634,9.191669],[45.463539,9.191599],[45.463538,9.191807],[45.463455,9.191814],[45.463471,9.191857],[45.463289,9.19201],[45.463284,9.191999],[45.46325,9.191998],[45.463251,9.192096],[45.463623,9.192064],[45.463622,9.191883],[45.46362,9.191531],[45.46363,9.191528],[45.463601,9.191403]]},"extras":{"text_lang":"en","stories":[{"id":"mitria-di-colibri","kind":"anecdote","title":"A feather miter from Mexico","text":[{"text":"Among the gold of the Duomo's Treasury, on display in the museum's first rooms, there is one object that owes its colors neither to gold nor to gems. It is a miter, the headdress of bishops, with scenes of the Passion. The colors are not painted: they are "},{"text":"the feathers of tropical birds","b":true},{"text":", glued onto agave paper and cloth. It was made in Mexico, in the sixteenth century, by the "},{"text":"amanteca","i":true},{"text":", the feather craftsmen. Pope Pius IV gave it to his nephew Carlo Borromeo, archbishop of Milan. A few decades after the conquest of Mexico, a piece of America was already in Milan."}],"stop":"tesoro"},{"id":"facciata-mai-costruita","kind":"anecdote","title":"The facade that exists only in wood","text":[{"text":"In the museum stands the Modellone, a wooden Duomo over five meters tall, and its facade is not the real one. In 1886 the Fabbrica, the body that builds and maintains the cathedral, held a competition to redo the facade, the one Napoleon had wanted, which many disliked. The winner was a very young architect, "},{"text":"Giuseppe Brentano","b":true},{"text":", with a neo-Gothic design: three pointed-arch entrances and lacy gables. Brentano died in 1889, not yet thirty, and the facade was never redone. His design was built once, though, at a scale of 1 to 22, on the Modellone. There the Duomo has the face it might have had."}],"stop":"modellone"},{"id":"marco-carelli","kind":"anecdote","title":"The merchant who bought himself a spire","text":[{"text":"The oldest spire on the Duomo is named after neither a saint nor a duke. It honors a merchant. "},{"text":"Marco Carelli","b":true},{"text":" was hugely rich, and at the end of the fourteenth century he left everything to the Fabbrica, the body building the cathedral: over sixty houses, warehouses of goods and other property, worth 35,000 ducats. Alone he outdid all the offerings collected by the site that year. The Fabbrica regards him as the forefather of its donors. In return he got the first spire, and on top of it the "},{"text":"San Giorgio","i":true},{"text":" statue now in the museum. Proof that the city paid for the Duomo, not just the court."}],"stop":"san-giorgio"},{"id":"scultore-scomparso","kind":"anecdote","title":"The sculptor who vanished into thin air","text":[{"text":"Very little is known about "},{"text":"Giorgio Solari","b":true},{"text":", the sculptor of the "},{"text":"San Giorgio","i":true},{"text":" that came down from the Duomo's oldest spire and is now in the museum. The documents mention him almost only for the Duomo, between 1397 and 1405, where he carved a few statues. Then his name disappears from the archives. Recent research suggests a lead: he may have moved to Venice. On the roofline of St. Mark's Basilica there is in fact a "},{"text":"San Michele","i":true},{"text":" that looks strikingly like the warrior in Milan. It is a hypothesis, not a certainty. But if you pass through Venice, look up."}],"stop":"san-giorgio"},{"id":"dio-di-rame","kind":"anecdote","title":"A God designed for the dark","text":[{"text":"The "},{"text":"Padre Eterno","i":true},{"text":", the large gilded head of God the Father on display in the museum's Visconti room, was meant to be Candoglia marble, like the whole Duomo. Instead it was made of embossed copper, silvered and gilded, so its gleam would stand out in the cathedral's half-light. The job went to a goldsmith, "},{"text":"Beltramino de Zutti","b":true},{"text":", not a sculptor. From 1426 the head shone above the high altar, at the top of the apse vault. In 1964 the Fabbrica, the body that runs the Duomo, took it down to protect it. The one in the cathedral today is a bronze and copper copy, put up on March 11, 1965."}],"stop":"padre-eterno"},{"id":"santa-degli-scalpellini","kind":"anecdote","title":"The stonecutters' saint","text":[{"text":"Among the statues that came down from the flanks of the Duomo into the museum there is a "},{"text":"Santa Lucia","b":true},{"text":", Saint Lucy, holding a small dish. On the dish are her eyes: they are the symbol of her martyrdom, and the reason people pray to her for their sight. But at the Duomo she had an extra job. She was the patron saint of the building site's stonecutters, who risked a splinter in the eye every day as they worked the marble. She was carved around 1470 by a master who has remained nameless. Scholars consider her one of the most original statues of the cathedral."}],"stop":"doccioni-e-santi"},{"id":"arcimboldo","kind":"culture","title":"Arcimboldo before the fruit heads","text":[{"text":"Giuseppe Arcimboldo","b":true},{"text":" is the painter of heads made of fruit, vegetables and animals, painted for the Habsburg emperors. Before that, though, he was an artist of the Duomo. Between 1549 and 1558 he worked for the cathedral, at first alongside his father Biagio, and prepared the "},{"text":"cartoons","i":true},{"text":", the full-size drawings, for some of the stained glass windows. One, with the stories of Saint Catherine of Alexandria, is still in the church. In the museum's stained glass room, scholars attribute to him the design of one panel, the "},{"text":"Creation of the Firmament","i":true},{"text":". In 1562 he left for the imperial court, and the rest is art history."}],"stop":"vetrate"},{"id":"tre-arazzi-in-fumo","kind":"anecdote","title":"Three tapestries gone up in smoke","text":[{"text":"The series of tapestries with the "},{"text":"Stories of Moses","i":true},{"text":", on display in the museum, once numbered seven pieces: six stories and a scene of cherubs at play. The Gonzaga, dukes of Mantua, had ordered them in the mid-sixteenth century, Duke Guglielmo had given them to Carlo Borromeo, archbishop of Milan, and he had passed them on to the Duomo. In 1906 Milan hosted the "},{"text":"International Exposition","b":true},{"text":", and three tapestries were shown in the decorative arts pavilion. On August 3 the pavilion burned down. "},{"text":"Moses before Pharaoh","i":true},{"text":", the "},{"text":"Passover","i":true},{"text":" and the "},{"text":"Gathering of the Manna","i":true},{"text":" were gone. The four that were saved are the ones you see today."}],"stop":"tintoretto-e-arazzi"},{"id":"esame-di-perego","kind":"anecdote","title":"The Madonnina sculptor's entrance exam","text":[{"text":"To join the sculptors of the Fabbrica del Duomo, the body that builds and maintains Milan's cathedral, you had to pass a test of skill, alone or in competition with other candidates. One of these tests has come down to us, signed: a "},{"text":"Hercules Slaying the Nemean Lion","i":true},{"text":", from 1754. Its author is "},{"text":"Giuseppe Perego","b":true},{"text":". He passed the exam, and some fifteen years later the Fabbrica entrusted him with the model for the statue to be set on the tallest spire. It was the Madonnina, the symbol of Milan. In the museum the exam piece and the model are a few rooms apart."}],"stop":"madonnina"},{"id":"fontana-e-minguzzi","kind":"culture","title":"Fontana, Minguzzi and the last door","text":[{"text":"In 1950 the Duomo was missing just one bronze door, the first on the right of the facade. The Fabbrica, the body that runs the cathedral, held a competition on the theme of the cathedral's origins and history. After a first selection three were left, and in 1952 the jury declared two sculptors equal, "},{"text":"Lucio Fontana","b":true},{"text":" and Luciano Minguzzi. Only years later did the Fabbrica choose Minguzzi: his style seemed to it better suited to the Duomo than Fontana's, poised between figure and abstraction. The door was inaugurated on January 6, 1965. The sketch models from the competition are in the last room of the museum."}],"stop":null}],"questions":[{"id":"perche-non-in-duomo","q":"Why didn't these works stay in the Duomo?","a":[{"text":"To save them. Many stood out in the open, on the spires and flanks of the cathedral, exposed to the rain and later to the smog. Others were damaged by the "},{"text":"bombings of 1943","b":true},{"text":". The Veneranda Fabbrica took down the most fragile or most precious originals and brought them here, especially after World War II. There is another advantage too: in the church many works sit so high up that nobody really manages to see them."}],"stop":null},{"id":"copie-sul-duomo","q":"So there are copies on the Duomo?","a":[{"text":"In some places, yes. On top of the Carelli spire there is a copy of the "},{"text":"San Giorgio","i":true},{"text":", made by the Fabbrica in the 1950s. Above the high altar, at the center of the apse vault, shines a copy of the "},{"text":"Padre Eterno","i":true},{"text":", put there in 1965. It is not a trick: it is the way the Duomo has been kept going for centuries. The Fabbrica replaces the worn-out pieces and puts under cover the ones that cannot be remade."}],"stop":null},{"id":"veneranda-fabbrica","q":"What is the Veneranda Fabbrica?","a":[{"text":"It is the body that built the Duomo and still maintains it today. It was founded by "},{"text":"Gian Galeazzo Visconti","b":true},{"text":", lord of Milan, in 1387, to coordinate the design, the building site and the upkeep of the new cathedral. It has never closed. It owns the museum, and almost everything you see here comes from its storerooms and workshops. The exception is the Treasury, which belongs to the Chapter, the college of the Duomo's canons."}],"stop":null},{"id":"a-cosa-serviva-il-modello","q":"What was such a big model for?","a":[{"text":"For deciding. A drawing shows a facade or a floor plan, but it does not make clear how the parts of a building fit together. A model does. On cathedral building sites, models were used to try out solutions and check proportions. The "},{"text":"Modellone","b":true},{"text":", begun in 1519, was updated for centuries, until 1891, following the growth of the cathedral. That is why it is so big: it had to show the details too."}],"stop":"modellone"},{"id":"come-si-legge-una-vetrata","q":"How do you read a stained glass window?","a":[{"text":"From the bottom up. Every window in the Duomo is made of many panels, the "},{"text":"antelli","i":true},{"text":", and each one tells a scene. The story starts at the bottom and climbs. In the church it is almost impossible to follow, because the highest antelli are a very long way off. In the stained glass room, though, you have them right in front of you, arranged by the window they come from. Start with Genesis: the creation of the world takes up several panels."}],"stop":"vetrate"},{"id":"madonnina-vera","q":"Is the Madonnina here the real one?","a":[{"text":"No. The real "},{"text":"Madonnina","b":true},{"text":" is still in its place, on top of the tallest spire, where it has been since December 1774. Here you find what lies behind it. There is the original iron frame, replaced in 1967 with a steel one. There are the terracotta models by the sculptor Giuseppe Perego and a full-size wooden model of the head. In a courtyard along the route there is also a copy of the statue, which you can look at up close."}],"stop":"madonnina"},{"id":"perche-palazzo-reale","q":"Why is the museum inside Palazzo Reale?","a":[{"text":"Because it is right next door. The palace stands beside the Duomo and was for centuries the seat of power in Milan, first of the city government and then of the dukes. In 1948 the state granted the Fabbrica a few rooms on the ground floor of the oldest wing, and in "},{"text":"1953","b":true},{"text":" the museum opened. In the same year, and in the same palace, Milan saw something else memorable: Picasso's "},{"text":"Guernica","i":true},{"text":", shown in the Sala delle Cariatidi, the Hall of the Caryatids, still scarred by the bombs."}],"stop":null}],"timeline":[{"year":"1387","text":"Gian Galeazzo Visconti founds the Veneranda Fabbrica to build and preserve the Duomo."},{"year":"1403","text":"Giorgio Solari carves the San Giorgio for the top of the Carelli spire, the Duomo's first."},{"year":"1426","text":"The gilded copper Padre Eterno is set at the center of the apse vault, above the high altar."},{"year":"1519","text":"The Fabbrica entrusts Bernardo Zenale with the big wooden model of the Duomo, which will be updated until 1891."},{"year":"1774","text":"The Madonnina is set on the main spire, held up by the iron frame now on display in the museum."},{"year":"1943","text":"On August 15 an air raid knocks the San Giorgio off the Carelli spire and hits Palazzo Reale."},{"year":"1953","text":"The Museo del Duomo opens on the ground floor of Palazzo Reale, in a display designed by Ugo Nebbia."},{"year":"2013","text":"On November 4 the museum reopens, after a long closure, with the new display by Guido Canali."}],"people":[{"id":"marco-carelli","name":"Marco Carelli","role":"fourteenth-century Milanese merchant","text":"He left his fortune to the Fabbrica del Duomo, which regards him as the first of its great donors. The oldest spire, where the San Giorgio comes from, bears his name."},{"id":"beltramino-de-zutti","name":"Beltramino de Zutti","role":"fifteenth-century Milanese master goldsmith","text":"Maker of the Padre Eterno in embossed and gilded copper, finished in 1425. He was also prior of the Scuola degli orafi, Milan's goldsmiths' guild."},{"id":"bernardo-zenale","name":"Bernardo Zenale","role":"painter and architect, architect of the Duomo from 1522","text":"In 1519 the Fabbrica commissioned from him the big wooden model of the Duomo, the Modellone, whose design is attributed to him, Cristoforo Solari and Gerolamo della Porta."},{"id":"giuseppe-arcimboldo","name":"Giuseppe Arcimboldo","role":"sixteenth-century Milanese painter","text":"Before winning fame in Prague for his heads made of fruit and vegetables, he prepared cartoons for the Duomo's windows. The design of the Creation of the Firmament is attributed to him."},{"id":"carlo-borromeo","name":"Carlo Borromeo","role":"archbishop of Milan, later a saint","text":"He was given the feather miter by Pope Pius IV, his uncle, and the Moses tapestries by the duke of Mantua. He later handed the tapestries over to the Duomo."},{"id":"giuseppe-perego","name":"Giuseppe Perego","role":"eighteenth-century sculptor of the Fabbrica","text":"He made the terracotta model of the Madonnina, on display in the museum. In 1754 he had passed the entrance test for the Duomo's sculptors with a Hercules and the Nemean Lion."}],"glossary":[{"id":"guglia","term":"spire","text":"A tall, slender, pointed element crowning a Gothic church. Those of the Duomo are peopled with statues; the tallest carries the Madonnina.","match":["spire","spires"]},{"id":"doccione","term":"gargoyle","text":"A projecting stone spout that throws rainwater clear of the walls, often carved in the shape of a monster.","match":["gargoyle","gargoyles"]},{"id":"antello","term":"antello","text":"Each of the painted glass panels that, mounted one above the other, make up a stained glass window. Every antello tells one scene.","match":["antello","antelli"]},{"id":"cartone","term":"cartoon","text":"A full-size preparatory drawing, made by a painter, from which the glazier or the weaver produces a window or a tapestry.","match":["cartoon","cartoons"]},{"id":"arazzo","term":"tapestry","text":"A large figured textile woven by hand on a loom, made to hang on walls. The most precious weave wool and silk with threads of silver and gold.","match":["tapestry","tapestries"]},{"id":"serraglia","term":"serraglia","text":"The keystone: the element that closes a vault at the center, where the ribs meet. It is often carved or decorated.","match":["serraglia"]},{"id":"mitria","term":"miter","text":"The tall, pointed headdress a bishop wears in solemn ceremonies.","match":["miter"]},{"id":"veneranda-fabbrica","term":"Veneranda Fabbrica","text":"The body founded in 1387 to build the Duomo, which still looks after its conservation today and owns the museum.","match":["Veneranda Fabbrica"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/museo-del-duomo/hero.ba9e6ac0.jpg","thumb":"media/milano/museo-del-duomo/hero.thumb.efeb0785.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Sculture, Grande Museo del Duomo.tiff","author":"Marcellomenni","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sculture,_Grande_Museo_del_Duomo.tiff","changes":"ridimensionata","work_rights":"Sculture in marmo del XV-XVI secolo provenienti dal Duomo: autori morti da oltre 70 anni. L'allestimento museale fa solo da sfondo","caption":"The statues brought down from the Duomo, in the museum's dimly lit rooms","alt":"Dark room with six pale marble statues on plinths, lit by spotlights; in the foreground a female figure seen from behind","text_lang":"en"},{"id":"tesoro","src":"media/milano/museo-del-duomo/tesoro.6b0ea87e.jpg","thumb":"media/milano/museo-del-duomo/tesoro.thumb.14d32bfd.jpg","width":960,"height":1280,"title":"File:Museo del duomo (Evangeliario di Ariberto).jpg","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_del_duomo_(Evangeliario_di_Ariberto).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Oreficeria milanese dell'XI secolo, autore anonimo: opera in pubblico dominio","caption":"The Treasury: the cover of the Evangeliary of Ariberto, gold, enamel and gems, eleventh century","alt":"Gold book cover with a crucifix at the center on a green ground, surrounded by blue enamels with figures of saints and colored stones","text_lang":"en"},{"id":"modellone","src":"media/milano/museo-del-duomo/modellone.29189ace.jpg","thumb":"media/milano/museo-del-duomo/modellone.thumb.7fceca89.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Museo del Duomo - Milan - model of the cathedral - 1.jpg","author":"Vassia Atanassova - Spiritia","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_del_Duomo_-_Milan_-_model_of_the_cathedral_-_1.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Modello ligneo iniziato nel 1519 (Bernardo Zenale, morto nel 1526) e completato nell'Ottocento; facciata su progetto di Giuseppe Brentano, morto nel 1889: pubblico dominio","caption":"The Modellone: the Duomo in wood, more than five meters tall","alt":"Large dark wooden model of a Gothic cathedral bristling with spires, seen from the corner of the facade in a dark room","text_lang":"en"},{"id":"san-giorgio","src":"media/milano/museo-del-duomo/san-giorgio.b549ea49.jpg","thumb":"media/milano/museo-del-duomo/san-giorgio.thumb.b992eff2.jpg","width":853,"height":1280,"title":"File:Museo del duomo (Giorgio Solari, statua di san Giorgio).jpg","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_del_duomo_(Giorgio_Solari,_statua_di_san_Giorgio).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Scultura di Giorgio Solari del 1403: autore morto da oltre 70 anni","caption":"The San Giorgio by Giorgio Solari, brought down from the Carelli spire","alt":"Pale marble statue of a bearded warrior, one hand on his hip and an iron shaft in the other, his shadow cast on the wall","text_lang":"en"},{"id":"padre-eterno","src":"media/milano/museo-del-duomo/padre-eterno.b4ca8e86.jpg","thumb":"media/milano/museo-del-duomo/padre-eterno.thumb.f247cea5.jpg","width":853,"height":1280,"title":"File:Padre eterno, Beltramino de Zuttis da Rho, Museo del Duomo di Milano, 20250303.jpg","author":"FbrG","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Padre_eterno,_Beltramino_de_Zuttis_da_Rho,_Museo_del_Duomo_di_Milano,_20250303.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Rame dorato di Beltramino de Zutti, collocato nel 1426: autore morto da oltre 70 anni","caption":"The Padre Eterno by Beltramino de Zutti, embossed and gilded copper","alt":"Large gilded head of a man with wide-open eyes, beard and hair in tight curls, against a dark background","text_lang":"en"},{"id":"doccioni-e-santi","src":"media/milano/museo-del-duomo/doccioni-e-santi.db64d91b.jpg","thumb":"media/milano/museo-del-duomo/doccioni-e-santi.thumb.3b50ba75.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Milano Muzeum Katedalne 2.jpg","author":"Andrzej Otrębski","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_Muzeum_Katedalne_2.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Doccione in marmo del Duomo, scultore anonimo di età tardogotica: opera in pubblico dominio","caption":"One of the gargoyles: a monster that spouts water from a pipe gripped in its mouth","alt":"Stone head with an animal snout and a curly mane, holding a thick pipe in its mouth with one hand, lit in the dark","text_lang":"en"},{"id":"vetrate","src":"media/milano/museo-del-duomo/vetrate.f26fd9e0.jpg","thumb":"media/milano/museo-del-duomo/vetrate.thumb.54a9457e.jpg","width":1280,"height":853,"title":"File:Sala delle Vetrate, Grande Museo del Duomo.jpg","author":"Marcellomenni","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sala_delle_Vetrate,_Grande_Museo_del_Duomo.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Vetrate del XV-XVI secolo: autori morti da oltre 70 anni. L'allestimento museale fa solo da sfondo","caption":"The round room of the stained glass, with the antelli lit from behind","alt":"Dark room with curved walls and brightly colored painted glass panels in two rows; at lower left, God in red and blue","text_lang":"en"},{"id":"tintoretto-e-arazzi","src":"media/milano/museo-del-duomo/tintoretto-e-arazzi.feaa4314.jpg","thumb":"media/milano/museo-del-duomo/tintoretto-e-arazzi.thumb.a573a3c7.jpg","width":1280,"height":785,"title":"File:Christ Disputing in the Temple (Tintoretto).jpg","author":"Jacopo Tintoretto","license":"Public domain","license_url":null,"source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christ_Disputing_in_the_Temple_(Tintoretto).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Dipinto di Jacopo Tintoretto, morto nel 1594: pubblico dominio","caption":"Tintoretto, Christ among the Doctors in the Temple, around 1540","alt":"Crowded painting: the boy Jesus seated high at the center of a flight of steps, around him agitated old sages with huge open books","text_lang":"en"},{"id":"madonnina","src":"media/milano/museo-del-duomo/madonnina.1041fb36.jpg","thumb":"media/milano/museo-del-duomo/madonnina.thumb.a258c9df.jpg","width":960,"height":1280,"title":"File:Museo del Duomo - Milan - Frame of the Madonna - Giovan Battista Varino.jpg","author":"Vassia Atanassova - Spiritia","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_del_Duomo_-_Milan_-_Frame_of_the_Madonna_-_Giovan_Battista_Varino.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Struttura in ferro di Giovanni Battista Varino, 1773: autore morto da oltre 70 anni","caption":"The iron frame that held up the Madonnina from 1774 to 1967","alt":"Frame of rusty iron bars in the shape of a human figure with arms outstretched, reaching to the ceiling, on a ring base","text_lang":"en"}],"sources":[{"title":"Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, Museo del Duomo","url":"https://www.duomomilano.it/cultura-e-arte/museo-del-duomo/","kind":"official"},{"title":"Veneranda Fabbrica del Duomo, DescriVedendo: testo guida per l'orientamento alla visita del Museo del Duomo","url":"https://www.duomomilano.it/descrivedendo-testo-guida-per-orientamento-alla-visita-museo-del-duomo/","kind":"official"},{"title":"Veneranda Fabbrica del Duomo, Le dieci opere imperdibili del Museo del Duomo","url":"https://www.duomomilano.it/cultura-e-arte/catalogo-opere/scopri-le-dieci-opere-imperdibili-del-museo-del-duomo/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, Coperta di evangeliario detta Dittico delle cinque parti","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/coperta-di-evangeliario-detta-dittico-delle-cinque-parti/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, Modello del Duomo di Milano","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/modello-del-duomo-di-milano/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, San Giorgio","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/san-giorgio-2/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, Padre Eterno","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/padre-eterno/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, Santa Lucia","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/santa-lucia-4/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, Creazione del firmamento","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/creazione-del-firmamento/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, Disputa di Gesù fra i dottori del tempio","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/disputa-di-gesu-fra-i-dottori-del-tempio/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, Passaggio del Mar Rosso","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/passaggio-del-mar-rosso/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, Intelaiatura della Vergine Assunta","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/intelaiatura-della-vergine-assunta/","kind":"official"},{"title":"Catalogo del Museo del Duomo, Bozzetto per la quinta porta del Duomo di Milano","url":"https://www.duomomilano.it/catalogo/bozzetto-per-la-quinta-porta-del-duomo-di-milano/","kind":"official"},{"title":"Chiesa di Milano, Il percorso museale del Museo del Duomo","url":"https://www.chiesadimilano.it/wp-content/uploads/sites/83/2017/05/18-Il-percorso-museale__1.82926.pdf","kind":"institution"},{"title":"Arcimboldi, Giuseppe, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/giuseppe-arcimboldi_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Veneranda Fabbrica del Duomo su Google Arts & Culture, Il Tesoro del Duomo","url":"https://artsandculture.google.com/story/il-tesoro-del-duomo-veneranda-fabbrica-del-duomo-di-milano/PgVBuFGrJpDDIA?hl=it","kind":"institution"},{"title":"Martina Saltamacchia, The Donation of Marco Carelli, American Historical Association, convegno 2011","url":"https://aha.confex.com/aha/2011/webprogram/Paper5178.html","kind":"institution"},{"title":"Veneranda Fabbrica del Duomo su Google Arts & Culture, il Modellone","url":"https://artsandculture.google.com/story/jAXxZ1aq-OSDJw","kind":"institution"},{"title":"Veneranda Fabbrica del Duomo su Google Arts & Culture, San Giorgio e la guglia Carelli","url":"https://artsandculture.google.com/story/nwXB1qRPZgaPLw","kind":"institution"},{"title":"Museo del Duomo (Milano), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_del_Duomo_(Milano)","kind":"wikipedia"},{"title":"Palazzo Reale (Milano), Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Reale_(Milano)","kind":"wikipedia"},{"title":"Bernardo Zenale, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Bernardo_Zenale","kind":"wikipedia"},{"title":"Cristoforo Solari, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Solari","kind":"wikipedia"},{"title":"Royal Palace of Milan, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Palace_of_Milan","kind":"wikipedia"},{"title":"Museo del Duomo, Wikidata Q16337697 (coordinate)","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16337697","kind":"other"}],"related":[{"id":"duomo","text_lang":"en","name":"Duomo di Milano","tagline":"A mountain of pink marble that Milan has never quite finished building","category":"churches","thumb":{"src":"media/milano/duomo/hero.thumb.e9191f40.jpg","alt":"Gothic cathedral in pale marble seen at an angle under a blue sky, with dozens of spires and the square full of people"}},{"id":"museo-novecento","text_lang":"en","name":"Museo del Novecento","tagline":"Italy's twentieth century in a palace built for a regime, with the Duomo at the window","category":"museums","thumb":null},{"id":"teatro-alla-scala","text_lang":"en","name":"Teatro alla Scala","tagline":"A stern building outside, the world's most famous opera house inside","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/teatro-alla-scala/hero.thumb.976e1530.jpg","alt":"Pale three-story neoclassical building, with a three-arched portico jutting out at the center and a triangular pediment on top"}}]}
