{"format":2,"version":"c6b72445b798","city":"milano","id":"duomo","lang":"en","text_lang":"en","name":"Duomo di Milano","tagline":"A mountain of pink marble that Milan has never quite finished building","summary":"The largest church in Italy, begun in 1386 and wrapped up, more or less, in 1965. Outside it is a thicket of spires and statues, inside a forest of pillars. Under the square lies the baptistery of Ambrose, the city's patron saint, and you can walk on the roof.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"In "},{"text":"1386","b":true},{"text":" Milan decides to rebuild its cathedral, the Duomo. The idea comes from the archbishop, Antonio da Saluzzo, but the man who gives it the scale you see is "},{"text":"Gian Galeazzo Visconti","b":true},{"text":", lord of the city. He wants a church that can compete with the great cathedrals of northern Europe."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That is why the Duomo is "},{"text":"Gothic","b":true},{"text":", a rare thing in Italy, and why it is not built of brick like almost everything else in Lombardy. Gian Galeazzo hands over a marble quarry at "},{"text":"Candoglia","b":true},{"text":", near Lake Maggiore, and has the blocks shipped by water all the way into the city."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"How the building site grows"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The trouble is that nobody in Milan has ever built anything like it. Experts arrive from Germany and France, argue with the local master builders, and leave again."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Meanwhile the church grows from the back: first the apse, then the transept, and much later the nave and aisles. The old cathedral stays standing in the middle of the building site and disappears a piece at a time. Around 1500 the "},{"text":"tiburio","i":true},{"text":" is closed, the tower over the point where the arms of the church cross, after years of proposals and outside advice, including that of "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"From Borromeo to Napoleon"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In the sixteenth century comes "},{"text":"Carlo Borromeo","b":true},{"text":", an energetic archbishop, who redesigns the interior according to the rules of the Council of Trent and moves the altar to where you see it today. In 1774 the "},{"text":"Madonnina","b":true},{"text":", the gilded statue of the Virgin, goes up on the tallest spire."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The facade is still missing. "},{"text":"Napoleon","b":true},{"text":" gets it moving in 1805, because he wants to be crowned king of Italy inside. The last bronze door dates from "},{"text":"1965","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A building site never closed"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Almost six centuries, then. The Milanese got a saying out of it, "},{"text":"lungo come la fabbrica del Duomo","i":true},{"text":", as long as the building of the Duomo, for things that never end. And in fact it has not ended. The "},{"text":"Veneranda Fabbrica","b":true},{"text":", the body founded to build the church, still exists, still works the quarry and keeps replacing the worn stones."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Not everyone likes the result. Some consider it a marvel, others an overdose of stone lace. But it is hard to stay indifferent, and the best way to visit is to look at it "},{"text":"from every height","b":true},{"text":": from the square, from the floor, from underground and from the roof."}]}],"words":400,"minutes":3,"glossary_in_text":["guglia","navata","transetto","tiburio","abside","veneranda-fabbrica"],"category":"churches","area":"centro-storico","order":1,"coordinates":[45.4642,9.1916],"address":"Piazza del Duomo, Milano","years":"1386–1965","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":22,"stops":[{"id":"facciata","n":1,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The facade","where":"In the square, in the middle, far enough back from the main portal to take in the whole facade","short":"The last part of the Duomo to be finished. Napoleon wanted it done, and in 1805 he had himself crowned king of Italy here. The lower half is classical, the upper half Gothic, and the bronze doors all date from the twentieth century.","look":"On the balcony above the central portal, a statue of a woman with a crown of rays and one arm raised","reveal":"She is the Legge Nuova, the New Law, carved by Camillo Pacetti in 1810. She looks like the Statue of Liberty in New York, which is more than seventy years younger. The rumor that she inspired it has been going around for a long time, but no document proves it.","next":"Walk up to the Duomo and along one of its two sides, keeping close to the wall","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Stand in the middle of the square and give yourself a minute. What you have in front of you looks like the oldest part of the Duomo, Milan's cathedral. It is "},{"text":"the newest","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Work began in "},{"text":"1386","b":true},{"text":" and started at the far end, with the apse. The facade was meant to come last, and for four centuries it did not come at all."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"At the end of the sixteenth century the architect "},{"text":"Pellegrino Tibaldi","b":true},{"text":" designed one in the classical taste of the day, and building started from the bottom. Then everything slowed down, between redrawn plans and endless arguments. The Milanese got used to a cathedral with its front left half done."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The order from Napoleon"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The man who settled the matter was "},{"text":"Napoleon","b":true},{"text":". In "},{"text":"1805","b":true},{"text":" he had decided to be crowned king of Italy right here, and a cathedral without a facade was not up to the occasion. He ordered it finished, and fast. Within a few years it was done."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The hurry shows, and that is the charm of it. Look at the doors and windows lower down: frames, pediments, regular shapes. They belong to the "},{"text":"sixteenth-century design","b":true},{"text":", and nobody took them away."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now look up. From halfway up it is all spires, pointed arches and statues: "},{"text":"Gothic remade in the nineteenth century","b":true},{"text":" to get along with the rest of the church. Two eras, one on top of the other, stitched together by the same marble."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Five bronze doors"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now the doors. There are five, one for each aisle inside, all of them bronze. And they are "},{"text":"very young","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The central one dates from the early twentieth century and is the work of the sculptor "},{"text":"Lodovico Pogliaghi","b":true},{"text":". The others arrived after the Second World War, and the last was unveiled in "},{"text":"1965","b":true},{"text":". That is the date usually taken as the end of the works, almost six hundred years after they began."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The result has always divided people. "},{"text":"Mark Twain","b":true},{"text":", the American writer, came through in the nineteenth century and left thrilled: a wonder, he wrote, grand, solemn, vast. Not every visitor agrees with him, though: some find all this embroidered marble too much. You decide which side you are on."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Before you move, think of how many people, for centuries, crossed this square in front of an unfinished wall. You are among those who get to see the facade complete. That is not something to take for granted."}]}],"words":400,"minutes":3,"image":"facciata","glossary":["guglia","navata","abside"]},{"id":"marmo-di-candoglia","n":2,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The Candoglia marble","where":"Outside, along one of the sides, close enough to the wall to make out the veins in the stone","short":"All the marble of the Duomo comes from a single quarry near Lake Maggiore. It reached Milan by boat, with no charge for transport. The quarry is still open, and it is still the Fabbrica del Duomo, the cathedral's own works office, that runs it.","look":"The lowest band of the wall, the one that touches the ground: is it the same marble as the rest?","reveal":"No. The base is a gray stone, harder than marble. The Candoglia marble, white streaked with pink, starts higher up.","next":"Go into the church and stop at the start of the central nave, with your back to the facade","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Step up to the wall and look at it from arm's length. It is not white. It is a "},{"text":"white streaked with pink","b":true},{"text":", and it changes with the light and with the rain."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The quarry at Candoglia"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"This marble all comes from the same place: "},{"text":"Candoglia","b":true},{"text":", a village at the mouth of the Val d'Ossola, an Alpine valley near Lake Maggiore. The choice was made by "},{"text":"Gian Galeazzo Visconti","b":true},{"text":", lord of Milan. The first plan called for a church of brick, the way Lombardy has always built. He wanted marble, and in 1387 he put the quarry at the disposal of the Fabbrica del Duomo, the body that ran the building site."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The journey by water"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That left the job of getting it here, and the road was water. The blocks went down the Toce River, crossed Lake Maggiore, followed the Ticino River and then the "},{"text":"Naviglio Grande","b":true},{"text":", the great canal, into the city. A system of locks brought them to a small landing basin a few hundred meters from the building site. The basin is gone, but the street is still called "},{"text":"Via Laghetto","b":true},{"text":", the street of the little lake."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The journey was free: Gian Galeazzo had also granted the Fabbrica the transport of its marble. According to a tradition much loved in Milan, the blocks carried the initials "},{"text":"AUF","b":true},{"text":", from the Latin "},{"text":"ad usum fabricae","i":true},{"text":", meaning for the use of the Fabbrica, and that is supposedly where the Italian expression "},{"text":"a ufo","i":true},{"text":" comes from, which means without paying. Linguists do not buy it, though: the origin of the expression remains unknown, and this should be taken as a story, not as a fact."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Statues, gargoyles and patches"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now tilt your head back. On the "},{"text":"buttresses","b":true},{"text":", the great piers that prop up the wall from outside, there is a crowd of statues. The Duomo has "},{"text":"about 3,400","b":true},{"text":" in all, and most of them are out here. Higher up the gargoyles jut out, stone mouths shaped like monsters that throw the rainwater clear of the walls."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Even the best marble wears away in the air of a big city. That is why the "},{"text":"quarry is still working","b":true},{"text":", and the Fabbrica cuts new blocks there to replace the damaged ones. If you look closely you can find the patches: lighter pieces next to darker ones."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It is the reason the Milanese say of anything that never ends that it is "},{"text":"lungo come la fabbrica del Duomo","i":true},{"text":", as long as the building of the Duomo. It is not a criticism. It is a description."}]}],"words":422,"minutes":3,"image":"marmo-di-candoglia","glossary":["doccione","veneranda-fabbrica"]},{"id":"navata-centrale","n":3,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The central nave","where":"Just inside, at the start of the central nave, with your back to the facade and your eyes on the altar","short":"Fifty-two pillars and vaults 45 meters above the floor: this is the most powerful view in the Duomo. A Gothic style that came from northern Europe, and that the Milanese builders remade in their own way.","look":"The top of the pillars, where there is usually a simple capital: here there is something else","reveal":"Each pillar ends in a crown of niches, and in each niche stands the statue of a saint. It is a feature that sets the Duomo apart from many Gothic cathedrals north of the Alps.","next":"Stay near the entrance and look on the floor for a brass strip that crosses the church from one side to the other","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Stop right away, before you go any farther. Give your eyes time to get used to the half-light and then look toward the far end. It is a long way off: from here to the apse is "},{"text":"almost 150 meters","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What comes toward you is a forest. "},{"text":"Fifty-two pillars","b":true},{"text":" rise to vaults that sit 45 meters, about 150 feet, above the floor. There are five aisles, and the central one, the nave where you are standing, is the widest. This is "},{"text":"Gothic","b":true},{"text":": everything pushes upward, and the stone seems to weigh less than it does."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The experts from abroad"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Except that in Milan nobody knew how to build Gothic. It was the style of the French and German cathedrals. "},{"text":"Gian Galeazzo Visconti","b":true},{"text":", lord of the city, wanted it in order to rival them, and the Lombard master builders found themselves facing a problem bigger than they were."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"So the Fabbrica del Duomo, the body in charge of the works, called in experts from outside, from Germany and France. The most famous is "},{"text":"Jean Mignot","b":true},{"text":", who arrived from Paris in 1399, a little more than ten years after work began. He did not stay long, amid the mistrust of the Lombard master builders, who did not enjoy being lectured. Six centuries later, the pillars are still in place."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The pillars and the vaults"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What came out of it is a Gothic that looks like no other. Look at the top of the pillars: instead of a normal capital there is a kind of "},{"text":"stone crown","b":true},{"text":" inhabited by statues."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then look at the vaults. Where it can still be seen, that dense tracery that seems carved into the stone is painted. It is a "},{"text":"fake openwork","b":true},{"text":", begun in the fifteenth century at the apse end. A stage designer's trick, 45 meters up."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Light through the stained glass"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then there is the light. It comes in through dozens of huge, colored "},{"text":"stained-glass windows","b":true},{"text":", made in different centuries: the oldest are from the fifteenth century, and many were remade in the nineteenth. Among those who prepared the designs was "},{"text":"Giuseppe Arcimboldo","b":true},{"text":", the painter who later became famous for heads made up of fruit and vegetables. Here, before the fame, he was drawing the story of a saint."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Try to picture someone walking in here five centuries ago, coming from low houses and narrow streets. They had never seen an enclosed space this big. That was exactly the effect intended."}]}],"words":405,"minutes":3,"image":"navata-centrale","glossary":["navata","abside","veneranda-fabbrica"]},{"id":"meridiana","n":4,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The sundial","where":"Near the entrance, on the floor: a brass strip cuts across the church from one side to the other","short":"A brass line in the floor and a tiny hole high above: this is a sundial from 1786. At noon a ray of sunlight falls on the strip, and for years Milan set its clocks this way.","look":"Follow the brass strip to the wall on the left side: where does it end?","reveal":"It does not end on the floor: it climbs about three meters up the wall. In winter the sun is so low that the spot of light falls beyond the floor, and the line has to scramble up the wall to reach it.","next":"Walk down the nave to where it crosses the transept and turn into the right arm","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Look down. Through the marble runs a "},{"text":"thin strip of brass","b":true},{"text":", as straight as if drawn with a ruler, crossing the nave and all the aisles. Almost everyone steps over it without seeing it. It is a "},{"text":"scientific instrument","b":true},{"text":", the meridiana, the Duomo's sundial."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"How the sundial works"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It was built in "},{"text":"1786","b":true},{"text":" by two astronomers from the Brera observatory in Milan, Giovanni Angelo Cesaris and Francesco Reggio. The principle is simple. High up on the south side of the church, the one on your right as you come in, almost 24 meters, nearly 80 feet, above the floor, there is a "},{"text":"very small hole","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"When the sun passes exactly due south, a ray comes through the hole and draws a little disk of light on the floor. The moment the disk touches the strip, it is "},{"text":"noon","b":true},{"text":". Not noon by the clock: true noon, by the sun."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"One time for Milan"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Its purpose was to give Milan "},{"text":"a single time","b":true},{"text":", the same for everyone. When the light touched the brass a signal went out and, from the Castello, the city's castle, a "},{"text":"cannon","b":true},{"text":" fired: the city set its clocks. A church this big is perfect for the job: the higher the hole and the darker the interior, the more precise the measurement."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A calendar as well"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"There is more. The sun does not climb to the same height all year. In "},{"text":"summer","b":true},{"text":" it is high, and the disk falls close to the south side. In "},{"text":"winter","b":true},{"text":" it is low, and the disk slides far away, toward the opposite side."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That is why beside the strip you find marble slabs with the "},{"text":"signs of the zodiac","b":true},{"text":": they show where the light lands at different times of the year. The sundial tells the time and doubles as a calendar."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Does it still work? Yes. In "},{"text":"1976","b":true},{"text":" it was checked again, after the floor of the church had sunk slightly, and it still marks noon with only a tiny error."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Think of the setting. When the astronomers laid this line, the Duomo still had no finished facade, and the Madonnina, the gilded statue of the Virgin on the tallest spire, had been up there for a dozen years. The cathedral was an "},{"text":"open building site","b":true},{"text":", and meanwhile it hosted an astronomy experiment without anyone finding that at all strange."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"If you come by in the middle of the day under a clear sky, look for the disk of light on the floor. It has been keeping the same appointment for more than two centuries."}]}],"words":422,"minutes":3,"image":"meridiana","glossary":["guglia","navata"]},{"id":"transetto","n":5,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"Saint Bartholomew and the transept","where":"In the right arm of the transept, in front of the statue of a man with no skin, standing on a pedestal","short":"Perhaps the most famous statue in the Duomo: a flayed saint who carries his own skin over his shoulders. Marco d'Agrate carved it in 1562, and he was so proud of it that he signed it with a cocky line.","look":"The Latin inscription on the base of the statue: the sculptor compares himself to someone","reveal":"It says, more or less: I was not made by Praxiteles, but by Marco d'Agrate. Praxiteles was one of the most celebrated sculptors of ancient Greece. Modesty was not Marco's strong suit.","next":"Go back to the center of the church and walk up to the presbytery, the raised area around the high altar","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"From a distance he looks like a man wrapped in a cloak. Come closer. The cloak is "},{"text":"his skin","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"This is "},{"text":"Saint Bartholomew","b":true},{"text":", San Bartolomeo in Italian, one of the twelve apostles. According to tradition he died flayed alive, and in 1562 the Lombard sculptor "},{"text":"Marco d'Agrate","b":true},{"text":" decided to show him after his martyrdom. The saint stands there, calm. His skin winds around his body and hangs from his shoulders like a stole."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What strikes you is the precision. Muscles, tendons, veins: every bundle is in its place. More than a saint, he looks like an "},{"text":"anatomy lesson","b":true},{"text":" in marble."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That is no accident. In the sixteenth century artists were studying the human body with a new curiosity, and a statue like this was the best way to prove you had understood it."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sacred art or a display of skill? Marco d'Agrate left his answer written on the base. Look for it."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The tomb of Gian Giacomo Medici"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now turn around. Facing you is a large marble monument with bronze statues. It is the "},{"text":"tomb of Gian Giacomo Medici","b":true},{"text":", a military commander, commissioned by his brother, Pope Pius IV."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The sculptor "},{"text":"Leone Leoni","b":true},{"text":" made it in the very same years as the "},{"text":"Saint Bartholomew","i":true},{"text":". In this corner of the Duomo the sixteenth century left two of its most ambitious efforts, one facing the other."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The Trivulzio candelabrum"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then cross the whole transept to the opposite arm. There you will find a monumental candelabrum. It is called the "},{"text":"Trivulzio candelabrum","b":true},{"text":", after the archpriest who gave it to the Duomo in that same year, 1562."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"But it is much older than the gift. It is a "},{"text":"medieval work","b":true},{"text":", made between the twelfth and thirteenth centuries, older than the cathedral that houses it."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at it from below. The foot is a tangle of vine shoots, fantastic animals and small figures. Nobody knows who made it. The name of "},{"text":"Nicholas of Verdun","b":true},{"text":", a great goldsmith of northern Europe, has been put forward, and so have artists from the Rhineland, but scholars are still arguing."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Two objects, two ways of astonishing. The Middle Ages bring patience, the sixteenth century brings virtuosity. The Duomo keeps them at the two ends of the same transept, and you can decide which of the two stays with you longer."}]}],"words":381,"minutes":3,"image":"transetto","glossary":["transetto"]},{"id":"presbiterio","n":6,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The presbytery and the Sacro Chiodo","where":"In the center of the church, in front of the raised area around the high altar, looking up toward the far end","short":"The heart of the Duomo holds its most precious relic: the Sacro Chiodo, a nail that tradition says came from the cross of Jesus. It sits at the top of the vault, and to fetch it they use a seventeenth-century machine called the cloud.","look":"High up, in the vault above the choir, behind the high altar: a small red light","reveal":"It marks the spot where the Sacro Chiodo, the Holy Nail, is kept, at the top of the vault. That is exactly what the light is for: to show the whole church where the relic is.","next":"Head back toward the entrance: the remains of the ancient baptistery are under the floor, at the facade end","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Here the church changes tone. The floor rises by a few steps, and the high altar, the wooden choir and the organs appear. This area is called the "},{"text":"presbytery","b":true},{"text":", and it is the part reserved for the clergy."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"What Carlo Borromeo changed"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The look you see was decided above all by one man: "},{"text":"Carlo Borromeo","b":true},{"text":", archbishop of Milan in the second half of the sixteenth century. When he arrived he found a cathedral he judged untidy, full of showy tombs and with the altar pushed away at the back. He wanted the opposite: the altar farther forward, raised, visible to everyone."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"He gave the job to his trusted architect, "},{"text":"Pellegrino Tibaldi","b":true},{"text":", who raised the floor and redesigned the altar and the choir. He was not a man for half measures."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The Holy Nail and the nivola"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now look up, toward the far end, where the vault closes above the choir. Up there is the most venerated object in the Duomo: the "},{"text":"Sacro Chiodo","b":true},{"text":", the Holy Nail."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"According to tradition it is one of the nails with which Jesus was crucified. Nobody can prove it. It is a "},{"text":"relic","b":true},{"text":", and for the faithful what counts is what it stands for."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The extraordinary thing is the way they go and get it. Every year, in mid-September, the nail comes down among the faithful. To reach it they use the "},{"text":"nivola","i":true},{"text":", which means cloud in Milanese dialect: a "},{"text":"mechanical lift","b":true},{"text":" that rises to the vault and brings the relic back down."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The rite was born in "},{"text":"1576","b":true},{"text":", during the plague: on October 6 Carlo Borromeo carried the nail in procession through the streets and ordered that it be repeated every year. The machine in use today dates from "},{"text":"1624","b":true},{"text":". It is four centuries old and still working."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The scurolo and the apse"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Carlo Borromeo, for that matter, never left. After his death he was declared a saint, and his body rests here below, in the "},{"text":"scurolo","i":true},{"text":": a small eight-sided chapel, inside an urn of silver and rock crystal."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Before you go, look beyond the altar. The "},{"text":"three gigantic windows","b":true},{"text":" of the apse are the oldest part of the building: the Duomo began there. Above, in the rose window of the apse, is a sun with its rays, the "},{"text":"razza","i":true},{"text":". Before it is a religious symbol, it is the emblem of "},{"text":"Gian Galeazzo Visconti","b":true},{"text":", the lord who wanted the Duomo this big and made sure everyone knew it."}]}],"words":404,"minutes":3,"image":"presbiterio","glossary":["abside","presbiterio"]},{"id":"area-archeologica","n":7,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The baptistery under the square","where":"Below the floor, in the archaeological area: you go down a narrow staircase at the facade end","short":"Four meters below the square lie the remains of a fourth-century baptistery. Here, on Easter night in 387, the bishop Ambrose baptized Augustine. It is a thousand years older than the Duomo.","look":"The basin in the middle: count its sides","reveal":"There are eight, like the building itself. In Christian symbolism eight is the number of the Resurrection: the day that comes after the seven of creation. You went down into the basin by three steps, and the water was less than a meter deep.","next":"Go back up into the church and make your way to the climb to the terraces, on the roof","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Go down the stairs and let your eyes adjust. You are about four meters, some 13 feet, below the square, at the level of "},{"text":"Roman Milan","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It is the end of the fourth century. Milan is one of the capitals of the Roman Empire, and its bishop is "},{"text":"Ambrose","b":true},{"text":", Ambrogio in Italian, the man who will become the city's patron saint. Where the Duomo and the square are today stood an entire sacred complex, with its basilicas and their baptisteries."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The baptistery of Ambrose"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What you have in front of you is the "},{"text":"baptistery of San Giovanni alle Fonti","b":true},{"text":", Saint John at the Fonts, built in the very years of Ambrose. A baptistery is the building where baptism was celebrated, and in those days you received it as an adult, by stepping into a basin."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Do you recognize the shape? An "},{"text":"octagon","b":true},{"text":" almost twenty meters across, with a basin in the middle that also has eight sides."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The baptism of Augustine"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"On Easter night in 387 a professor of rhetoric born in Africa, restless and brilliant, stepped down into this water. His name was "},{"text":"Augustine","b":true},{"text":". With him were his son Adeodatus and a few friends, and the one who baptized him was Ambrose himself."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That man would become Saint Augustine, the author of the "},{"text":"Confessions","i":true},{"text":", one of the most widely read thinkers in Christian history. There are not many places where you can point a finger at the spot where something like that happened."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at the floor around it too. The fragments of paving in colored marbles are a little more recent: they date from the sixth century. Down here they also found the remains of the apses of "},{"text":"Santa Tecla","b":true},{"text":", the basilica that occupied the space of today's square."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Demolition and rediscovery"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"All of this vanished when work on the Duomo began. The baptistery was demolished at the end of the fourteenth century, in the first years of construction, and then forgotten. A few remains were struck in the nineteenth century, but it was only brought back to light in the early 1960s, while the "},{"text":"first line of the underground railway","b":true},{"text":" was being dug."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"On your way back up, think about this. The Duomo, which looks so ancient from outside, is the latecomer down here."}]}],"words":377,"minutes":3,"image":"area-archeologica","glossary":["abside"]},{"id":"terrazze","n":8,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The terraces","where":"On the roof of the Duomo, walking among the spires until you get a good view of the tallest one, in the center","short":"You can walk on the roof of the Duomo. You have 135 spires within reach, thousands of statues seen from arm's length and, on top of it all, the Madonnina: the gilded statue of the Virgin that is the symbol of Milan.","look":"The Madonnina on top of the tallest spire: from here she looks small. How tall can she really be?","reveal":"About four meters. She is made of gilded copper and has been up there since 1774. During the Second World War she spent years covered by a gray-green cloth, so that she would not gleam under the bombing raids.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Here you are on the roof. The first piece of advice is not to rush to the parapet for the view. Look first at what is around you, because you do not often get to see a Gothic cathedral this close up."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"From the square the spires look like lace. From here you discover that each one is a small tower, with its own niches and figures. There are "},{"text":"135","b":true},{"text":" of them, and the Duomo has "},{"text":"about 3,400","b":true},{"text":" statues. Almost none were made to be seen from arm's length, and yet they are worked with a care that nobody could have appreciated from below."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The oldest spire"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"They are not all the same age. The oldest is the "},{"text":"Carelli spire","b":true},{"text":", from the fifteenth century. It bears the name of Marco Carelli, who left a fortune to the Fabbrica del Duomo, the body that built the cathedral: "},{"text":"35,000 ducats","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The others came in the centuries that followed. The forest around you is made of different eras."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The tiburio and Leonardo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In the center, above the point where the arms of the church cross, rises the "},{"text":"tiburio","i":true},{"text":", the eight-sided tower that carries the tallest spire. To decide how to build it, at the end of the fifteenth century, many architects were asked for their opinion. Among the consultants was "},{"text":"Leonardo da Vinci","b":true},{"text":", who prepared a model. It was built by two Lombards, Giovanni Antonio Amadeo and Gian Giacomo Dolcebuono."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The Madonnina and her rule"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"And on top of it all, there she is. The "},{"text":"Madonnina","b":true},{"text":" was set in place in "},{"text":"1774","b":true},{"text":". The sculptor Giuseppe Perego designed her, and goldsmiths hammered her out of copper sheets, which were then gilded. She stands more than 100 meters, about 330 feet, above the ground, and for almost two centuries she was the highest point in Milan."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The soccer derby between AC Milan and Inter is still called the "},{"text":"derby della Madonnina","i":true},{"text":". The Milanese turned her into an "},{"text":"unwritten rule","b":true},{"text":": nothing in the city may stand higher than she does. When the skyscrapers overtook her, they found a loophole: a copy of the Madonnina on the roof of the new record holder."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The movies have been up among these spires too. The director "},{"text":"Luchino Visconti","b":true},{"text":" shot the farewell between Alain Delon and Annie Girardot here, in "},{"text":"Rocco and His Brothers","i":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now, yes, go to the parapet. Below you is the square where you started and, all around, Milan. You have seen the Duomo from the front, from inside and from below. From up here you understand why it took them six centuries."}]}],"words":426,"minutes":3,"image":"terrazze","glossary":["guglia","tiburio","veneranda-fabbrica"]}],"geo":{"center":[45.46419,9.1916],"footprint":[[45.463889,9.190607],[45.463888,9.190689],[45.463916,9.190689],[45.463894,9.191425],[45.463913,9.191426],[45.463894,9.191548],[45.463912,9.191626],[45.463796,9.191587],[45.463818,9.191744],[45.463796,9.191744],[45.463817,9.191789],[45.463784,9.191841],[45.463783,9.191946],[45.463816,9.191999],[45.463794,9.191999],[45.463816,9.192081],[45.463794,9.192201],[45.46391,9.19217],[45.46389,9.192437],[45.463977,9.192412],[45.464093,9.192612],[45.464264,9.192614],[45.464384,9.192417],[45.464477,9.192444],[45.464459,9.192292],[45.464478,9.192252],[45.464459,9.192176],[45.464573,9.19221],[45.464551,9.192053],[45.464573,9.192008],[45.464551,9.192008],[45.464585,9.191956],[45.464585,9.191851],[45.464552,9.191798],[45.464574,9.191798],[45.464552,9.191663],[45.464575,9.191663],[45.464575,9.191596],[45.464462,9.191632],[45.464482,9.191269],[45.464463,9.191269],[45.464483,9.191146],[45.464464,9.191064],[45.464483,9.191064],[45.464466,9.190696],[45.464493,9.190696],[45.464493,9.190614],[45.463889,9.190607]]},"extras":{"text_lang":"en","stories":[{"id":"pelliccia-di-caterina","kind":"anecdote","title":"Caterina's fur, a gift to the Duomo","text":[{"text":"November 1387. The Duomo di Milano's building site is new and lives on offerings. "},{"text":"Caterina di Abbiateguazzone","b":true},{"text":", old and destitute, has no coins. She leaves her "},{"text":"only fur","b":true},{"text":", shabby, at the altar. The next day it is auctioned in the square with the other gifts. A man recognizes it, redeems it for one lira and runs to put it back on her shoulders. The Fabbrica, the cathedral's works office, realizes she had given everything, and three years later gives her three gold florins to go to Rome for the Jubilee. The Duomo grew like this: in 1400 ordinary people's small gifts made up over four fifths of the offerings."}],"stop":null},{"id":"a-ufo","kind":"legend","title":"A ufo: the marble that traveled free","text":[{"text":"The marble for the Duomo di Milano came by boat from a quarry near Lake Maggiore, and it traveled free of charge: Gian Galeazzo Visconti, lord of the city, had granted that in 1387. According to a widespread Milanese tradition, the blocks carried the initials "},{"text":"AUF","b":true},{"text":", from the Latin "},{"text":"ad usum fabricae","i":true},{"text":", meaning for the use of the Fabbrica, the cathedral's works office, and that is supposedly the source of the Italian expression "},{"text":"a ufo","i":true},{"text":", without paying. It is a good story, but take it for what it is. Similar stories are told about other great churches, and the Treccani dictionary rates the origin of the expression as unknown."}],"stop":"marmo-di-candoglia"},{"id":"mai-piu-in-alto","kind":"anecdote","title":"Never higher than the Madonnina","text":[{"text":"Milan has an unwritten rule: no building may rise above the "},{"text":"Madonnina","b":true},{"text":", the gilded Virgin on the Duomo's tallest spire. When the skyscrapers climbed past her, the solution was to put a "},{"text":"small copy of the statue","b":true},{"text":" on the roof: first on the Pirelli skyscraper, then in 2010 on Palazzo Lombardia and in 2015 on the Allianz Tower, more than 200 meters up. That way a Madonnina always stands on the highest roof in the city. Even the soccer derby between AC Milan and Inter bears her name."}],"stop":"terrazze"},{"id":"testamento-di-marta","kind":"anecdote","title":"The prostitute who left all to the Duomo","text":[{"text":"Among the Duomo's benefactors there is also a prostitute. Her name was "},{"text":"Marta de Codevachi","b":true},{"text":", she came from Padua, and the Milanese called her Donona. Her trade made her rich, then she left the brothel and took in an abandoned little girl, Venturina. When she fell ill, she willed her belongings to the Fabbrica del Duomo, the cathedral's works office. She added two clauses: that Venturina be provided for, and that a share go to a friend, a prostitute like her, provided she changed her life. When Marta died, the Fabbrica gave her a "},{"text":"solemn funeral procession","b":true},{"text":", with the cathedral's priests, along the streets where she had worked."}],"stop":null},{"id":"facciata-di-brentano","kind":"anecdote","title":"The Duomo facade you will never see","text":[{"text":"The facade of the Duomo di Milano was meant to disappear. In "},{"text":"1886","b":true},{"text":" the Fabbrica, the cathedral's works office, launched an international competition to rebuild it entirely in Gothic style. Two years later a twenty-six-year-old from Milan won, "},{"text":"Giuseppe Brentano","b":true},{"text":". The marble was already on order when, at the end of 1889, Brentano died. He was twenty-seven. The project stalled, and protests against demolishing the old portals did the rest. One piece of it survives: the "},{"text":"central bronze door","b":true},{"text":", designed for the new facade and then adapted to the old one. Inside, in the right aisle, a plaque shows the Duomo that never existed."}],"stop":"facciata"},{"id":"pugili-sul-tetto","kind":"anecdote","title":"The boxers on the Duomo's roof","text":[{"text":"Among saints, prophets and martyrs, the roof of the Duomo also has "},{"text":"boxers","b":true},{"text":". They wear gloves and trunks, and they square off amid the marble lacework of the terraces. They date from the 1930s, when the Fascist regime was glorifying sport. They are recognized as "},{"text":"Primo Carnera","b":true},{"text":", world heavyweight champion in 1933, and Erminio Spalla, the first Italian boxer to become European champion. There is even a tennis racket carved in the marble. It is not so strange: on the minor figures the sculptors of the Duomo have always had a free hand, and every era has left its own heroes up here."}],"stop":"terrazze"},{"id":"mignot-arte-e-scienza","kind":"anecdote","title":"The Frenchman who said the Duomo would fall","text":[{"text":"In "},{"text":"1399","b":true},{"text":" an expert arrived from Paris at the Duomo's building site, "},{"text":"Jean Mignot","b":true},{"text":", and his verdict was scathing. He put dozens of criticisms in writing: the pillars were too weak, he said, and the church was sure to collapse. In January 1400 it came to a showdown. The Lombard master builders answered that science is one thing and craft another. Mignot shot back with a line that became famous, "},{"text":"ars sine scientia nihil est","i":true},{"text":": craft without science is worth nothing. The Lombards did not give in, and pointed out that their marble was stronger than the stone of Paris. The Duomo has proved them right."}],"stop":"navata-centrale"},{"id":"rocco-e-nadia","kind":"culture","title":"Rocco and His Brothers on the Duomo roof","text":[{"text":"In 1960 the director "},{"text":"Luchino Visconti","b":true},{"text":" shot a scene of "},{"text":"Rocco and His Brothers","i":true},{"text":" among the spires of the Duomo. The film follows a family from Lucania, in the deep south, that has migrated to postwar Milan. The scene is the farewell between Rocco and Nadia, played by Alain Delon and Annie Girardot. The roof of the cathedral, with its spires, becomes the backdrop to a breakup: Milan at its most monumental next to a story of ordinary people."}],"stop":"terrazze"},{"id":"twain","kind":"culture","title":"Mark Twain in front of the Duomo","text":[{"text":"The Duomo has always gotten travelers talking. "},{"text":"Mark Twain","b":true},{"text":", the American writer, visited in the summer of 1867 and wrote about it in his travel book "},{"text":"The Innocents Abroad","i":true},{"text":". What a wonder it is, he wrote: so grand, so solemn, so vast. He was an American used to young buildings, and in front of a cathedral that had been growing for almost five centuries he did not hold back on the adjectives. If you want to understand what he felt, stop in the square and look up."}],"stop":"facciata"},{"id":"numeri","kind":"record","title":"The Duomo di Milano in numbers","text":[{"text":"The Duomo di Milano is the "},{"text":"largest church in Italy","b":true},{"text":": Saint Peter's is bigger, but it stands in Vatican City. It is almost 160 meters long and about 90 wide at the transept. Inside there are 52 pillars and almost 12,000 square meters of floor. Outside, 135 spires. The statues number about 3,400. The Madonnina, the gilded Virgin on the tallest spire, reaches "},{"text":"108 meters","b":true},{"text":", and until the 1950s nothing in Milan stood higher."}],"stop":null}],"questions":[{"id":"sei-secoli","q":"Why did it take almost six centuries?","a":[{"text":"Because it was a "},{"text":"project off the scale","b":true},{"text":", carried forward by an entire city. Work began in 1386, starting from the apse, and advanced in fits and starts, between wars, plagues, empty coffers and long arguments. The facade stayed unfinished until Napoleon, who ordered it completed in 1805. The bronze doors all date from the twentieth century, and the last is from "},{"text":"1965","b":true},{"text":". And the maintenance has never stopped."}],"stop":null},{"id":"piu-grande-d-italia","q":"Is it really the largest church in Italy?","a":[{"text":"Yes, if you mean on Italian soil. Saint Peter's Basilica is bigger, but it stands in "},{"text":"Vatican City","b":true},{"text":", which is another state. The Duomo is almost 160 meters long, has an interior of almost 12,000 square meters and, they say, can hold up to 40,000 people. It is also one of the largest churches in the world."}],"stop":null},{"id":"perche-gotico","q":"Why is it Gothic, if this is Italy?","a":[{"text":"Out of ambition. "},{"text":"Gian Galeazzo Visconti","b":true},{"text":", lord of Milan, wanted a cathedral on a par with the French and German ones, and Gothic was their style. In Milan, though, nobody had mastered it: the Fabbrica, the body in charge of the works, called in architects from Germany and France, and did not always get along with them. The result is a "},{"text":"very Lombard Gothic","b":true},{"text":", with details less common north of the Alps, such as the statues of saints at the top of the pillars."}],"stop":"navata-centrale"},{"id":"marmo-rosa","q":"Why isn't the marble white?","a":[{"text":"Because it comes from "},{"text":"Candoglia","b":true},{"text":", near Lake Maggiore, and the marble from that quarry is "},{"text":"white streaked with pink","b":true},{"text":". Gian Galeazzo Visconti, lord of Milan, chose it in 1387, in place of the brick called for in the first plan. The quarry is still open, and it is still the Veneranda Fabbrica, the cathedral's own works office, that runs it. The lowest band of the walls, on the other hand, is a gray stone, harder than marble."}],"stop":"marmo-di-candoglia"},{"id":"chi-e-la-madonnina","q":"Who is the Madonnina?","a":[{"text":"She is the gilded statue of the Virgin Mary on top of the tallest spire. She was set in place in "},{"text":"1774","b":true},{"text":": the sculptor Giuseppe Perego designed her, and goldsmiths made her out of sheets of gilded copper. She is about four meters tall. For the Milanese she is the symbol of the city: "},{"text":"O mia bela Madunina","i":true},{"text":", the dialect song written by Giovanni D'Anzi in the 1930s, is dedicated to her. Even the soccer derby between AC Milan and Inter is called the "},{"text":"derby della Madonnina","i":true},{"text":"."}],"stop":"terrazze"},{"id":"chiodo-autentico","q":"Is the nail from the cross authentic?","a":[{"text":"Nobody can prove it. The "},{"text":"Sacro Chiodo","b":true},{"text":", the Holy Nail, is a relic: according to tradition it comes from the cross of Jesus, and that is why the faithful venerate it. What is certain is the history of the rite. In 1576, during the plague, the archbishop Carlo Borromeo carried it in procession and ordered that the gesture be repeated every year. Today the nail is lowered from the vault with the "},{"text":"nivola","i":true},{"text":", a mechanical lift that in its present form dates from 1624."}],"stop":"presbiterio"},{"id":"prima-del-duomo","q":"What was here before the Duomo?","a":[{"text":"A whole complex of churches. In the fourth century, when Milan was a capital of the Roman Empire, this was the site of the basilica of Santa Tecla and the baptistery of "},{"text":"San Giovanni alle Fonti","b":true},{"text":", where the bishop Ambrose baptized Augustine. Then there was "},{"text":"Santa Maria Maggiore","b":true},{"text":", the old cathedral that the Duomo replaced a piece at a time. The remains of the baptistery and of Santa Tecla can still be seen, under the square."}],"stop":"area-archeologica"}],"timeline":[{"year":"387","text":"On Easter night the bishop Ambrose baptizes Augustine in the baptistery of San Giovanni alle Fonti, now under the square."},{"year":"1386","text":"The archbishop Antonio da Saluzzo launches the construction of the new cathedral."},{"year":"1387","text":"Gian Galeazzo Visconti grants the Fabbrica the Candoglia quarry: the Duomo will be built of marble, not brick."},{"year":"1490–1500","text":"Amadeo and Dolcebuono build the tiburio, after advice from various architects, including Leonardo da Vinci."},{"year":"1576","text":"During the plague Carlo Borromeo carries the Sacro Chiodo in procession and orders the rite repeated every year."},{"year":"1774","text":"The Madonnina, in gilded copper, is set on the tallest spire."},{"year":"1805–1813","text":"Napoleon has himself crowned king of Italy in the Duomo and orders the facade finished; it is completed in 1813."},{"year":"1965","text":"The last of the five bronze doors is unveiled: by convention, this is the date that closes the building works."}],"people":[{"id":"gian-galeazzo","name":"Gian Galeazzo Visconti","role":"lord of Milan","text":"He wanted a Gothic cathedral in marble, able to rival those north of the Alps. In 1387 he granted the Candoglia quarry. His emblem, a radiant sun, is in the rose window of the apse."},{"id":"ambrogio","name":"Ambrose","role":"bishop of Milan in the fourth century","text":"Ambrogio in Italian. He had the baptistery of San Giovanni alle Fonti built, now in ruins under the square, and baptized Augustine there in 387. He is the city's patron saint."},{"id":"carlo-borromeo","name":"Carlo Borromeo","role":"archbishop of Milan, later a saint","text":"In the later 1500s he redesigned the interior to follow the Council of Trent. In 1576, during the plague, he carried the Sacro Chiodo in procession. His body lies in the scurolo, under the altar."},{"id":"pellegrino-tibaldi","name":"Pellegrino Tibaldi","role":"architect of the Fabbrica from 1567","text":"Carlo Borromeo's trusted man, he redesigned the presbytery and drew up the first facade, in a classical taste. The classical forms on the lower part come from his design."},{"id":"marco-d-agrate","name":"Marco d'Agrate","role":"Lombard sculptor of the sixteenth century","text":"He made the flayed Saint Bartholomew, dated 1562. He signed it on the base, comparing himself to Praxiteles, the great Greek sculptor."},{"id":"napoleone","name":"Napoleon Bonaparte","role":"emperor of the French and king of Italy","text":"In 1805 he had himself crowned king of Italy in the Duomo and ordered the completion of the facade, stalled for centuries. The work ended in 1813."}],"glossary":[{"id":"guglia","term":"spire","text":"A tall, slender, pointed element that crowns a Gothic church. The Duomo has 135 of them, and they are populated with statues.","match":["spire","spires"]},{"id":"navata","term":"nave","text":"The long halls, divided by rows of pillars, that run from the entrance toward the altar. The Duomo has five: the central nave and two aisles on each side.","match":["nave","aisle","aisles"]},{"id":"transetto","term":"transept","text":"The crosswise arm of the church, which cuts across the nave in front of the altar and gives the floor plan the shape of a cross.","match":["transept"]},{"id":"tiburio","term":"tiburio","text":"A tower, here eight-sided, that rises above the crossing of nave and transept and hides the dome. It is typical of Lombard architecture.","match":["tiburio"]},{"id":"abside","term":"apse","text":"The end section of the church, behind the altar, usually curved or polygonal. In the Duomo it is the oldest part.","match":["apse","apses"]},{"id":"presbiterio","term":"presbytery","text":"The area around the high altar, raised above the rest of the church and reserved for the clergy.","match":["presbytery"]},{"id":"doccione","term":"gargoyles","text":"Projecting stone spouts that throw rainwater clear of the walls, often carved in the shape of a monster.","match":["gargoyles"]},{"id":"veneranda-fabbrica","term":"Veneranda Fabbrica","text":"The body founded in the fourteenth century to build the Duomo, which still looks after its conservation today and works the Candoglia quarry.","match":["Veneranda Fabbrica","Fabbrica del Duomo"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/milano/duomo/hero.c9aafa5b.jpg","thumb":"media/milano/duomo/hero.thumb.e9191f40.jpg","width":1280,"height":962,"title":"File:Milan Cathedral from Piazza del Duomo.jpg","author":"Jiuguang Wang","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milan_Cathedral_from_Piazza_del_Duomo.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: cantiere dal 1386, facciata completata nel 1813 su progetto di Carlo Amati (morto nel 1852) e Giuseppe Zanoia (morto nel 1817). Le porte in bronzo del Novecento sono un dettaglio marginale della veduta","caption":"The Duomo seen from Piazza del Duomo, with the facade and the north side","alt":"Gothic cathedral in pale marble seen at an angle under a blue sky, with dozens of spires and the square full of people","text_lang":"en"},{"id":"facciata","src":"media/milano/duomo/facciata.c0b2c7b0.jpg","thumb":"media/milano/duomo/facciata.thumb.ec1bfdd1.jpg","width":1280,"height":861,"title":"File:Milan Cathedral, Façade, 2025.jpg","author":"Julian Lupyan","license":"CC0","license_url":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milan_Cathedral,_Fa%C3%A7ade,_2025.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: facciata completata nel 1813 su progetto di Carlo Amati (morto nel 1852) e Giuseppe Zanoia (morto nel 1817); statue del balcone di Camillo Pacetti (morto nel 1826). Le porte in bronzo del Novecento non sono inquadrate","caption":"The upper part of the facade: classical windows below, Gothic spires above","alt":"Marble facade seen from below, with large pedimented windows, a balcony with two statues and spires against a cloudy sky","text_lang":"en"},{"id":"marmo-di-candoglia","src":"media/milano/duomo/marmo-di-candoglia.37a8f3cc.jpg","thumb":"media/milano/duomo/marmo-di-candoglia.thumb.46541d7e.jpg","width":960,"height":1280,"title":"File:Duomo (Milan) - South flank -Detail-2.jpg","author":"Yair Haklai","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Duomo_(Milan)_-_South_flank_-Detail-2.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura e scultura in pubblico dominio: fianco gotico del Duomo, costruito tra la fine del Trecento e l'Ottocento da autori morti da oltre 70 anni","caption":"Candoglia marble on one side of the Duomo: white, with pink and gray veins","alt":"Wall of pale marble blocks veined with pink around a tall Gothic window, with statues of saints on carved brackets","text_lang":"en"},{"id":"navata-centrale","src":"media/milano/duomo/navata-centrale.5416ce64.jpg","thumb":"media/milano/duomo/navata-centrale.thumb.5f47f557.jpg","width":853,"height":1280,"title":"File:Milano - Duomo di Milano interno - Veduta prospettica della Navata Centrale verso il Presbiterio.jpg","author":"Angels1964","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_-_Duomo_di_Milano_interno_-_Veduta_prospettica_della_Navata_Centrale_verso_il_Presbiterio.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: navata gotica costruita tra la fine del Trecento e il Cinquecento, autori morti da secoli","caption":"The central nave looking toward the altar, with the pillars crowned by statues","alt":"Very tall, empty Gothic nave: two rows of pillars topped with niches and statues, ribbed vaults and an inlaid marble floor","text_lang":"en"},{"id":"meridiana","src":"media/milano/duomo/meridiana.134044c0.jpg","thumb":"media/milano/duomo/meridiana.thumb.3f4933b9.jpg","width":960,"height":1280,"title":"File:Sun beam approaching the meridional line in the Duomo (Milan).jpg","author":"Alaexis","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sun_beam_approaching_the_meridional_line_in_the_Duomo_(Milan).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Opera in pubblico dominio: meridiana tracciata nel 1786 dagli astronomi di Brera Giovanni Angelo Cesaris (morto nel 1832) e Francesco Reggio (morto nel 1804); pavimento su disegno di Pellegrino Tibaldi (morto nel 1596)","caption":"The brass strip of the sundial, with the signs of the zodiac and the spot of sunlight","alt":"Inlaid marble floor crossed by a thin brass line, with panels showing Leo and Cancer and a disk of light","text_lang":"en"},{"id":"transetto","src":"media/milano/duomo/transetto.ce113483.jpg","thumb":"media/milano/duomo/transetto.thumb.26b915b2.jpg","width":603,"height":1280,"title":"File:San Bartolomeo Flayed, Duomo, Milano (1562).jpg","author":"Frank Schulenburg","license":"CC BY-SA 3.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Bartolomeo_Flayed,_Duomo,_Milano_(1562).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Scultura in pubblico dominio: San Bartolomeo scorticato di Marco d'Agrate, 1562; autore morto nel Cinquecento","caption":"The flayed Saint Bartholomew, by Marco d'Agrate, 1562","alt":"Marble statue of a skinless man with his muscles exposed, carrying his own skin over his shoulders like a cloak and holding a book","text_lang":"en"},{"id":"presbiterio","src":"media/milano/duomo/presbiterio.b2049824.jpg","thumb":"media/milano/duomo/presbiterio.thumb.c66c2486.jpg","width":1280,"height":946,"title":"File:Milano Cattedrale di Santa Maria Nascente Innen Chor 3.jpg","author":"Zairon","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Milano_Cattedrale_di_Santa_Maria_Nascente_Innen_Chor_3.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura e arredi in pubblico dominio: presbiterio progettato da Pellegrino Tibaldi (morto nel 1596), abside gotica del Trecento-Quattrocento, quadroni del Seicento. La mensa moderna dell'altare è un dettaglio marginale","caption":"The presbytery and the choir: the Sacro Chiodo is kept high up in the vault","alt":"Gothic interior with the high altar and a small domed shrine in the center, two gilded pulpits around the pillars and a large stained-glass window behind","text_lang":"en"},{"id":"area-archeologica","src":"media/milano/duomo/area-archeologica.d8983139.jpg","thumb":"media/milano/duomo/area-archeologica.thumb.354d0f1c.jpg","width":1280,"height":964,"title":"File:Batisteri del Dom - 1.jpg","author":"Sciking","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Batisteri_del_Dom_-_1.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Resti archeologici in pubblico dominio: battistero di San Giovanni alle Fonti, IV secolo","caption":"The octagonal basin of the baptistery of San Giovanni alle Fonti, fourth century","alt":"Lit underground excavation: a shallow eight-sided stone basin, surrounded by remains of brick walls and inlaid paving","text_lang":"en"},{"id":"terrazze","src":"media/milano/duomo/terrazze.6b8ec301.jpg","thumb":"media/milano/duomo/terrazze.thumb.7f779b53.jpg","width":960,"height":1280,"title":"File:La Madonnina, Terrazze del Duomo di Milano (30785443486).jpg","author":"Dimitris Kamaras from Athens, Greece","license":"CC BY 2.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Madonnina,_Terrazze_del_Duomo_di_Milano_(30785443486).jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Scultura in pubblico dominio: Madonnina del 1774, modello di Giuseppe Perego (morto nel 1789), eseguita dall'orafo Giuseppe Bini; guglia maggiore di Francesco Croce (morto nel 1773)","caption":"The Madonnina on top of the main spire, seen from the terraces","alt":"Gilded statue of the Virgin with open arms and a halo of stars, on top of a marble spire against a gray sky","text_lang":"en"}],"sources":[{"title":"Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, La cava di Candoglia","url":"https://www.duomomilano.it/scopri-chi-siamo/la-cava-di-candoglia/","kind":"official"},{"title":"Duomo, Catalogo generale dei beni culturali, scheda ICCD13909857","url":"https://sigecweb.beniculturali.it/sigec/item/print/ICCD13909857","kind":"catalog"},{"title":"Duomo di Milano, Lombardia Beni Culturali, scheda LMD80-00004","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LMD80-00004/","kind":"catalog"},{"title":"Riprese del film «Rocco e i suoi fratelli», Lombardia Beni Culturali, scheda IMM-3a400-0000041","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/fotografie/schede/IMM-3a400-0000041/","kind":"catalog"},{"title":"Ufo, Vocabolario Treccani","url":"https://www.treccani.it/vocabolario/ufo1/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Rocco e i suoi fratelli, Italy for Movies","url":"https://www.italyformovies.com/film-serie-tv-games/detail/6875/rocco-e-i-suoi-fratelli","kind":"institution"},{"title":"Duomo di Milano, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Milano","kind":"wikipedia"},{"title":"Milan Cathedral, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Milan_Cathedral","kind":"wikipedia"},{"title":"Battistero di San Giovanni alle Fonti, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Battistero_di_San_Giovanni_alle_Fonti","kind":"wikipedia"},{"title":"Madonnina (statue), Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Madonnina_(statue)","kind":"wikipedia"},{"title":"O mia bela Madunina, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/O_mia_bela_Madunina","kind":"wikipedia"},{"title":"Duomo di Milano, relazione OpenStreetMap (Wikidata Q18068)","url":"https://www.openstreetmap.org/relation/18017026","kind":"other"},{"title":"Il rito della Nivola e il Sacro Chiodo, MilanoFree","url":"https://www.milanofree.it/turismo/monumenti/duomo-di-milano-sacro-chiodo-e-il-rito-della-nivola.html","kind":"other"},{"title":"La meridiana del Duomo, MilanoFree","url":"https://www.milanofree.it/turismo/monumenti/mistero-e-scienza-in-cattedrale-la-meridiana-del-duomo.html","kind":"other"},{"title":"La Madonnina compie 250 anni, Avvenire","url":"https://www.avvenire.it/chiesa/chiesa-italiana/tutta-doro-ma-e-falso-non-subito-amata-i-250-anni-della-madonnina_84002","kind":"other"},{"title":"Perché c'è una meridiana solare nel Duomo di Milano, Focus","url":"https://www.focus.it/cultura/curiosita/perche-c-e-una-meridiana-solare-nel-duomo-di-milano","kind":"other"},{"title":"A ufo, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/A_ufo","kind":"wikipedia"},{"title":"Living Stones of the Duomo, di Martina Saltamacchia, Catholic Rural Life","url":"https://catholicrurallife.org/living-stones-of-the-duomo-the-people-who-lived-in-hovels-yet-built-cathedrals/","kind":"other"},{"title":"La cattedrale, frutto di un popolo, La Nuova Bussola Quotidiana","url":"https://lanuovabq.it/it/pdf/la-cattedrale-frutto-di-un-popolo","kind":"other"},{"title":"Il Duomo e la prostituta, Avvenire","url":"https://www.avvenire.it/rubriche/ripartenze/il-duomo-e-la-prostituta_96948","kind":"other"},{"title":"Giuseppe Brentano, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Brentano","kind":"wikipedia"},{"title":"Giuseppe Brentano, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Brentano","kind":"wikipedia"},{"title":"Progetto di Giuseppe Brentano per la facciata del Duomo, Lombardia Beni Culturali, scheda IMM-3a010-0002391","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/fotografie/schede/IMM-3a010-0002391/","kind":"catalog"},{"title":"Cosa ci fanno due pugili sulla facciata del Duomo di Milano, Focus","url":"https://www.focus.it/cultura/curiosita/cosa-ci-fanno-due-pugili-sulla-facciata-del-duomo-di-milano","kind":"other"},{"title":"Perché sul tetto del Duomo di Milano ci sono due pugili, Geopop","url":"https://www.geopop.it/perche-sul-tetto-del-duomo-di-milano-ci-sono-due-pugili-che-combattono-chi-sono-e-cosa-ci-fanno-li/","kind":"other"},{"title":"Le origini del cantiere del Duomo, MilanoFree","url":"https://www.milanofree.it/tradizioni/storia/duomo-di-milano-origini-del-cantiere-1386-veneranda-fabbrica-e-marmo-di-candoglia.html","kind":"other"},{"title":"Giulia Ceriani Sebregondi, The Debate of 1400 on the Elevation of Milan Cathedral, Resourceedings","url":"https://press.ierek.com/index.php/Resourceedings/article/view/627","kind":"other"},{"title":"Ad usum fabricae, la costruzione del Duomo di Milano: trascrizione del convegno con Martina Saltamacchia, Meeting di Rimini","url":"https://www.meetingrimini.org/eventi-totale/ad-usum-fabricae-linfinito-plasma-lopera-la-costruzione-del-duomo-di-milano-convegno/","kind":"institution"},{"title":"La via della bellezza su cui è costruito il Duomo di Milano, Tempi","url":"https://www.tempi.it/la-via-della-bellezza-su-cui-e-costruito-il-duomo-di-milano-e-le-scuole-paritarie/","kind":"other"},{"title":"Brentano, Giuseppe, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/giuseppe-brentano_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Le porte bronzee del Duomo di Milano, MilanoFree","url":"https://www.milanofree.it/turismo/monumenti/le-porte-bronzee-del-duomo-di-milano-le-5-porte-autori-e-cosa-raccontano.html","kind":"other"},{"title":"I milanesi si prendono cura del loro Duomo, di Elisabetta Povoledo, Internazionale","url":"https://www.internazionale.it/magazine/elisabetta-povoledo/2023/03/09/i-milanesi-si-prendono-cura-del-loro-duomo","kind":"other"},{"title":"Giulia Ceriani Sebregondi, The Debate of 1400 on the Elevation of Milan Cathedral, testo completo su Zenodo","url":"https://zenodo.org/records/7038117","kind":"institution"}],"related":[{"id":"galleria-vittorio-emanuele","text_lang":"en","name":"Galleria Vittorio Emanuele II","tagline":"A street under glass between the Duomo and La Scala that cost its architect his life","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/galleria-vittorio-emanuele/hero.thumb.89fff808.jpg","alt":"Long street covered by a glass vault, between two rows of pale ornate buildings, lit shop windows, and blurred passersby"}},{"id":"navigli-darsena","text_lang":"en","name":"Navigli e Darsena","tagline":"The port of a city with no sea, and the canals that ended up under the asphalt","category":"monuments","thumb":{"src":"media/milano/navigli-darsena/hero.thumb.f58b3e38.jpg","alt":"Straight canal between two rows of low ocher and pink houses, with railings along the banks and a clear sky"}},{"id":"sant-ambrogio","text_lang":"en","name":"Basilica di Sant'Ambrogio","tagline":"The patron saint's church, where Milan keeps its oldest memories","category":"churches","thumb":{"src":"media/milano/sant-ambrogio/hero.thumb.bf9fe729.jpg","alt":"Brick porticoed courtyard in front of a gabled facade with an arched loggia, between two bell towers"}}]}
