{"format":2,"version":"45cac926a178","id":"como","lang":"it","text_lang":"it","name":"Como","tagline":"Una città romana in fondo al lago, rasa al suolo, rifatta e mai ferma","summary":"Como sta dove il lago finisce, stretta tra le colline. Rifondata da Giulio Cesare, demolita da Milano nel 1127 e ricostruita con l'aiuto del Barbarossa, ha dato al mondo i due Plinii, la pila di Volta, la seta e alcuni capolavori dell'architettura moderna.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Arrivi a Como e guardi il lago, come tutti. Poi però voltati: la città è alle tue spalle, e ha più di duemila anni di cose da raccontare."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Dai Romani alle mura medievali"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Comincia dalla forma. Il centro è un rettangolo, con le strade che si incrociano ad angolo retto. È l'impianto della città romana: "},{"text":"Giulio Cesare","b":true},{"text":" nel 59 avanti Cristo la rifondò e la chiamò "},{"text":"Novum Comum","i":true},{"text":". Da quella Como vengono Plinio il Vecchio e Plinio il Giovane, zio e nipote, scrittori latini che i comaschi considerano ancora di famiglia: le loro statue stanno ai lati del portale del Duomo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi c'è la ferita. Nel "},{"text":"1127","b":true},{"text":", dopo dieci anni di guerra, Milano vinse e fece demolire la città. Trent'anni più tardi Como si rialzò con l'aiuto dell'imperatore "},{"text":"Federico Barbarossa","b":true},{"text":", e si diede le mura e le torri che vedi ancora su tre lati. Dentro quel recinto crebbero il Broletto, il palazzo del Comune, e accanto il Duomo, un cantiere durato più di tre secoli."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Dalla seta all'architettura moderna"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Fuori dalle mura c'erano i "},{"text":"borghi","b":true},{"text":", con basiliche romaniche più antiche della cattedrale. E dal Cinquecento la città imparò il mestiere che l'ha resa ricca: la "},{"text":"seta","b":true},{"text":". Ancora oggi il distretto comasco è uno dei grandi centri europei della seta."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il Settecento porta due novità. Sulla riva arrivano le ville dei nobili, come "},{"text":"Villa Olmo","b":true},{"text":". E in città cresce "},{"text":"Alessandro Volta","b":true},{"text":", fisico, che verso la fine del 1799 costruì la pila elettrica. Como non ha mai smesso di ricordarlo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"L'ultima sorpresa è del Novecento. Tra le due guerre un giovane architetto, "},{"text":"Giuseppe Terragni","b":true},{"text":", disegnò qui edifici squadrati e senza ornamenti, che oggi si studiano in tutto il mondo. La sua "},{"text":"Casa del Fascio","b":true},{"text":" sta poco oltre l'abside del Duomo, e il confronto tra le due è uno dei più belli che la città offra."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Le tre zone della guida"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Questa guida divide Como in "},{"text":"tre zone","b":true},{"text":": la città murata, il lungolago e i borghi. La prima è compatta, la seconda è una passeggiata, la terza chiede qualche passo in più. In tutto sono quindici luoghi, tra chiese, monumenti e musei."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Se devi tenere un'idea sola, tieni questa: a Como le epoche non si coprono. Stanno una accanto all'altra, e basta girare un angolo per cambiare secolo."}]}],"words":375,"minutes":3,"master_lang":"it","languages":["it","en"],"order":2,"coordinates":[45.8103,9.0861],"status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","categories":[{"id":"churches","text_lang":"it","title":"Chiese","tagline":"Dalle basiliche dei primi cristiani fuori le mura alla cattedrale dei tre secoli","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"A Como le chiese più antiche non stanno in centro. Stanno fuori dalle mura, nei borghi, perché lì la città cristiana è cominciata. "},{"text":"San Carpoforo","b":true},{"text":", ai piedi del colle del Baradello, è secondo la tradizione la prima chiesa della diocesi, legata al vescovo Felice, nel quarto secolo. "},{"text":"Sant'Abbondio","b":true},{"text":", consacrata nel 1095 da papa Urbano II, è il grande romanico comasco: due campanili fuori, affreschi del Trecento dentro."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Dentro le mura trovi "},{"text":"San Fedele","b":true},{"text":", romanica del dodicesimo secolo, con i rilievi medievali del portale detto del Drago, sul lato dell'abside. E trovi il "},{"text":"Duomo","b":true},{"text":", cominciato nel 1396 e chiuso nel Settecento dalla cupola di Filippo Juvarra: un cantiere che ha attraversato il gotico, il Rinascimento e il barocco."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sant'Agostino","b":true},{"text":", nel borgo verso la riva orientale, è la più appartata. La costruirono i frati agostiniani nel Trecento."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Messe in fila raccontano più di mille anni di fede e di pietra lavorata. Se oltre al Duomo hai tempo per una sola, scegli Sant'Abbondio."}]}],"words":160,"minutes":1,"sites":5},{"id":"monuments","text_lang":"it","title":"Monumenti","tagline":"Cinque autoritratti di chi ha comandato a Como, dal Comune al regime","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Ogni epoca ha lasciato a Como un edificio per dire chi comandava. Messi in fila, i cinque monumenti di questa guida sono una "},{"text":"storia del potere","b":true},{"text":" in città."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il "},{"text":"Broletto","b":true},{"text":", del 1215, è il palazzo del Comune medievale, incastrato tra la torre civica e il Duomo. "},{"text":"Porta Torre","b":true},{"text":", finita nel 1192, è l'orgoglio di una città appena risorta: una torre di pietra a guardia delle mura rifatte dopo la distruzione del 1127."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi tocca ai nobili. "},{"text":"Villa Olmo","b":true},{"text":", costruita alla fine del Settecento per il marchese Innocenzo Odescalchi, è neoclassica, enorme e affacciata sul lago: fatta per essere vista dall'acqua."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Infine il Novecento. La "},{"text":"Casa del Fascio","b":true},{"text":" di Giuseppe Terragni, architetto razionalista, fu completata nel 1936 ed è considerata una pietra miliare dell'architettura moderna europea. Il "},{"text":"Monumento ai Caduti","b":true},{"text":", del 1933, è una torre sulla riva nata da un disegno di Antonio Sant'Elia, architetto futurista comasco."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Guardali come ritratti. Cambiano i committenti, i materiali, le idee. Non cambia la voglia di lasciare un segno che duri."}]}],"words":166,"minutes":1,"sites":5},{"id":"museums","text_lang":"it","title":"Musei","tagline":"Cinque musei raccolti, ognuno con la sua ossessione: dall'Egitto alla pila","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"A Como l'idea di museo è di casa da molto tempo. Nel Cinquecento "},{"text":"Paolo Giovio","b":true},{"text":", erudito e collezionista, fondò in riva al lago un Museo per la sua raccolta di ritratti di uomini illustri. Nella "},{"text":"Pinacoteca Civica","b":true},{"text":" trovi invece l'arte medievale della città e il lavoro di Antonio Sant'Elia, architetto futurista comasco."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il "},{"text":"Museo Archeologico","b":true},{"text":", che di Giovio porta il nome, parte dalla città antica e arriva fino in Egitto, con la mummia di una sacerdotessa egizia. Il "},{"text":"Museo Storico Giuseppe Garibaldi","b":true},{"text":" racconta il Risorgimento, che qui ha una data precisa: il 27 maggio 1859, quando Garibaldi entrò in città."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Gli altri due parlano del genio locale. Il "},{"text":"Museo della Seta","b":true},{"text":" segue tutto il ciclo del tessuto, dal baco alla stampa. Il "},{"text":"Tempio Voltiano","b":true},{"text":", un tempio neoclassico sul lago inaugurato nel 1928, custodisce gli strumenti di Alessandro Volta, il fisico comasco che inventò la pila."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sono musei raccolti. Ognuno ti lascia una cosa sola, ma chiara."}]}],"words":156,"minutes":1,"sites":5}],"areas":[{"id":"citta-murata","coordinates":[45.8095,9.0841],"text_lang":"it","name":"Città murata","tagline":"Un rettangolo romano chiuso da mura medievali, con il potere tutto in una piazza","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Guarda una mappa del centro: è un rettangolo, e le vie si incrociano ad angolo retto. È ancora la pianta della città romana voluta da "},{"text":"Giulio Cesare","b":true},{"text":". Le mura che la chiudono, invece, sono medievali. Quelle romane correvano più all'interno."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"La cinta che vedi nasce da una sconfitta. Nel "},{"text":"1127","b":true},{"text":" Milano distrusse la città, risparmiando solo le chiese. La ricostruzione partì nel 1158 con l'appoggio dell'imperatore Federico Barbarossa, e nel 1192 era in piedi "},{"text":"Porta Torre","b":true},{"text":", una torre di pietra alta più di trenta metri sul lato meridionale."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Le mura restano su "},{"text":"tre lati","b":true},{"text":": il quarto è il lago. Il fossato fu prosciugato nel 1783 e colmato pochi decenni dopo."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Dentro, il cuore è "},{"text":"piazza del Duomo","b":true},{"text":". Qui stanno in fila la torre civica, il Broletto e la cattedrale: il Comune e la Chiesa, muro contro muro. Poco lontano, "},{"text":"piazza San Fedele","b":true},{"text":" conserva edifici del Cinquecento con i mattoni disposti a spina di pesce."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi, poco oltre l'abside del Duomo, il salto: la "},{"text":"Casa del Fascio","b":true},{"text":" di "},{"text":"Giuseppe Terragni","b":true},{"text":", architetto razionalista, finita nel 1936. Dal Broletto a qui passano sette secoli e un paio di minuti a piedi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il consiglio è semplice: cammina senza un ordine preciso. La città murata è piccola, e ogni via finisce contro una torre, una chiesa o il lago."}]}],"words":214,"minutes":2,"image":"area-citta-murata","sites":8},{"id":"lungolago","coordinates":[45.8148,9.0753],"text_lang":"it","name":"Lungolago","tagline":"Dal vecchio porto a Villa Olmo, la riva dove Como si è messa in posa","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Parti da "},{"text":"piazza Cavour","b":true},{"text":" e pensa che fino all'Ottocento qui c'era acqua. Era il porto della città, interrato per farne una piazza aperta sul lago. Ogni tanto il lago se la riprende: quando esonda, la piazza finisce sott'acqua."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Da qui la riva piega verso ovest e diventa una passeggiata. Il primo tratto è tutto Novecento. Ai giardini trovi il "},{"text":"Tempio Voltiano","b":true},{"text":", un tempio neoclassico inaugurato nel 1928 per Alessandro Volta, il fisico comasco che inventò la pila."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Accanto si alza il "},{"text":"Monumento ai Caduti","b":true},{"text":", una torre di pietra del 1933 nata da un disegno di Antonio Sant'Elia, architetto futurista. Tutto intorno c'è il quartiere razionalista: lo stadio del 1927 e il "},{"text":"Novocomum","b":true},{"text":" di Giuseppe Terragni, un condominio che per forma e dimensioni fu paragonato a un transatlantico."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Poi il tempo torna indietro. La "},{"text":"riva delle ville","b":true},{"text":" è una fila di residenze nobiliari del Settecento e dell'Ottocento, cresciute nella zona dell'antico borgo di Vico. Fino al 1959 la sponda era loro: in quell'anno il Comune decise di ricavarne una passeggiata per tutti. In fondo ti aspetta "},{"text":"Villa Olmo","b":true},{"text":", la più scenografica, costruita alla fine del Settecento per il marchese Innocenzo Odescalchi."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Il lungolago è il posto dove Como ha sempre voluto farsi guardare. Camminalo da piazza Cavour verso Villa Olmo: l'architettura va all'indietro, dal razionalismo al neoclassico, e il lago resta sempre alla tua destra."}]}],"words":224,"minutes":2,"image":"area-lungolago","sites":3},{"id":"borghi","coordinates":[45.8038,9.0876],"text_lang":"it","name":"Borghi","tagline":"Fuori dalle mura, dove Como è nata cristiana e ha imparato a tessere","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Esci da una porta della città murata e sei nei "},{"text":"borghi","b":true},{"text":". Il nome indica i quartieri cresciuti fuori dalla cinta, lungo le strade e sulle due rive. Nel Medioevo i più importanti erano Vico, a ovest, e Coloniola, a est. Quando Milano vinse la guerra, nel "},{"text":"1127","b":true},{"text":", toccò anche a loro: furono distrutti insieme alla città, e si salvarono solo le chiese."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Qui trovi le chiese più antiche di Como, perché le prime basiliche sorsero fuori dalle mura. "},{"text":"San Carpoforo","b":true},{"text":", ai piedi del colle del Baradello, è per tradizione la prima chiesa della diocesi. Sul colle c'è il "},{"text":"castello del Baradello","b":true},{"text":", rifatto ai tempi del Barbarossa."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Sant'Abbondio","b":true},{"text":", fuori dalla città murata, fu rifatta dai monaci benedettini e consacrata nel 1095. Nel suo monastero oggi si studia: ospita l'università. Dalla parte opposta, verso la riva orientale, nella Coloniola i frati agostiniani costruirono nel Trecento la loro chiesa, "},{"text":"Sant'Agostino","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"I borghi sono anche il posto del lavoro. Qui ha sede il "},{"text":"Setificio","b":true},{"text":", la scuola tessile fondata nel 1868. Accanto, il "},{"text":"Museo della Seta","b":true},{"text":" racconta tutto il ciclo, dal baco al tessuto stampato."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"È la Como meno fotografata, e forse la più sincera. Le distanze sono maggiori che in centro: scegli una meta alla volta."}]}],"words":202,"minutes":1,"image":"area-borghi","sites":4}],"extras":{"text_lang":"it","stories":[{"id":"fontana-nel-bronx","kind":"anecdote","title":"La fontana finita allo zoo di New York","text":[{"text":"In piazza Cavour, la piazza di Como sul lago, c'era una grande fontana. Oggi per vederla devi attraversare l'oceano. Restò al suo posto meno di vent'anni, poi fu smontata e messa in deposito. Nel 1902 la comprò "},{"text":"William Rockefeller","b":true},{"text":", magnate americano, che la regalò allo "},{"text":"zoo del Bronx","b":true},{"text":", a New York. È ancora lì, ed è conosciuta come fontana Rockefeller. Un pezzo di Como vive da più di un secolo tra gli animali di un altro continente."}],"stop":null},{"id":"plinii-sul-duomo","kind":"anecdote","title":"Due pagani sulla facciata del Duomo di Como","text":[{"text":"Ai lati del portale maggiore del Duomo di Como, al posto d'onore, non ci sono due santi ma due scrittori latini: "},{"text":"Plinio il Vecchio","b":true},{"text":" e "},{"text":"Plinio il Giovane","b":true},{"text":", zio e nipote, nati a Como. Le statue, attribuite alla bottega dei Rodari, sono della fine del Quattrocento. Secondo una notizia riferita da alcune guide, nel 1578 un visitatore apostolico avrebbe voluto toglierle, ma i comaschi le difesero. Comunque sia andata, sono ancora lì."}],"stop":null},{"id":"cosima-in-albergo","kind":"culture","title":"Cosima, nata in albergo la vigilia di Natale","text":[{"text":"La vigilia di Natale del 1837, all'Albergo dell'Angelo in piazza Cavour, nacque una bambina. Il padre era "},{"text":"Franz Liszt","b":true},{"text":", pianista e compositore ungherese, la madre la contessa Marie d'Agoult. La chiamarono "},{"text":"Cosima","b":true},{"text":". Da adulta sarebbe diventata la moglie di Richard Wagner, compositore tedesco. Una targa ricorda la nascita. Così Como, senza averlo cercato, è entrata anche nella storia della musica."}],"stop":null},{"id":"parafulmine-del-canonico","kind":"anecdote","title":"Il parafulmine del canonico","text":[{"text":"Giulio Cesare Gattoni","b":true},{"text":" era un canonico con la passione per la fisica, e amico di Alessandro Volta, il fisico comasco che inventò la pila. Nella "},{"text":"torre Gattoni","b":true},{"text":", una torre medievale delle mura, allestì un laboratorio e un piccolo museo di storia naturale, e vi portò un parafulmine. Con quello, raccontava, lui e Volta catturavano l'elettricità dell'aria e riuscivano a prevedere i temporali prima della pioggia. La scienza moderna, a Como, è cominciata nella torre di un prete curioso."}],"stop":null},{"id":"cannone-di-mezzogiorno","kind":"anecdote","title":"Il cannone di mezzogiorno","text":[{"text":"Se a Como, a mezzogiorno in punto, senti un botto, non spaventarti: è una tradizione. Dal "},{"text":"1912","b":true},{"text":" un colpo di cannone a salve segna le dodici. Il cannone sta sulla collina, a metà del percorso della funicolare che sale a Brunate, il paese sopra la città. Chi è di Como ci è abituato e controlla l'orologio. I forestieri si riconoscono subito: sono quelli che sobbalzano. Se ti trovi in città a quell'ora, aspettalo e goditi la scena."}],"stop":null},{"id":"napo-in-gabbia","kind":"anecdote","title":"Il signore di Milano chiuso in gabbia","text":[{"text":"Sulla collina alle spalle di Como c'è una torre solitaria: è il "},{"text":"Castel Baradello","b":true},{"text":", e ha fatto da prigione a un signore di Milano. Nel gennaio del 1277 "},{"text":"Napo Torriani","b":true},{"text":", che governava Milano, fu sconfitto a Desio dal suo rivale, l'arcivescovo Ottone Visconti. Lo portarono qui e, secondo il racconto tradizionale, lo chiusero in una "},{"text":"gabbia appesa all'esterno della torre","b":true},{"text":". Di legno o di ferro, le versioni non concordano. Morì prigioniero nell'agosto del 1278, dopo più di un anno e mezzo. Milano, intanto, era passata ai Visconti. Dalla torre si vede tutta la città. Lui ebbe tutto il tempo di guardarla."}],"stop":null},{"id":"lariosauro","kind":"legend","title":"Il Lariosauro, mostro del lago nato in redazione","text":[{"text":"Il lago di Como ha un mostro tutto suo, il "},{"text":"Lariosauro","b":true},{"text":", e a farlo nascere sono stati i giornali. Nel novembre del "},{"text":"1946","b":true},{"text":" il "},{"text":"Corriere Comasco","i":true},{"text":" raccontò di due cacciatori che al Pian di Spagna, all'estremità nord del lago, avevano visto un animale mostruoso, dalla testa crestata, coperto di squame. La notizia fu ripresa dai giornali di tutta Italia. Il nome era già pronto: "},{"text":"Lariosaurus","i":true},{"text":" è un rettile fossile vero, lungo un metro o poco più, trovato nell'Ottocento a Perledo, un paese sopra il lago. Chi ha studiato il caso lo considera un'invenzione dei cronisti. Ma il lago è profondo più di quattrocento metri, e un dubbio viene a tutti."}],"stop":null},{"id":"idrovolanti-sul-lago","kind":"record","title":"A Como la pista degli aerei è il lago","text":[{"text":"Sul lungolago di Como può capitarti di vedere un piccolo aereo correre sull'acqua e staccarsi dal lago: è un "},{"text":"idrovolante","b":true},{"text":", e qui è di casa. Su questa riva si vola così dal "},{"text":"1913","b":true},{"text":". L'"},{"text":"Aero Club Como","b":true},{"text":", fondato nel 1930, si presenta come la più antica organizzazione di volo con idrovolanti del mondo, e come la più antica scuola per chi vuole pilotarli: un primato che dichiara certificato dal Guinness. La pista non ha un metro d'asfalto: è una striscia di lago davanti alla città, riservata agli aerei. Nel dopoguerra i voli sono ripresi, e gli idrovolanti non se ne sono più andati."}],"stop":null}],"timeline":[{"year":"196 avanti Cristo","text":"Il console Marco Claudio Marcello conquista Como: il territorio entra nell'orbita di Roma."},{"year":"59 avanti Cristo","text":"Giulio Cesare rifonda la città in riva al lago e la chiama Novum Comum."},{"year":"1095","text":"Papa Urbano II consacra la basilica di Sant'Abbondio, ricostruita dai monaci benedettini fuori dalle mura."},{"year":"1127","text":"Dopo dieci anni di guerra vince Milano e distrugge Como: si salvano solo le chiese."},{"year":"1158","text":"Con l'aiuto dell'imperatore Federico Barbarossa la città rinasce e si dà nuove mura. Nel 1192 è finita Porta Torre."},{"year":"1396","text":"Comincia la ricostruzione della cattedrale, un cantiere di oltre tre secoli. La cupola è di Filippo Juvarra."},{"year":"1799","text":"Alessandro Volta, fisico comasco, costruisce la pila elettrica. La annuncia con una lettera del 20 marzo 1800."},{"year":"1859","text":"Il 27 maggio Giuseppe Garibaldi vince la battaglia di San Fermo e la sera entra in città: gli austriaci lasciano Como."},{"year":"Ottocento","text":"Il vecchio porto viene interrato. Al suo posto nasce piazza Cavour, la piazza affacciata sul lago."},{"year":"1936","text":"Giuseppe Terragni completa la Casa del Fascio, una pietra miliare dell'architettura moderna europea."}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/como/_city/hero.fd098323.jpg","thumb":"media/como/_city/hero.thumb.04ea41d2.jpg","width":1280,"height":720,"title":"File:Como and its lake.jpg","author":"Pxhere","license":"CC0","license_url":"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_and_its_lake.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Veduta d'insieme della città e del lago: nessun singolo edificio o opera protetta è il soggetto principale della foto","caption":"Como dall'alto: i tetti della città e il primo bacino del lago","alt":"Veduta dall'alto di una città dai tetti rossi stretta tra colline boscose, con il lago sullo sfondo sotto un cielo azzurro","text_lang":"it"},{"id":"area-citta-murata","src":"media/como/_city/area-citta-murata.fc0fdc0e.jpg","thumb":"media/como/_city/area-citta-murata.thumb.a9b5db34.jpg","width":1280,"height":930,"title":"File:Duomo di Como centro storico.jpg","author":"Maurizio Moro5153","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Duomo_di_Como_centro_storico.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: Duomo (1396-1740, cupola di Filippo Juvarra, morto nel 1736), Broletto e torre civica (XIII secolo); sullo sfondo la Casa del Fascio di Giuseppe Terragni, morto nel 1943. Gli edifici recenti sono solo sfondo","caption":"Il cuore della città murata: torre civica, Broletto e Duomo, uno accanto all'altro","alt":"Cattedrale di pietra chiara con cupole verdi vista dall'alto tra tetti rossi; alla sua sinistra una torre con orologio","text_lang":"it"},{"id":"area-lungolago","src":"media/como/_city/area-lungolago.b023bc90.jpg","thumb":"media/como/_city/area-lungolago.thumb.129ba7c0.jpg","width":1280,"height":650,"title":"File:Como dalla Passeggiata Lino Gelpi.jpg","author":"Maurizio Moro5153","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_dalla_Passeggiata_Lino_Gelpi.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Veduta del lago e della passeggiata: nessuna opera protetta è soggetto principale. In lontananza il Monumento ai Caduti (da un disegno di Antonio Sant'Elia, morto nel 1916, realizzato da Giuseppe Terragni, morto nel 1943) compare solo come dettaglio del panorama","caption":"La passeggiata sulla riva, con il lago e la città sullo sfondo","alt":"Aiuola di fiori rossi e bianchi e una panchina curva sul lungolago; oltre la ringhiera il lago, la città e le colline","text_lang":"it"},{"id":"area-borghi","src":"media/como/_city/area-borghi.44eaa355.jpg","thumb":"media/como/_city/area-borghi.thumb.ce2d4823.jpg","width":1280,"height":854,"title":"File:Como - Basilica di Sant'Abbondio - 2023-09-15 14-12-37 001.jpg","author":"Maurizio Moro5153","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_-_Basilica_di_Sant%27Abbondio_-_2023-09-15_14-12-37_001.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: basilica romanica di Sant'Abbondio, consacrata nel 1095, e chiostro del monastero del Cinquecento; autori morti da secoli","caption":"Sant'Abbondio: il campanile romanico visto dal chiostro dell'antico monastero","alt":"Cortile con due ordini di portici bianchi ad archi e prato al centro; dietro si alza una torre campanaria in pietra grigia","text_lang":"it"}],"sources":[{"title":"Como, Enciclopedia Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/como/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Volta, Alessandro, Enciclopedia Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/alessandro-volta/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Plinio il Giovane, Enciclopedia Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/plinio-il-giovane/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Comune di Como, Itinerari in città","url":"https://www.oggiacomo.it/scoprire/itinerari_escursioni/itinerari-in-citta/index.html","kind":"official"},{"title":"Comune di Como, Il Razionalismo","url":"https://www.oggiacomo.it/scoprire/itinerari_escursioni/itinerari-in-citta/razionalismo/index.html","kind":"official"},{"title":"Comune di Como, Como città della seta","url":"https://www.oggiacomo.it/scoprire/itinerari_escursioni/itinerari-in-citta/seta/index.html","kind":"official"},{"title":"Comune di Como, La passeggiata sulla riva delle ville","url":"https://www.oggiacomo.it/scoprire/itinerari_escursioni/itinerari-in-citta/passeggiata/index.html","kind":"official"},{"title":"Comune di Como, Dal Medioevo alle soglie dell'età neoclassica","url":"https://www.oggiacomo.it/scoprire/itinerari_escursioni/itinerari-in-citta/medioevo/index.html","kind":"official"},{"title":"Comune di Como, Forse non sapevate","url":"https://www.oggiacomo.it/scoprire/itinerari_escursioni/itinerari-in-citta/curiosita/index.html","kind":"official"},{"title":"UNESCO Creative Cities Network, Como","url":"https://www.unesco.org/en/creative-cities/como","kind":"institution"},{"title":"Italia.it, Piazza Cavour a Como","url":"https://www.italia.it/it/lombardia/como/piazza-cavour","kind":"institution"},{"title":"Como, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Como","kind":"wikipedia"},{"title":"Como, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Como","kind":"wikipedia"},{"title":"Storia di Como, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_di_Como","kind":"wikipedia"},{"title":"Guerra decennale, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Guerra_decennale","kind":"wikipedia"},{"title":"Mura di Como, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Mura_di_Como","kind":"wikipedia"},{"title":"Duomo di Como, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Como","kind":"wikipedia"},{"title":"Basilica di Sant'Abbondio, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Sant%27Abbondio","kind":"wikipedia"},{"title":"Basilica di San Carpoforo, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Carpoforo","kind":"wikipedia"},{"title":"Chiesa di Sant'Agostino a Como, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_Sant%27Agostino_(Como)","kind":"wikipedia"},{"title":"Villa Olmo, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Villa_Olmo","kind":"wikipedia"},{"title":"Tempio Voltiano, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Tempio_Voltiano","kind":"wikipedia"},{"title":"Monumento ai caduti di Como, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Monumento_ai_caduti_(Como)","kind":"wikipedia"},{"title":"Giuseppe Terragni, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Terragni","kind":"wikipedia"},{"title":"Comune di Como, Tempio Voltiano: Alessandro Volta, la vita e il suo tempo (opuscolo)","url":"https://www.oggiacomo.it/export/sites/oggi-a-como/scoprire/musei/tempio-voltiano/TEMPIO_VOLTIANO_brochure_16x24_ITA.pdf","kind":"official"},{"title":"Centro Studi Alessandro Volta, La torre Gattoni","url":"https://alessandrovolta.it/en/?p=1721","kind":"institution"},{"title":"NYC Parks, Rockefeller Fountain, Bronx Park","url":"https://php-cms.nycgovparks.org/parks/X002/monuments/789","kind":"institution"},{"title":"Lombardia Beni Culturali, Porta Torre","url":"https://lombardiabeniculturali.it/architetture/schede-complete/1A050-00305","kind":"catalog"},{"title":"Cattedrale di Como, storia del Duomo","url":"https://cattedraledicomo.it/en/?p=15327","kind":"official"},{"title":"Wildlife Conservation Society, la fontana Rockefeller restaurata allo zoo del Bronx","url":"https://newsroom.wcs.org/News-Releases/articleType/ArticleView/articleId/5814/The-Wildlife-Conservation-Society-Unveils-Restored-136-Year-Old-NYC-Landmark-Fountain-at-the-Bronx-Zoo.aspx","kind":"institution"},{"title":"Parrocchia di San Fedele, guida alla basilica","url":"https://www.parrocchiasanfedelecomo.it/home/chiese-della-parrocchia/basilica-di-san-fedele/guida-en/","kind":"official"},{"title":"Science Museum Group, Scuola di Setificio di Como","url":"https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/people/ap38862","kind":"institution"},{"title":"Mappa di Como romana, ideazione e testi di Pietro Berra","url":"https://comozero.it/wp-content/uploads/2022/10/mappa-Como-romana.pdf","kind":"other"},{"title":"Wikidata, Como (Q1308), coordinate","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1308","kind":"other"},{"title":"OpenStreetMap Nominatim, posizione delle zone di Como","url":"https://nominatim.openstreetmap.org/ui/reverse.html?lat=45.8095&lon=9.0841","kind":"other"},{"title":"Battaglia di San Fermo, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_San_Fermo","kind":"wikipedia"},{"title":"Basilica di San Fedele a Como, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Fedele_(Como)","kind":"wikipedia"},{"title":"Della Torre, Napoleone, detto Napo, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/della-torre-napoleone-detto-napo_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Touring Club Italiano, Castello Baradello","url":"https://www.touringclub.it/destinazioni/como/vedere/209731-castello-baradello","kind":"institution"},{"title":"Aero Club Como, sito ufficiale","url":"https://aeroclubcomo.com/","kind":"official"},{"title":"Aero Club Como, Il club","url":"https://aeroclubcomo.com/club/","kind":"official"},{"title":"Il Giorno, Il Lariosauro e la leggenda del mostro del lago","url":"https://www.ilgiorno.it/como/cronaca/2013/08/24/938741-lariosauro-leggenda-carlo-lucarelli.shtml","kind":"other"},{"title":"LeccoOnline, Scaffale Lecchese/267: il Lariosauro, l'antico fossile diventato una leggenda moderna","url":"https://www.leccoonline.com/notizie/91536/scaffale-lecchese-267-il-lariosauro-l-antico-fossile-diventato-una-leggenda-moderna","kind":"other"},{"title":"Giorgio Castiglioni, Il lariosauro tra fantasia e zoologia, conferenza a Como, 3 marzo 2006","url":"http://bibliotopia.altervista.org/zoologia/zed01castiglioni.htm","kind":"other"},{"title":"Lago di Como, Enciclopedia Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/lago-di-como/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Il Giorno, Apertura straordinaria dell'Aero Club Como","url":"https://www.ilgiorno.it/como/cosa-fare/apertura-straordinaria-aero-club-m69u5bxi","kind":"other"},{"title":"Aero Club Como, La storia","url":"https://aeroclubcomo.com/storia/","kind":"official"},{"title":"Il Giorno, Con la barca noleggiata rischia la collisione con un idrovolante","url":"https://www.ilgiorno.it/como/cronaca/con-la-barca-noleggiata-rischia-la-collisione-con-un-idrovolante-e6c88ddc","kind":"other"},{"title":"Castel Baradello, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Castel_Baradello","kind":"wikipedia"},{"title":"Napo Torriani, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Napo_Torriani","kind":"wikipedia"},{"title":"Aero Club Como, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Aero_Club_Como","kind":"wikipedia"},{"title":"Lariosauro, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Lariosauro","kind":"wikipedia"},{"title":"Mostro lacustre, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Mostro_lacustre","kind":"wikipedia"},{"title":"Lariosaurus, Wikipedia","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Lariosaurus","kind":"wikipedia"}],"sites":[{"id":"duomo","text_lang":"it","name":"Duomo di Como","tagline":"Tre secoli e mezzo di cantiere, tre stili e due pagani in facciata","summary":"La cattedrale di Como, cominciata nel 1396 e chiusa dalla cupola solo nel Settecento. Gotica davanti, rinascimentale dietro, tardo barocca in cima: tre epoche che stanno insieme meglio di quanto ti aspetti. Fuori si legge come un libro di pietra, dentro custodisce arazzi e un altare tutto d'oro.","category":"churches","area":"citta-murata","order":1,"coordinates":[45.8118,9.0839],"thumb":{"src":"media/como/duomo/hero.thumb.c1d71c58.jpg","alt":"Facciata gotica in marmo chiaro con rosone centrale, finestroni, statue e guglie contro un cielo blu intenso"},"stops":7,"stops_minutes":20,"status":"reviewed","footprint":[[45.811721,9.083069],[45.811568,9.083226],[45.811452,9.083342],[45.811401,9.083393],[45.811449,9.083491],[45.811441,9.083499],[45.811463,9.083544],[45.81147,9.083537],[45.811496,9.08359],[45.811489,9.083597],[45.81151,9.083642],[45.811517,9.083634],[45.811557,9.083716],[45.811547,9.083725],[45.81157,9.083771],[45.811579,9.083762],[45.811615,9.083837],[45.811606,9.083846],[45.811628,9.08389],[45.811637,9.083881],[45.811673,9.083955],[45.811653,9.083986],[45.811642,9.084028],[45.811643,9.084072],[45.811654,9.084112],[45.811675,9.084144],[45.811703,9.084163],[45.811734,9.084165],[45.811763,9.084153],[45.811775,9.084177],[45.811809,9.084251],[45.811903,9.084154],[45.811927,9.084178],[45.811955,9.08419],[45.811985,9.084187],[45.812011,9.084169],[45.812032,9.084139],[45.812045,9.084101],[45.812047,9.084059],[45.81204,9.084018],[45.812131,9.083925],[45.812092,9.083838],[45.812114,9.083802],[45.812126,9.083757],[45.812125,9.083709],[45.812112,9.083665],[45.812088,9.083631],[45.812058,9.083612],[45.812024,9.08361],[45.811993,9.083626],[45.811957,9.083551],[45.811968,9.08354],[45.811946,9.083495],[45.811935,9.083506],[45.811896,9.083426],[45.811907,9.083415],[45.811883,9.083367],[45.811873,9.083377],[45.811837,9.083304],[45.811848,9.083293],[45.811826,9.083248],[45.811816,9.083258],[45.811802,9.083228],[45.811795,9.083214],[45.811804,9.083205],[45.811782,9.083161],[45.811773,9.083171],[45.811721,9.083069]],"located_stops":0,"version":"7230748ae531","file":"data/como/it/sites/duomo.json"},{"id":"sant-abbondio","text_lang":"it","name":"Basilica di Sant'Abbondio","tagline":"Due campanili gemelli e un'abside dipinta come un libro illustrato","summary":"Il capolavoro del romanico comasco, costruito dai monaci benedettini nell'XI secolo fuori dalle mura. Fuori, due campanili gemelli che sembrano arrivati dalla Germania. Dentro, cinque navate nude e un'abside coperta di affreschi del Trecento, tra i meglio conservati di Lombardia.","category":"churches","area":"borghi","order":2,"coordinates":[45.8025,9.0805],"thumb":{"src":"media/como/sant-abbondio/hero.thumb.bbd69617.jpg","alt":"Veduta aerea di una chiesa romanica in pietra grigia con due torri gemelle, accanto a edifici bianchi dai tetti rossi con un chiostro"},"stops":8,"stops_minutes":19,"status":"reviewed","footprint":[[45.802534,9.080267],[45.802427,9.080272],[45.802325,9.080276],[45.802332,9.080652],[45.802334,9.08075],[45.802401,9.080747],[45.802404,9.080886],[45.802407,9.080906],[45.802414,9.080922],[45.802425,9.080935],[45.802438,9.080941],[45.802451,9.08094],[45.802464,9.080932],[45.802474,9.080919],[45.80248,9.080901],[45.802482,9.080882],[45.802481,9.080741],[45.802544,9.080739],[45.802542,9.080642],[45.802534,9.080267]],"located_stops":0,"version":"bec17c1ff6c0","file":"data/como/it/sites/sant-abbondio.json"},{"id":"san-fedele","text_lang":"it","name":"Basilica di San Fedele","tagline":"Una pianta a trifoglio che guarda al Reno e, sul retro, un portale pieno di draghi","summary":"Quasi certamente l'antica cattedrale di Como, rifatta in forme romaniche attorno alle ossa di un soldato martire. Dentro ha una pianta a trifoglio che guarda alla Germania. Fuori, sul retro, un portale scolpito con draghi, una sirena e un profeta portato in volo per i capelli.","category":"churches","area":"citta-murata","order":3,"coordinates":[45.8097,9.0846],"thumb":{"src":"media/como/san-fedele/hero.thumb.72cd388d.jpg","alt":"Facciata a capanna in pietra chiara con rosone e portale, a sinistra un'alta torre campanaria quadrata sopra una casa con portico, a destra case con negozi"},"stops":7,"stops_minutes":20,"status":"reviewed","footprint":[[45.809616,9.084269],[45.809523,9.084363],[45.809643,9.084628],[45.80958,9.084687],[45.809594,9.084776],[45.809638,9.084799],[45.809705,9.084737],[45.80976,9.084853],[45.80981,9.084841],[45.809843,9.084774],[45.809788,9.084656],[45.809856,9.0846],[45.809847,9.084521],[45.809804,9.084476],[45.809738,9.084537],[45.809616,9.084269]],"located_stops":1,"version":"e95f66428ca9","file":"data/como/it/sites/san-fedele.json"},{"id":"san-carpoforo","text_lang":"it","name":"Basilica di San Carpoforo","tagline":"Dove la tradizione fa cominciare la Como cristiana, sotto il Baradello","summary":"Secondo la tradizione è la prima chiesa di Como, fondata nel IV secolo sulle tombe dei martiri. Quella che vedi è romanica: una facciata senza porta contro il monte, una torre di pietra grigia, una cripta sotto un altare altissimo. Spesso è chiusa, ma anche da fuori ha molto da dire.","category":"churches","area":"borghi","order":4,"coordinates":[45.794,9.0904],"thumb":{"src":"media/como/san-carpoforo/hero.thumb.2287b56f.jpg","alt":"Veduta dall'alto di una chiesa romanica con campanile quadrato in pietra chiara, tra tetti rossi e un fitto bosco verde"},"stops":5,"stops_minutes":13,"status":"reviewed","footprint":[[45.794003,9.090094],[45.793921,9.090181],[45.79384,9.090266],[45.793925,9.090415],[45.793949,9.090434],[45.793955,9.090469],[45.793989,9.090532],[45.794038,9.090624],[45.794071,9.090589],[45.794088,9.090619],[45.794114,9.090633],[45.794141,9.090628],[45.794163,9.090606],[45.794175,9.090571],[45.794174,9.090532],[45.794161,9.090498],[45.794195,9.090465],[45.794003,9.090094]],"located_stops":0,"version":"14b650ba09e6","file":"data/como/it/sites/san-carpoforo.json"},{"id":"sant-agostino","text_lang":"it","name":"Chiesa di Sant'Agostino","tagline":"La chiesa dei frati con la cintura, tornata gotica dopo due secoli di travestimento","summary":"Costruita nel Trecento dagli agostiniani nel borgo di Coloniola, è l'unico esempio a Como di gotico spoglio, alla maniera dei cistercensi. Fuori una facciata dai colori ritrovati, dentro un tetto di legno a vista, affreschi del Trecento e una cappella con le tele del Morazzone.","category":"churches","area":"borghi","order":5,"coordinates":[45.8159,9.0851],"thumb":{"src":"media/como/sant-agostino/hero.thumb.dcf33d7b.jpg","alt":"Chiesa dall'intonaco chiaro con lesene a strisce rosse e grigie, tre pinnacoli e un cipresso davanti, sotto un cielo azzurro"},"stops":5,"stops_minutes":13,"status":"reviewed","footprint":[[45.815728,9.084638],[45.8157,9.084686],[45.815644,9.084779],[45.815609,9.08488],[45.815664,9.084982],[45.815838,9.085186],[45.815764,9.085304],[45.81585,9.085453],[45.816023,9.08516],[45.815976,9.085104],[45.816024,9.085022],[45.815974,9.084962],[45.815983,9.084947],[45.815728,9.084638]],"located_stops":1,"version":"ba7646930ae0","file":"data/como/it/sites/sant-agostino.json"},{"id":"broletto","text_lang":"it","name":"Broletto e Torre civica","tagline":"Il municipio medievale a strisce che si è fatto accorciare dal Duomo","summary":"Il palazzo del Comune medievale di Como, datato 1215, con la sua torre di pietra. È a fasce bianche, grigie e rosse ed è incollato al Duomo: per far posto alla cattedrale gliene hanno tagliato un pezzo.","category":"monuments","area":"citta-murata","order":1,"coordinates":[45.8118,9.0831],"thumb":{"src":"media/como/broletto/hero.thumb.66c3b501.jpg","alt":"Torre di pietra con orologio accanto a un palazzo a fasce bianche, grigie e rosse con quattro archi, attaccato a una chiesa di marmo"},"stops":5,"stops_minutes":14,"status":"reviewed","footprint":[[45.811866,9.082918],[45.811848,9.082938],[45.811721,9.083069],[45.811773,9.083171],[45.811782,9.083161],[45.811804,9.083205],[45.811795,9.083214],[45.811802,9.083228],[45.811928,9.083097],[45.812017,9.083004],[45.811993,9.082956],[45.811922,9.083029],[45.811866,9.082918]],"located_stops":1,"version":"37b679589f27","file":"data/como/it/sites/broletto.json"},{"id":"casa-del-fascio","text_lang":"it","name":"Casa del Fascio","tagline":"Mezzo cubo di marmo e vetro, capolavoro scomodo del razionalismo","summary":"La sede del partito fascista di Como, disegnata da Giuseppe Terragni e finita nel 1936, è uno degli edifici più studiati del Novecento. Niente colonne, niente torre: una griglia di marmo bianco e vetro di fronte all'abside del Duomo. Oggi ospita la Guardia di Finanza.","category":"monuments","area":"citta-murata","order":2,"coordinates":[45.8123,9.0859],"thumb":{"src":"media/como/casa-del-fascio/hero.thumb.50ae9e74.jpg","alt":"Edificio bianco squadrato visto di fronte: a sinistra una griglia di logge su quattro piani, a destra una parete piena, dietro un monte verde"},"stops":6,"stops_minutes":15,"status":"reviewed","footprint":[[45.812371,9.085676],[45.812086,9.085861],[45.812209,9.086262],[45.812498,9.086068],[45.812371,9.085676]],"located_stops":1,"version":"d12aa2430ae5","file":"data/como/it/sites/casa-del-fascio.json"},{"id":"villa-olmo","text_lang":"it","name":"Villa Olmo","tagline":"Un palazzo neoclassico in riva al lago, tra imperatori, Garibaldi e un olmo sparito","summary":"La più imponente delle ville neoclassiche di Como, costruita a fine Settecento dall'architetto Simone Cantoni per il marchese Innocenzo Odescalchi. Davanti ha un giardino geometrico che arriva al lago, dietro un parco all'inglese con alberi secolari. Dal 1925 appartiene alla città.","category":"monuments","area":"lungolago","order":3,"coordinates":[45.819,9.0654],"thumb":{"src":"media/como/villa-olmo/hero.thumb.410d3249.jpg","alt":"Lungo palazzo neoclassico giallo con sei colonne al centro, statue sul tetto e una fontana davanti all'ingresso"},"stops":7,"stops_minutes":16,"status":"reviewed","footprint":[[45.819132,9.065159],[45.818779,9.065198],[45.818784,9.065281],[45.818593,9.065302],[45.818599,9.065407],[45.818605,9.06552],[45.818608,9.065564],[45.818982,9.065522],[45.819352,9.06548],[45.819349,9.065432],[45.819343,9.065319],[45.819336,9.0652],[45.819136,9.065223],[45.819132,9.065159]],"located_stops":1,"version":"3c4d4ae17b86","file":"data/como/it/sites/villa-olmo.json"},{"id":"porta-torre","text_lang":"it","name":"Porta Torre e le mura","tagline":"La porta alzata in faccia a Milano e la torre dove i temporali suonavano i campanelli","summary":"Una quarantina di metri di pietra del 1192 a guardia della strada per Milano, e mezzo chilometro di mura medievali ancora intere tra due torri d'angolo. Fuori è una fortezza, dentro una facciata di archi. In una delle torri Alessandro Volta fece i suoi primi esperimenti sull'elettricità.","category":"monuments","area":"citta-murata","order":4,"coordinates":[45.8067,9.0852],"thumb":{"src":"media/como/porta-torre/hero.thumb.69fab178.jpg","alt":"Alta torre quadrata di pietra grigia; davanti, di spalle, una statua di bronzo su un piedistallo; dietro, una collina boscosa"},"stops":6,"stops_minutes":15,"status":"reviewed","footprint":[[45.806648,9.085042],[45.806626,9.085057],[45.80664,9.085084],[45.806655,9.085112],[45.806574,9.085169],[45.8066,9.085244],[45.806632,9.085337],[45.806752,9.085252],[45.806723,9.085167],[45.806694,9.085084],[45.806675,9.085098],[45.806662,9.085071],[45.806648,9.085042]],"located_stops":4,"version":"efea7d116228","file":"data/como/it/sites/porta-torre.json"},{"id":"monumento-ai-caduti","text_lang":"it","name":"Monumento ai Caduti","tagline":"Una torre futurista sul lago, disegnata da un architetto morto in guerra a ventotto anni","summary":"Una torre di pietra alta una trentina di metri in riva al lago, inaugurata nel 1933 per i 650 comaschi morti nella Grande Guerra. La forma viene da un disegno di Antonio Sant'Elia, architetto futurista caduto nel 1916. A costruirla furono i fratelli Terragni.","category":"monuments","area":"lungolago","order":5,"coordinates":[45.8149,9.0735],"thumb":null,"stops":5,"stops_minutes":14,"status":"reviewed","footprint":[[45.815002,9.073434],[45.814727,9.073509],[45.814754,9.073709],[45.815029,9.073634],[45.815017,9.07355],[45.815002,9.073434]],"located_stops":0,"version":"2356afb09566","file":"data/como/it/sites/monumento-ai-caduti.json"},{"id":"tempio-voltiano","text_lang":"it","name":"Tempio Voltiano","tagline":"Un museo nato da un incendio, travestito da tempio romano","summary":"Sul lungolago, un piccolo Pantheon di pietra bianca custodisce gli strumenti di Alessandro Volta, il comasco che inventò la pila. Alcuni sono originali, altri sono stati ricomposti o rifatti dopo un rogo. Anche l'edificio è un pezzo da museo.","category":"museums","area":"lungolago","order":1,"coordinates":[45.8148,9.0753],"thumb":null,"stops":6,"stops_minutes":16,"status":"reviewed","footprint":[[45.814882,9.075099],[45.814729,9.075169],[45.814744,9.075238],[45.814703,9.075257],[45.814728,9.075371],[45.81477,9.075352],[45.814782,9.075406],[45.814935,9.075337],[45.814882,9.075099]],"located_stops":0,"version":"0c0e73de1ea0","file":"data/como/it/sites/tempio-voltiano.json"},{"id":"museo-giovio","text_lang":"it","name":"Museo Archeologico Paolo Giovio","tagline":"Una signora sepolta con il suo carro, una mummia e i primi comaschi, in casa dei conti","summary":"Il museo dove Como racconta i suoi primi tremila anni: i Celti della cultura di Golasecca, la città romana di Plinio il Giovane e, in più, una mummia egizia e cento vasi greci. Tutto dentro le sale affrescate del palazzo dei conti Giovio.","category":"museums","area":"citta-murata","order":2,"coordinates":[45.8087,9.0862],"thumb":{"src":"media/como/museo-giovio/hero.thumb.24948c83.jpg","alt":"Facciata gialla e rosa di un palazzo a tre piani con la scritta Museo Civico, un portale di pietra e un balcone al centro"},"stops":8,"stops_minutes":20,"status":"reviewed","footprint":null,"located_stops":1,"version":"0f9aa1ed60ea","file":"data/como/it/sites/museo-giovio.json"},{"id":"pinacoteca-civica","text_lang":"it","name":"Pinacoteca Civica","tagline":"Dal Medioevo al Futurismo, l'arte di Como in un palazzo del Seicento","summary":"Il museo d'arte della città, nel palazzo seicentesco di un arcivescovo. Si sale di piano in piano: affreschi medievali, i ritratti di uomini illustri raccolti da Paolo Giovio, le città del futuro disegnate da Antonio Sant'Elia. Raccolto, tranquillo, pieno di sorprese.","category":"museums","area":"citta-murata","order":3,"coordinates":[45.8074,9.0833],"thumb":{"src":"media/como/pinacoteca-civica/hero.thumb.08ce9e5a.jpg","alt":"Grande palazzo a tre piani con intonaco chiaro, persiane verdi e spigolo in pietra grigia, sotto un cielo azzurro"},"stops":8,"stops_minutes":19,"status":"reviewed","footprint":null,"located_stops":0,"version":"a2b1ec52115b","file":"data/como/it/sites/pinacoteca-civica.json"},{"id":"museo-della-seta","text_lang":"it","name":"Museo della Seta","tagline":"Dal bruco al foulard: la fabbrica della seta, una macchina dopo l'altra","summary":"Nel seminterrato della scuola di Setificio, tutta la filiera che ha fatto la fortuna di Como: bachi, filanda, telai, tintoria, tavoli da stampa. Le macchine sono vere, salvate dalle fabbriche che chiudevano.","category":"museums","area":"borghi","order":4,"coordinates":[45.80296,9.09551],"thumb":{"src":"media/como/museo-della-seta/hero.thumb.99ef4345.jpg","alt":"Sala bassa con pavimento grigio, una macchina di ferro su una pedana di legno a sinistra e un medaglione sul pavimento con la scritta Sala bachi trattura"},"stops":8,"stops_minutes":21,"status":"reviewed","footprint":null,"located_stops":0,"version":"292a0fd09a9e","file":"data/como/it/sites/museo-della-seta.json"},{"id":"museo-garibaldi","text_lang":"it","name":"Museo Storico Giuseppe Garibaldi","tagline":"La casa dove fu ospite Garibaldi, tra camicie rosse e salotti dell'Ottocento","summary":"Un palazzo nobiliare lasciato alla città a una condizione: farne un museo intitolato a Garibaldi, che qui fu ospite nel 1866. Dentro trovi il Risorgimento visto da Como, le guerre del Novecento e i salotti dei padroni di casa.","category":"museums","area":"citta-murata","order":5,"coordinates":[45.8084,9.0862],"thumb":{"src":"media/como/museo-garibaldi/hero.thumb.3b9ac6f6.jpg","alt":"Palazzo di tre piani con facciata rosata, bugnato grigio al piano terra, due balconi in pietra e la scritta Museo Garibaldi"},"stops":7,"stops_minutes":18,"status":"reviewed","footprint":null,"located_stops":1,"version":"058625247643","file":"data/como/it/sites/museo-garibaldi.json"}]}
