{"format":2,"version":"a9b6ea6caee9","city":"como","id":"museo-giovio","lang":"en","text_lang":"en","name":"Museo Archeologico Paolo Giovio","tagline":"A woman buried with her wagon, a mummy and Como's first people, all in a count's home","summary":"The museum where Como tells its first three thousand years: the Celts of the Golasecca culture, the Roman city of Pliny the Younger and, as a bonus, an Egyptian mummy and a hundred Greek vases. All of it inside the frescoed rooms of the palazzo of the Giovio counts.","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"The name over the door belongs to a man who, in a sense, christened museums. "},{"text":"Paolo Giovio","b":true},{"text":", a physician, historian and bishop born in Como at the end of the 1400s, built himself a villa on the lake for his collection of portraits of famous men and called it the "},{"text":"Museo","i":true},{"text":", meaning a place of the Muses. That villa is gone. This palazzo, on the other hand, was his family's house in town, and it still carries their name."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The Giovio family had lived here since the Middle Ages. In the 1500s the house was enlarged. In the 1700s Count "},{"text":"Giovan Battista Giovio","b":true},{"text":", a man of letters and a friend of Alessandro Volta, gave it the face you see: a new facade, rooms frescoed with the family's glories, and a garden resting on the earth bank of the old city walls, with a staircase and a "},{"text":"nymphaeum","i":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"From high school to palazzo"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The city museum is younger. It was born in the mid-1800s inside the liceo classico, the city's classical high school, and it grew fast, fed by finds from the surrounding area and by the collections that private collectors left to the city. It soon ran out of room. In 1894 the city council decided to move it into this palazzo, and in "},{"text":"1897","b":true},{"text":" it opened here as a museum."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Two museums in one"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Inside there are, in practice, two museums. The first is the story of this territory from the Paleolithic to the Romans. Its strong suit is the "},{"text":"Iron Age","b":true},{"text":": before Rome, the hills around Como were home to a Celtic-speaking people who traded with the Etruscans and buried their dead with astonishing grave goods. The second museum belongs to the "},{"text":"collectors of the 1800s","b":true},{"text":", who came home from their travels with Egypt, Greece and Mesopotamia in their luggage: a mummy, painted vases, gems, coins."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The two museums blend into the house. You may find yourself looking at Greek vases under a ceiling of eighteenth-century gods, or climbing a grand staircase lined with coats of arms from palaces that no longer exist."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The Roman section is in the building next door, "},{"text":"Palazzo Olginati","b":true},{"text":", linked to this one by a raised passageway. That building is also home to the Museo Storico Giuseppe Garibaldi, the city's history museum, which covers a different era and deserves a visit of its own."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"If you only have time for three things, make it these:"}]},{"type":"ul","items":[[{"text":"the Ca' Morta wagon"}],[{"text":"the priestess Isiuret"}],[{"text":"the portrait of Augustus"}]]}],"words":413,"minutes":3,"glossary_in_text":["corredo","ninfeo"],"category":"museums","area":"citta-murata","order":2,"coordinates":[45.8087,9.0862],"address":"Piazza Medaglie d'Oro 1, Como","years":"1897","status":"reviewed","updated":"2026-11-15","hero":"hero","stops_minutes":20,"stops":[{"id":"palazzo-giovio","n":1,"top":true,"coordinates":[45.808507,9.086016],"text_lang":"en","title":"The palazzo and the courtyard","where":"In Piazza Medaglie d'Oro, facing the stone doorway; then, past the entrance hall, in the courtyard","short":"The town house of the Giovio counts, remodeled in the 1700s. From the doorway your eye crosses the courtyard and lands on a double staircase with a mock grotto. Behind it is the earth bank of the old city walls, turned into a garden.","look":"At the far end of the courtyard, under the two-flight staircase: what does the niche look like?","reveal":"A grotto. It is the nymphaeum, laid out at the end of the 1700s along with the garden and the staircase. It closes the view from the doorway: entrance hall, portico and courtyard all lead the eye straight to it.","next":"Stay on the ground floor: under the portico and in the nearby rooms, the inscribed stones begin","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Stop in the piazza, in front of the stone doorway with the balcony above it. The facade says "},{"text":"Museo Civico","i":true},{"text":", city museum, but this is first of all a house. For centuries a single family lived in it, the "},{"text":"Giovio","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"They were already living here in the early 1200s, and they had made their way up. In the 1500s they gave the city two brothers known across half of Europe: "},{"text":"Benedetto","b":true},{"text":", the historian of Como, and "},{"text":"Paolo","b":true},{"text":", a physician, bishop and writer who was at home in the court of the popes. In those years Benedetto had the house enlarged. Back then it was a cluster of buildings around a courtyard."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The eighteenth-century makeover"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What you see today, though, is eighteenth century. In the last quarter of that century Count "},{"text":"Giovan Battista Giovio","b":true},{"text":", a man of letters with a library of thousands of volumes and no shortage of ambition, reworked the facade: he opened the large windows and added the loggia above the main door. The style is called "},{"text":"barocchetto lombardo","i":true},{"text":", the late Baroque of Lombardy: a lightened Baroque, more grace than pomp."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The courtyard and the garden"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now look inside, through the doorway. Entrance hall, portico, courtyard, and at the far end a "},{"text":"staircase","b":true},{"text":" whose two curving flights embrace a niche. Everything sits on a single line, like a stage set."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The palazzo is shaped like a U, open at the back, and there is a practical reason for that. Behind it ran the earth bank of the city walls, first Roman and then medieval. That raised ground was a natural spot for a "},{"text":"hanging garden","b":true},{"text":", and that is how the Giovio used it: the two flights are the way up. Under the stairs, the niche is a "},{"text":"nymphaeum","i":true},{"text":", a mock garden grotto."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"From house to museum"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The count also bought the building next door, the "},{"text":"convent of the Orfanelle","b":true},{"text":", the orphan girls: its church became a wing of the palazzo. Then the house changed jobs. At the end of the 1800s the city museum, born in a high school, no longer knew where to put its collections. The city council decided to move it here, and in "},{"text":"1897","b":true},{"text":" opened it to the public."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"There is a symmetry the Giovio would have liked. Paolo had given the name "},{"text":"Museo","i":true},{"text":" to his villa on the lake, full of portraits of famous men. Three and a half centuries later, a real museum moved into his family's house and took his name."}]}],"words":410,"minutes":3,"image":"palazzo-giovio","glossary":["ninfeo"]},{"id":"lapidario","n":2,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The inscribed stones","where":"On the ground floor of the palazzo: under the portico, along the grand staircase and in the rooms of the Roman lapidarium","short":"Coats of arms, plaques and inscriptions gathered from all over Como. The medieval and later ones are under the portico and on the grand staircase, the Roman ones in the rooms. In their midst is a large mosaic with two deer.","look":"Find the two deer in the mosaic: what stands between them?","reveal":"A small column holding up a vase. The two animals stand on either side of it, face to face, under the central arch of a portico made of mosaic tiles. The mosaic is late Roman, from the fifth or sixth century AD.","next":"Look for the prehistory and protohistory section and head for the Iron Age display cases","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"A museum of inscribed stones sounds like a school punishment. Give it five minutes anyway, because here the stones do one specific thing: they keep alive a city that is no longer there."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Start under the portico and along the grand staircase. The "},{"text":"coats of arms","b":true},{"text":" you see once sat on the keystones of Como's noble palaces, at the highest point of their doorways. The "},{"text":"plaques","b":true},{"text":" come from churches and convents, from public buildings, from private houses."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Some of those buildings still stand, others do not: the stone ended up here. The museum has arranged everything by origin and by subject, and one whole group is devoted to the hosts, the "},{"text":"Giovio","b":true},{"text":" family."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"That is not just vanity, it is a family tradition. In the 1500s "},{"text":"Benedetto Giovio","b":true},{"text":", the historian of Como, was already studying the city's ancient inscriptions. By the time the city museum moved in, the habit had been at home here for centuries."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The Roman lapidarium"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then move on to the Roman lapidarium. Just over eighty inscriptions are on display, chosen from the more than three hundred in the collection, and they are grouped by theme: "},{"text":"power, memory, the sacred","b":true},{"text":". The last group is my favorite: the inscriptions that do not come from Como, and the fake ones. A museum that puts its own fakes on show deserves to be trusted."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The mosaic with the deer"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In the room devoted to power, look for the large "},{"text":"late Roman mosaic","b":true},{"text":". It shows a portico with three arches. Under the central arch two deer face each other on either side of a small column holding up a vase. Under one side arch there is a man, and another is thought to have kept him company under the arch opposite."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Reading everything is impossible, and there is no need. Pick one plaque, just one, and try to work out who wanted it and what it was meant to remember. Cities shed their skin every century. Inscribed stones are what is left in your hand when the palaces are gone."}]}],"words":339,"minutes":2,"image":"lapidario","glossary":["lapidario"]},{"id":"golasecca","n":3,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"Como's first people","where":"In the prehistory and protohistory section, among the cases holding urns and grave goods from the tombs","short":"Before the Romans, the hills around Como were home to a Celtic-speaking people who traded with Etruscans and Greeks. We know them mostly from their tombs: dozens of them, one display case after another.","look":"Among the vessels, find the ones with two or more arms, like small candelabra","reveal":"They are called doppieri, the Italian word for the two-armed candlesticks they resemble. They turn up in the richest grave goods of one particular phase of the Golasecca culture, along with stamped decoration.","next":"Carry on through the same section until you reach the large four-wheeled wagon","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"The section starts a very long way back: the traces of the first humans who passed through here tens of thousands of years ago, including a cave above the town of Erba. Have a look, but do not linger. The heart of it is farther on, in the "},{"text":"Iron Age","b":true},{"text":", when something big happens around Como."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Archaeologists call it the "},{"text":"Golasecca culture","b":true},{"text":", after the village on the Ticino river where the first tombs surfaced in the 1800s. It covered a territory between Piedmont and Lombardy, from the Alps to the Po, and it had two centers: one on the Ticino, the other here."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"On the hills of Como people lived without a break for seven centuries, from the eleventh to the fourth BC. They spoke a "},{"text":"Celtic language","b":true},{"text":". They are, in practice, the Celts of Italy before the Gauls."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A people known from tombs"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What you will see of them is mostly tombs, and not out of a taste for the macabre. As so often with the earliest peoples, almost everything we know comes from the "},{"text":"necropolises","b":true},{"text":"; far less has come out of the settlement."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The rite was "},{"text":"cremation","b":true},{"text":": the ashes went into an urn, and vessels and ornaments were placed beside it. This set is known as the "},{"text":"grave goods","i":true},{"text":". Every display case is one set of grave goods, which is to say one person."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look for three things. The "},{"text":"tomb of the little cart","b":true},{"text":", among the oldest. The "},{"text":"Grandate lid","b":true},{"text":", in embossed bronze: it is not local work, and it arrived from the Veneto area back in antiquity. And the grave goods with the "},{"text":"doppieri","i":true},{"text":", vessels with several arms and stamped decoration, the sign of a phase when someone here had started to do very well."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Between the Alps and Etruscans"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The reason is location. Anyone living between the Alpine passes and the plain becomes a go-between for two worlds: to the north the peoples beyond the Alps, to the south the Etruscans and, behind them, the Greeks. In the "},{"text":"fifth century BC","b":true},{"text":" the settlement at Como was at its height. Excavations of the houses have turned up Greek pottery and even a silver coin minted at "},{"text":"Populonia","b":true},{"text":", an Etruscan city on the coast of Tuscany."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then, in the fourth century, the "},{"text":"Gauls","b":true},{"text":" come down and another story begins. The last cases are warriors' tombs, from Valsassina and the Valle Intelvi, two valleys near the lake."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Keep one thing in mind: Como does not begin with Rome. By the time the Romans arrive, people here have been trading with half the Mediterranean for centuries."}]}],"words":426,"minutes":3,"image":null,"glossary":["necropoli","corredo"]},{"id":"carro-ca-morta","n":4,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The Ca' Morta wagon","where":"In the protohistory section, in front of the reconstructed four-wheeled wagon","short":"A ceremonial wagon of wood, bronze and iron, twenty-five hundred years old. It was buried, taken apart, with the ashes of a woman of the very highest rank. It is the museum's signature piece.","look":"Look at the edge of the platform: find the bronze railing that runs around it","reveal":"It is the decoration that sets a ceremonial wagon apart from a working vehicle. Very similar railings adorn the wagon of the so-called Princess of Vix, in France: the closest comparison archaeologists have put forward.","next":"Head toward the end of the protohistory section, where a long block of stone with an inscription is on display","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"In "},{"text":"1928","b":true},{"text":" a landslide tears open the side of a quarry at Lazzago, on the southern edge of Como. The owner of the land, Giuseppe Butti, finds himself looking at a stone slab weighing almost two tons. Under it is a pit less than a meter wide, about three feet, packed with bronze and iron. They are the parts of a "},{"text":"wagon","b":true},{"text":"."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Look at it now, put back together. Four wheels with ten spokes each, a platform, an edge enclosed by a finely worked railing. The frame is wood sheathed in "},{"text":"bronze sheet","b":true},{"text":", and the wheels have iron tires."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"This is a luxury object, not a working vehicle. It is a "},{"text":"ceremonial wagon","b":true},{"text":", made to display the rank of its owner."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The woman buried with the wagon"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The dead person was a "},{"text":"woman","b":true},{"text":". After the cremation her ashes were sealed in a "},{"text":"bronze urn","b":true},{"text":" and buried along with the wagon, taken apart piece by piece. Jewelry went down into the pit with her, and tableware that had come a long way: Etruscan bronze vessels, a cup of Greek origin."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"This is around "},{"text":"450 BC","b":true},{"text":", the high point of pre-Roman Como. The necropolis is the one known as "},{"text":"Ca' Morta","b":true},{"text":", used for centuries by the people of the Golasecca culture."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Reconstruction and the Vix comparison"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What you see is a "},{"text":"reconstruction","b":true},{"text":", and it is only fair that you know it. It was carried out after the discovery by "},{"text":"Luigi Perrone","b":true},{"text":", then director of the museum, working from the fragments: only one wheel had survived whole, and the other three were restored. Like every reconstruction, it is a hypothesis. But it has a famous point of comparison."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"In France, at Vix, the tomb of another woman buried with her wagon was found, the so-called "},{"text":"Princess of Vix","b":true},{"text":". In 2013 a team of French archaeologists compared the two wagons piece by piece: railings, bronze sheets and hubs are remarkably alike. The difference is in the rite. The lady of Vix was buried whole, the lady of Como was burned."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"We do not know her name. We do know that in the middle of the fifth century BC, on these hills, a woman could be buried like a queen."}]}],"words":365,"minutes":2,"image":"carro-ca-morta","glossary":["necropoli"]},{"id":"stele-prestino","n":5,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The Prestino stele","where":"Toward the end of the protohistory section, in front of the long sandstone block with a carved inscription","short":"A block of stone carved with a single sentence. It is the most important document we have of Lepontic, the Celtic language spoken here in the fifth century BC, written in letters borrowed from the Etruscans.","look":"Look closely at the carved letters: which alphabet do they resemble?","reveal":"The Etruscan one, and not by chance. The alphabet came from the Etruscans and was adapted to a Celtic language. The sentence opens with a personal name, Uvamokozis: in all likelihood the man who made the dedication.","next":"Move on to the Roman section, in the rooms of Palazzo Olginati","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Let's be honest up front: there is not much to see. A long block of sandstone with a row of carved signs. And yet, of all the pieces in the museum, this is the one linguists travel for."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"It comes from "},{"text":"Prestino","b":true},{"text":", on the hills southwest of the city, where the settlement of Como's first people stood in the Iron Age. It dates to the "},{"text":"fifth century BC","b":true},{"text":", the same century as the great wagon on display in this section. The people who carved it belonged to the Golasecca culture: craftsmen and merchants, middlemen between the Etruscans and the peoples beyond the Alps."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Etruscan letters, a Celtic language"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Now look at the letters. The alphabet is "},{"text":"Etruscan in origin","b":true},{"text":". It traveled up here along with the trade goods and was adapted to another language."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Because the language is not Etruscan and it is not Latin. It is "},{"text":"Lepontic","b":true},{"text":", a Celtic tongue now extinct, from the same branch as the Celtic languages of the continent. Only a few inscriptions survive, scattered across northwestern Italy and Switzerland. This stele is the main document we have for knowing it."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"What the sentence says"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The sentence goes more or less like this:"}]},{"type":"quote","spans":[{"text":"uvamokozis plialethu uvltiauiopos ariuonepos sites tetu"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The first word is a personal name, "},{"text":"Uvamokozis","b":true},{"text":". According to the most widely accepted reading he is the man making the dedication, and the last word, "},{"text":"tetu","i":true},{"text":", is the verb: "},{"text":"gave","i":true},{"text":". What was being dedicated, and to whom, scholars are still arguing about. With a language known from so few texts, every new word is a problem and a party at the same time."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"A century before the Gauls"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Why does it matter so much? Because it moves a date. The Celts in Italy are usually said to begin with the "},{"text":"Gauls","b":true},{"text":", who came down from the Alps in the fourth century BC."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"This stone says a Celtic language was spoken here, and written, a full "},{"text":"century earlier","b":true},{"text":". It also says how they got there: by borrowing letters from the richer neighbor, the one they did business with."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Try reading the name out loud. Uvamokozis. He is one of the very few people from the Como of twenty-five centuries ago that we can still call by name."}]}],"words":371,"minutes":2,"image":"stele-prestino","glossary":["leponzio"]},{"id":"como-romana","n":6,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"Roman Como and the face of Augustus","where":"In the Roman section, in the rooms of Palazzo Olginati connected to the museum","short":"The city of Pliny the Younger, told through its marbles and its everyday things: a portrait of Augustus, a monumental frieze of horsemen, two eggs that survived whole in a tomb.","look":"On the scale model of the city, find the parts marked in red","reveal":"They are the Roman structures and monuments found so far, laid over the street plan of today's Como. The ancient city lies beneath the present one: the simulated excavation in the same section shows its layers.","next":"Go back into Palazzo Giovio and climb to the piano nobile, the main floor, with its frescoed rooms","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Look for a face first. It is "},{"text":"Augustus","b":true},{"text":", the first emperor, and his portrait is the most famous piece in these rooms."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Around him is what remains of a refined city. The most spectacular piece is a "},{"text":"monumental frieze","b":true},{"text":": a parade of horsemen, accompanied by hunting scenes. A marble base remembers the city's most distinguished citizen: "},{"text":"Pliny the Younger","b":true},{"text":", a native of Como, to whom the statue that once stood on it was dedicated. Four figured bases complete the picture."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Everyday life in Roman Como"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then the tone changes, and this is the part I like best. The cases are arranged by theme: the army, trade, food, grooming, medicine, the cult of the dead."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"From an "},{"text":"inn for travelers","b":true},{"text":", excavated in the city, come a bunch of keys, a hoe, a gridiron with its spit. There is a charred chestnut, and charred bread. And there are "},{"text":"two eggs","b":true},{"text":", left as an offering in a tomb at Mariano Comense, a town south of Como, which have come down to us whole."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The tomb of the sorceress"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The strangest story comes at the end. In a tomb from the fourth century AD, among glassware and jewelry, were two "},{"text":"amulets","b":true},{"text":" to be worn around the neck: a small gold sheet with a magical inscription, and a gold case holding a second sheet, this one of lead, rolled up. The archaeologists named it the "},{"text":"tomb of the sorceress","b":true},{"text":"."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The city under your feet"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Walk down the steps of the "},{"text":"simulated excavation","b":true},{"text":" too. It is four meters deep, about 13 feet, and it shows the layers still preserved under the city. And look at the "},{"text":"scale model","b":true},{"text":", with the Roman monuments marked in red over the Como of today."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Since then the city has never stopped growing on the same spot. What you have seen in the cases comes, more or less, from under your feet."}]}],"words":311,"minutes":2,"image":"como-romana","glossary":[]},{"id":"sale-affrescate","n":7,"top":false,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The frescoed rooms and the Greek vases","where":"On the piano nobile, the main floor of Palazzo Giovio, in the reception rooms: the Sala Giovio, the Sala Perrone and those nearby","short":"The floor where the counts received their guests. Four large canvases celebrate the family, one hall is covered in painted myths, and the cases hold about a hundred Greek vases and a collection of engraved gems.","look":"In the canvas with the Temple of Glory, find the three defeated figures at bottom right","reveal":"They are Avarice, Deceit and Envy: the vices Count Giovan Battista Giovio boasts of having tamed before climbing to the temple. The Latin inscription painted at bottom left says so again. The four canvases date from 1775.","next":"Among the collectors' rooms, look for the Egyptian one","blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Here the museum steps aside and the house comes back out. You are on the "},{"text":"piano nobile","i":true},{"text":", the main floor where the Giovio counts received their guests, and every wall is a message. The messages were chosen by Count "},{"text":"Giovan Battista Giovio","b":true},{"text":", who had the rooms decorated in the second half of the 1700s with one clear aim: to exalt the glories of his line."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The canvases in the Sala Giovio"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Start in the Sala Giovio, the Giovio room, with the four large canvases by "},{"text":"Giovan Battista Rodriguez","b":true},{"text":". They are a family album in giant format."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Paolo Giovio","b":true},{"text":", the historian, before Pope Leo X. Paolo again, as ambassador, before Francis I, king of France. Then "},{"text":"Benedetto Giovio","b":true},{"text":", his brother, the historian of Como."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"And in the fourth canvas, who is climbing to the "},{"text":"Temple of Glory","b":true},{"text":", escorted by Minerva, Genius and Fame? The patron himself. Modesty was not his strong point."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"At the center of the same room are the "},{"text":"gems","b":true},{"text":": sixty-six engraved stones, from Etruscan scarabs of the fourth century BC to Neoclassical pieces of the 1800s. Beside them are as many copies in colored glass paste, which collectors had made to fill out their collections. When the original could not be had, a replica would do."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The vases in the Sala Perrone"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Then step into the "},{"text":"Sala Perrone","b":true},{"text":", the grandest room in the museum. The walls are covered in mythological scenes, which Rodriguez took from famous paintings."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Four glass cases hold about a hundred "},{"text":"vases from Greece","b":true},{"text":" and from Magna Graecia, the Greek south of Italy. There are vases from Corinth, black-figure and red-figure vases from Athens, and vases from ancient Puglia with wedding scenes and enigmatic women's faces. Look for the vases from "},{"text":"Paestum","b":true},{"text":": a small Eros painted by the painter Asteas, and a plate decorated with fish."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The other painted rooms"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The neighboring rooms keep the game going. The "},{"text":"ballroom","b":true},{"text":" is all "},{"text":"quadrature","i":true},{"text":", meaning mock architecture, painted by Giuseppe Coduri, known as il Vignoli. The "},{"text":"wedding room","b":true},{"text":" was frescoed by Giovanni Battista Ronchelli for the count's marriage to Chiara Parravicini, and it is peopled with the gods of Olympus, modeled in stucco."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Lift your eyes from the vases to the walls, then back down. They are the same gods, painted more than two thousand years apart: the Greeks on pottery, the eighteenth century on plaster."}]}],"words":389,"minutes":3,"image":"sale-affrescate","glossary":["quadratura"]},{"id":"isiuret","n":8,"top":true,"coordinates":null,"text_lang":"en","title":"The priestess Isiuret","where":"In the Egyptian room, in front of the painted coffin","short":"An Egyptian mummy almost three thousand years old, preserved in its painted casing. Her name was Isiuret, she sang and played music for the gods of Thebes, and she died young. We know all this without ever unwrapping her.","look":"On the coffin, find the longest hieroglyphic inscriptions","reveal":"They are the ones that say who she was: her name, her titles, her family line. Isiuret means Isis the Great. She was sistrum player of Amun, singer in the choir of Mut and nurse of Khonsu the Child: the three gods of Thebes.","next":null,"blocks":[{"type":"p","spans":[{"text":"Isiuret has had a test that nobody in her day could have imagined. In "},{"text":"1990","b":true},{"text":" her mummy was given a "},{"text":"CT scan","b":true},{"text":", presented as the first ever performed on a mummy in Italy. The result: a woman who died between the ages of 18 and 30."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"What you have in front of you is not a wooden coffin. It is a "},{"text":"cartonnage","i":true},{"text":": layers of linen coated in plaster and carefully painted. The surface is a crowd of gods, each one accompanied by inscriptions calling for protection. The "},{"text":"mummy","b":true},{"text":" is still inside, wrapped in its bandages."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"Who Isiuret was"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The longest inscriptions say who she was. The name means "},{"text":"Isis the Great","b":true},{"text":". She lived in the ninth century BC in "},{"text":"Thebes","b":true},{"text":", in the south of Egypt, and she was in the service of the gods: she played the "},{"text":"sistrum","i":true},{"text":" for Amun, sang in the choir of the goddess Mut and was nurse to Khonsu the Child. Three roles, one for each of the city's gods."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"From Thebes to Como"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The journey to Como begins with a mix-up. In 1819 "},{"text":"Muhammad Ali","b":true},{"text":", the ruler of Egypt, gave the coffin to a certain Baldassarre Valerio, saying it came from the pyramids of Memphis. The titles written on it and the type of coffin tell of a different origin: Thebes."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"Later it entered the collection of "},{"text":"Alfonso Garovaglio","b":true},{"text":", a nineteenth-century collector from Como. Most of the museum's thousand or so Egyptian objects come from his bequest."}]},{"type":"h","spans":[{"text":"The rest of the Egyptian room"}]},{"type":"p","spans":[{"text":"The rest of the room is her world in miniature. The "},{"text":"shabtis","i":true},{"text":" are the figurines that were meant to serve the dead in the afterlife. The "},{"text":"scarabs","b":true},{"text":" were amulets of rebirth: the scarab hieroglyph means to become, to be renewed."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"There are small bronzes of Osiris, Isis and their son Horus, and embalmed animals collected, back then, out of scientific curiosity. In the room you will also find "},{"text":"medallions","b":true},{"text":" frescoed in the 1700s: a reminder that this was a room in the Giovio house long before it became Egypt."}]},{"type":"p","spans":[{"text":"More recently, working from the CT data, a laboratory at the University of Milan reconstructed the full figure of Isiuret, with clothes and ornaments remade together with costume designers and Egyptologists. In a museum full of objects without owners, she has a name, a job and an age."}]}],"words":385,"minutes":3,"image":"isiuret","glossary":["cartonnage","sistro"]}],"geo":{"center":[45.808702,9.086206],"footprint":null},"extras":{"text_lang":"en","stories":[{"id":"mummia-in-ospedale","kind":"anecdote","title":"A mummy in the CT scanner","text":[{"text":"In the museum's Egyptian room lies the mummy of Isiuret, a priestess from Thebes who lived almost three thousand years ago, still sealed in her painted case. In "},{"text":"1990","b":true},{"text":" she was given a "},{"text":"CT scan","b":true},{"text":": at the time it was presented as the first ever performed on a mummy in Italy. There was no need to unwrap her, and yet from that scan we know she died between the ages of 18 and 30. Almost twenty years later she left the museum for a year of restoration and analysis in a laboratory in Piedmont. The linen band wrapped around her is seven meters long. She came home in February 2010."}],"stop":"isiuret"},{"id":"museo-delle-muse","kind":"culture","title":"The villa that gave museums their name","text":[{"text":"The museum is named after "},{"text":"Paolo Giovio","b":true},{"text":", a physician, historian and bishop from Como, and occupies his family's town house. Between 1537 and 1543 Giovio built a villa on the lake at Borgovico and called it the "},{"text":"Museo","i":true},{"text":": sacred to the Muses, painted in the main hall. Inside he gathered some four hundred portraits of rulers, commanders, poets and philosophers, each with a short biography. The word already existed, but he gave it today's meaning. The villa was torn down in the 1600s, but Cosimo I de' Medici had the portraits copied: the copies are still in the "},{"text":"Uffizi","b":true},{"text":". Some forty originals are in the Pinacoteca Civica, Como's picture gallery."}],"stop":null},{"id":"foscolo-e-francesca","kind":"culture","title":"Foscolo and Count Giovio's daughter","text":[{"text":"Palazzo Giovio, now the museum, was the home of Count Giovan Battista Giovio, the man of letters who gave it today's look in the 1700s. The poet "},{"text":"Ugo Foscolo","b":true},{"text":" wrote to him for years and was a regular at the family's villas. He fell in love with one of the daughters, "},{"text":"Francesca","b":true},{"text":". The count and countess would not hear of it: too great a gap in rank, and the poet's religious and political ideas hardly helped. In 1810 Francesca married Colonel Vittore Vautré. Foscolo did not break with the family: the count's eldest son, Benedetto, inspired a character in his tragedy "},{"text":"Ricciarda","i":true},{"text":". Benedetto died in 1812, during the Russian campaign."}],"stop":"palazzo-giovio"},{"id":"assiri-in-prestito","kind":"anecdote","title":"Three Assyrian guards on loan","text":[{"text":"Among the museum's Near Eastern pieces is a fragment of a limestone relief with three officers of the royal guard. It was part of a large slab from the North Palace of "},{"text":"Ashurbanipal","b":true},{"text":" at Nineveh, in Mesopotamia, and it has been in Como since "},{"text":"1905","b":true},{"text":". In 2019 the Museo Archeologico Nazionale in Naples, the national archaeological museum, asked for it for an exhibition on the Assyrians, where it was shown alongside pieces from the British Museum and the Vatican Museums. Fine company for a city museum."}],"stop":null},{"id":"carro-in-ottanta-centimetri","kind":"record","title":"A wagon in eighty centimeters","text":[{"text":"The museum's signature piece is a parade wagon 2,500 years old, buried in pieces with the ashes of a woman of the highest rank in the Ca' Morta burial ground, in Como. Her tomb is a paradox of measurements. The slab that sealed it was almost two meters long and weighed about "},{"text":"1.8 metric tons","b":true},{"text":". The pit underneath was a square "},{"text":"eighty centimeters","b":true},{"text":" on each side and seventy deep. Inside were the parts of the four-wheeled wagon, the bronze urn with the ashes, Etruscan vessels, jewelry and even a helmet, the only weapon among the grave goods. Radiocarbon analysis dates the burial to around 450 BC."}],"stop":"carro-ca-morta"},{"id":"tesoro-di-como","kind":"record","title":"A thousand gold coins under a theater","text":[{"text":"In 2018, in Como, during a dig under the former Cressoni theater, in Via Diaz, a soapstone vessel full of "},{"text":"Roman gold coins","b":true},{"text":" turned up. There were a thousand "},{"text":"solidi","i":true},{"text":", about four and a half grams each, bearing the names of eight emperors. The latest date from between 472 and 474 AD, on the eve of the end of the Western Empire. With the coins were three earrings, three rings and a piece of a gold bar. To display the treasure, the city has set aside the former Orfanelle church, which Count Giovan Battista Giovio joined in the 1700s to his palazzo, now home to the archaeological museum."}],"stop":"palazzo-giovio"}],"questions":[{"id":"chi-era-paolo-giovio","q":"Who was Paolo Giovio?","a":[{"text":"A man from Como who became one of the best-informed people of his time. Born in Como in the 1480s, he worked as a physician, then as a historian at the court of the popes, and became bishop of Nocera. He wrote a great history of his own times and collected portraits of famous men in the villa he called the "},{"text":"Museo","i":true},{"text":". He was the one who pushed "},{"text":"Giorgio Vasari","b":true},{"text":" to write the "},{"text":"Lives of the Artists","i":true},{"text":". He died in Florence in 1552. What this museum has of his is mostly the name: the palazzo was his family's house in town."}],"stop":null},{"id":"museo-nato-qui","q":"Was the museum born in this palazzo?","a":[{"text":"No. The city museum was born in the mid-1800s inside the "},{"text":"classical high school","b":true},{"text":", and within a few decades the collections had outgrown it. In 1894 the city council decided to move them to Palazzo Giovio, and in "},{"text":"1897","b":true},{"text":" it opened the new home. At first there was a bit of everything here, collections that had little to do with one another. Then they were split up: in 1932 the history museum was created, and in 1989 the Pinacoteca Civica, the city picture gallery, opened."}],"stop":"palazzo-giovio"},{"id":"como-prima-dei-romani","q":"Did Como already exist before the Romans?","a":[{"text":"Yes, and for quite a while. On the hills southwest of the present city there was a settlement of the "},{"text":"Golasecca culture","b":true},{"text":", which lasted from the eleventh to the fourth century BC. In the "},{"text":"fifth century","b":true},{"text":" it was at its height: it served as a go-between for the Etruscans and the peoples north of the Alps, and Greek pottery reached its houses. The Roman city came later, and since then Como has grown without a break on the same layout. The museum tells the story of the two cities one after the other."}],"stop":"golasecca"},{"id":"carro-originale","q":"Is the Ca' Morta wagon original?","a":[{"text":"In part. The bronze and iron pieces are the ones that came out of the tomb in 1928: the wagon was found taken apart, and only one wheel had survived whole. The assembly you see is a "},{"text":"reconstruction","b":true},{"text":", carried out after the discovery by "},{"text":"Luigi Perrone","b":true},{"text":", then director of the museum: the other three wheels were restored. Take it as a well-made hypothesis: the metals are ancient, the overall shape is a proposal."}],"stop":"carro-ca-morta"},{"id":"lingua-prima-del-latino","q":"What language was spoken here before Latin?","a":[{"text":"Lepontic","b":true},{"text":", a Celtic language that has since died out. We know it from a handful of inscriptions, and the most important is the "},{"text":"Prestino stele","b":true},{"text":", on display in this museum. It is written in an alphabet borrowed from the Etruscans, the neighbors the people of Como traded with back then. It dates to the fifth century BC: that means a Celtic language was already being written in Italy before the Gauls came down. Latin arrived centuries later, with the Romans."}],"stop":"stele-prestino"},{"id":"mummia-a-como","q":"Why is there an Egyptian mummy in Como?","a":[{"text":"Because of one collector's passion. In the 1800s anyone who could afford it bought antiquities from every country: it was a way of studying the world, and also of getting noticed. "},{"text":"Alfonso Garovaglio","b":true},{"text":", a collector from Como, gathered Egyptian and Near Eastern antiquities: most of the museum's thousand or so Egyptian objects come from his bequest. "},{"text":"Isiuret's coffin","b":true},{"text":" had been given in 1819 by the governor of Egypt to a certain Baldassarre Valerio, and later ended up in his collection. Then the collection was bequeathed to the city museum, where it remains."}],"stop":"isiuret"},{"id":"rapporto-museo-garibaldi","q":"How is it connected to the Museo Garibaldi?","a":[{"text":"They are next-door neighbors. The "},{"text":"Museo Storico Giuseppe Garibaldi","b":true},{"text":", the city's history museum, founded in 1932, is in "},{"text":"Palazzo Olginati","b":true},{"text":", the building next door. The two buildings are joined by a raised passageway that spans Via Balestra, and Palazzo Olginati also houses the Roman section of the archaeological museum. The subjects do not overlap, though: on this side antiquity, from prehistory to the Romans, on that side a history museum that covers a completely different era. It makes sense to treat them as two separate visits."}],"stop":null}],"timeline":[{"year":"9th century BC","text":"In Thebes, Egypt, lives Isiuret, a priestess in the service of Amun, Mut and Khonsu."},{"year":"around 450 BC","text":"At Ca' Morta, south of Como, a woman of high rank is cremated and buried with her ceremonial wagon."},{"year":"1537–1543","text":"Paolo Giovio builds on the lake, at Borgovico, the villa he calls the Museo, for his collection of portraits."},{"year":"1775","text":"Giovan Battista Rodriguez paints the four canvases of the family's glories for Count Giovan Battista Giovio."},{"year":"1897","text":"The city museum, born in the mid-1800s in the classical high school, opens to the public in its new home, Palazzo Giovio."},{"year":"1905","text":"An Assyrian relief from the palace of Ashurbanipal at Nineveh reaches Como, among the Near Eastern antiquities gathered by collectors."},{"year":"1928","text":"A landslide in a quarry at Lazzago uncovers the wagon tomb; the wagon is later reconstructed by Luigi Perrone, the museum's director."},{"year":"1990","text":"Isiuret's mummy is given a CT scan, presented as the first on a mummy in Italy."}],"people":[{"id":"paolo-giovio","name":"Paolo Giovio","role":"sixteenth-century physician, historian and bishop","text":"Born in Como, died in Florence in 1552. He called his lake villa, full of portraits of famous men, the Museo. The museum bears his name; the palazzo was his family's home."},{"id":"benedetto-giovio","name":"Benedetto Giovio","role":"historian of Como, Paolo's elder brother","text":"He studied the city's history and ancient inscriptions, and in the 1500s enlarged the family house. One of the four canvases in the Sala Giovio is devoted to him."},{"id":"giovan-battista-giovio","name":"Giovan Battista Giovio","role":"eighteenth-century count and man of letters","text":"He gave the palazzo its facade, its painted rooms and the garden with the nymphaeum. A friend of Alessandro Volta, he had himself painted climbing to the Temple of Glory."},{"id":"alfonso-garovaglio","name":"Alfonso Garovaglio","role":"nineteenth-century collector from Como","text":"He gathered Egyptian and Near Eastern antiquities. His collection, including the mummy of Isiuret, was bequeathed to the museum."},{"id":"isiuret","name":"Isiuret","role":"Egyptian priestess of the ninth century BC","text":"She played the sistrum for Amun, sang in the choir of Mut and was nurse to Khonsu the Child. She died between 18 and 30. Her mummy is preserved in the painted coffin."},{"id":"luigi-perrone","name":"Luigi Perrone","role":"director of the city museum","text":"He reconstructed the Ca' Morta wagon from the fragments that came out of the tomb in 1928. Only one of the four wheels had survived whole."}],"glossary":[{"id":"necropoli","term":"necropolis","text":"An ancient cemetery, literally a city of the dead. Much of what we know about the earliest peoples comes from their tombs.","match":["necropolis","necropolises"]},{"id":"corredo","term":"grave goods","text":"The objects buried with the dead: vessels, ornaments, weapons. They tell archaeologists who that person was and how much they mattered.","match":["grave goods"]},{"id":"leponzio","term":"Lepontic","text":"A Celtic language spoken before the Romans across northwestern Italy and Switzerland, written in an alphabet of Etruscan origin. It is now extinct.","match":["Lepontic"]},{"id":"lapidario","term":"lapidarium","text":"A collection of inscribed or carved stones: plaques, inscriptions, coats of arms, fragments of buildings.","match":["lapidarium"]},{"id":"ninfeo","term":"nymphaeum","text":"A fountain or mock grotto, originally dedicated to the nymphs. In palace gardens it serves as a theatrical backdrop.","match":["nymphaeum"]},{"id":"quadratura","term":"quadratura","text":"Architecture painted on walls and ceilings: mock columns, balconies and cornices that enlarge the room with a trick of perspective.","match":["quadratura","quadrature"]},{"id":"cartonnage","term":"cartonnage","text":"An Egyptian casing made of layers of linen coated in plaster and painted, enclosing the mummy like a shell.","match":["cartonnage"]},{"id":"sistro","term":"sistrum","text":"A musical instrument of ancient Egypt, a metal rattle shaken by hand. It was played in rites honoring the gods.","match":["sistrum"]}]},"images":[{"id":"hero","src":"media/como/museo-giovio/hero.3a473a83.jpg","thumb":"media/como/museo-giovio/hero.thumb.24948c83.jpg","width":1280,"height":706,"title":"File:Como Museo Civico.JPG","author":"Hermann Junghans","license":"CC BY-SA 3.0 de","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_Museo_Civico.JPG","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: palazzo nobiliare rifatto nel Settecento, autori morti da oltre 70 anni","caption":"Palazzo Giovio, home of the museum, from Piazza Medaglie d'Oro","alt":"Yellow and pink facade of a three-story palazzo with the words Museo Civico, a stone doorway and a balcony at the center","text_lang":"en"},{"id":"palazzo-giovio","src":"media/como/museo-giovio/palazzo-giovio.4534a64f.jpg","thumb":"media/como/museo-giovio/palazzo-giovio.thumb.278536fc.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Museo Archeologico Giovio, Como 21.jpg","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Archeologico_Giovio,_Como_21.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Architettura in pubblico dominio: cortile, scalinata e ninfeo sistemati alla fine del Settecento, autori morti da oltre 70 anni","caption":"The courtyard with the two-flight staircase and the nymphaeum","alt":"Cobbled courtyard between two wings of the palazzo; at the far end a double staircase curves around a niche with a statue","text_lang":"en"},{"id":"lapidario","src":"media/como/museo-giovio/lapidario.68567208.jpg","thumb":"media/como/museo-giovio/lapidario.thumb.21765913.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Cervi alla fonte, Museo Archeologico Giovio, Como 24.jpg","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cervi_alla_fonte,_Museo_Archeologico_Giovio,_Como_24.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Mosaico tardoromano del V-VI secolo dopo Cristo, di autore ignoto: in pubblico dominio","caption":"The late Roman mosaic with the two deer at the spring","alt":"Floor mosaic with missing patches: two deer face to face beside a small column with a vase, under an arch on columns","text_lang":"en"},{"id":"carro-ca-morta","src":"media/como/museo-giovio/carro-ca-morta.422a8a6a.jpg","thumb":"media/como/museo-giovio/carro-ca-morta.thumb.840e094e.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Carro della Ca' Morta cultura di Golasecca.jpg","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carro_della_Ca%27_Morta_cultura_di_Golasecca.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Carro del V secolo avanti Cristo, di autore ignoto: in pubblico dominio. Le parti in legno sono una reintegrazione filologica del 1930 curata da Luigi Perrone, attivo come architetto dal 1895: intervento di restauro senza carattere creativo autonomo; data di morte di Perrone non trovata. Il disegno a parete sullo sfondo è allestimento accessorio","caption":"The Ca' Morta wagon, reconstructed from the bronze and iron fragments","alt":"Wagon with four large wooden wheels, bronze hubs and a platform enclosed by a railing of small columns","text_lang":"en"},{"id":"stele-prestino","src":"media/como/museo-giovio/stele-prestino.993de06a.jpg","thumb":"media/como/museo-giovio/stele-prestino.thumb.6c5a1f1c.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Scritta Lepontica Prestino, Museo Archeologico Giovio, Como 08.jpg","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scritta_Lepontica_Prestino,_Museo_Archeologico_Giovio,_Como_08.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Iscrizione leponzia del V secolo avanti Cristo, di autore ignoto: in pubblico dominio","caption":"The Prestino stele: a single line of Lepontic, carved in letters of Etruscan origin","alt":"Long block of pale sandstone with a row of angular letters carved between two lines, on a gray base","text_lang":"en"},{"id":"como-romana","src":"media/como/museo-giovio/como-romana.4d5267bf.jpg","thumb":"media/como/museo-giovio/como-romana.thumb.8eaa6fc5.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Parata di cavalieri con scene di caccia, Museo Archeologico Giovio, Como 15.jpg","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Parata_di_cavalieri_con_scene_di_caccia,_Museo_Archeologico_Giovio,_Como_15.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Rilievo romano del II secolo dopo Cristo, di autore ignoto: in pubblico dominio","caption":"The frieze with the parade of horsemen and, below, the hunting scenes","alt":"Marble relief: above, two horsemen and two men on foot in tunics; below, hunters, dogs and animals among trees","text_lang":"en"},{"id":"sale-affrescate","src":"media/como/museo-giovio/sale-affrescate.d0deb868.jpg","thumb":"media/como/museo-giovio/sale-affrescate.thumb.a164ad64.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Cultura di Golasecca, Museo Archeologico Giovio, Como 02.jpg","author":"Carlo Dell'Orto","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cultura_di_Golasecca,_Museo_Archeologico_Giovio,_Como_02.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Affreschi mitologici del Settecento e reperti antichi in vetrina: autori morti da oltre 70 anni","caption":"A room on the piano nobile, covered in eighteenth-century mythological scenes","alt":"Room with walls and ceiling frescoed with mythological figures and cherubs among clouds; a case of ancient vases at center","text_lang":"en"},{"id":"isiuret","src":"media/como/museo-giovio/isiuret.bf2ca61e.jpg","thumb":"media/como/museo-giovio/isiuret.thumb.f7b92122.jpg","width":1280,"height":960,"title":"File:Como Museo Giovio con Elisa 11 maggio 2019 008.jpg","author":"Giuliettom","license":"CC BY-SA 4.0","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0","source_url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Como_Museo_Giovio_con_Elisa_11_maggio_2019_008.jpg","changes":"ridimensionata","work_rights":"Sarcofago egizio dipinto di quasi tremila anni fa, di autore ignoto: in pubblico dominio","caption":"A section of Isiuret's painted coffin, with its columns of hieroglyphs","alt":"Detail of an Egyptian casing painted in yellow, red and green: hieroglyphs, a black jackal and a falcon with spread wings","text_lang":"en"}],"sources":[{"title":"Museo Archeologico Paolo Giovio, Musei Civici di Como","url":"https://www.oggiacomo.it/it/scoprire/musei/museo-archeologico/index.html","kind":"official"},{"title":"Palazzo Giovio, Musei Civici di Como","url":"https://www.oggiacomo.it/it/scoprire/musei/museo-archeologico/palazzo-giovio/index.html","kind":"official"},{"title":"Sezione preistorica e protostorica, Musei Civici di Como","url":"https://www.oggiacomo.it/it/scoprire/musei/museo-archeologico/sezione-preistoria-e-protostoria/index.html","kind":"official"},{"title":"Sezione romana e lapidario, Musei Civici di Como","url":"https://www.oggiacomo.it/it/scoprire/musei/museo-archeologico/sezione-eta-romana-lapidario/index.html","kind":"official"},{"title":"Sezione del collezionismo, Musei Civici di Como","url":"https://www.oggiacomo.it/it/scoprire/musei/museo-archeologico/sezione-collezionismo/index.html","kind":"official"},{"title":"Lapidario medievale e moderno, Musei Civici di Como","url":"https://www.oggiacomo.it/it/scoprire/musei/museo-archeologico/lapidario-medievale-e-moderno/index.html","kind":"official"},{"title":"Palazzo Giovio, complesso, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/CO160-00002/","kind":"catalog"},{"title":"Carro della Ca' Morta, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/reperti-archeologici/schede/CO290-00007/","kind":"catalog"},{"title":"Sarcofago della sacerdotessa Isiuret, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/reperti-archeologici/schede/CO290-00001/","kind":"catalog"},{"title":"Ritratto di Augusto, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/reperti-archeologici/schede/CO290-00004/","kind":"catalog"},{"title":"Parata di cavalieri con scene di caccia, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/reperti-archeologici/schede/CO290-00002/","kind":"catalog"},{"title":"Mosaico con cervi alla fonte, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/reperti-archeologici/schede/CO290-00005/","kind":"catalog"},{"title":"Atena e Poseidone si contendono il predominio sull'Attica, Lombardia Beni Culturali","url":"https://www.lombardiabeniculturali.it/reperti-archeologici/schede/CO290-00003/","kind":"catalog"},{"title":"Giovan Battista Giovio sale al tempio della Gloria, Catalogo generale dei beni culturali","url":"https://sigecweb.beniculturali.it/sigec/item/print/ICCD8298785","kind":"catalog"},{"title":"Paolo Giovio alla corte del papa Leone X, Catalogo generale dei beni culturali","url":"https://sigecweb.beniculturali.it/sigec/item/print/ICCD8298781","kind":"catalog"},{"title":"Giovio, Paolo, Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani","url":"https://www.treccani.it/enciclopedia/paolo-giovio_(Dizionario-Biografico)/","kind":"encyclopedia"},{"title":"Museo Civico Archeologico Paolo Giovio presso Palazzo Giovio, UPEL","url":"https://upel.va.it/it/news/museo-civico-archeologico-paolo-giovio-presso-palazzo-giovio/","kind":"institution"},{"title":"Rientra al Museo Giovio la mummia Isiuret, VareseNews","url":"https://www.varesenews.it/2010/02/rientra-al-museo-giovio-la-mummia-isiuret/156104/","kind":"other"},{"title":"Ecco com'era Isiuret, Espansione TV","url":"https://www.espansionetv.it/2015/06/04/ecco-comera-isiuret-ricostruito-lidentikit-della-mummia-custodita-al-museo-giovio","kind":"other"},{"title":"Ex Cressoni, sono mille le monete del tesoro di Como, Espansione TV","url":"https://www.espansionetv.it/2018/10/03/ex-cressoni-sono-mille-le-monete-del-tesoro-di-como","kind":"other"},{"title":"Il tesoro di Como nell'ex chiesa delle Orfanelle, Espansione TV","url":"https://www.espansionetv.it/2024/05/17/il-tesoro-di-como-nellex-chiesa-delle-orfanelle-fine-dei-lavori-ad-agosto-poi-lapertura-al-pubblico-in-autunno","kind":"other"},{"title":"Un bassorilievo del Museo Giovio in mostra a Napoli, Espansione TV","url":"https://www.espansionetv.it/2019/07/06/un-bassorilievo-del-museo-giovio-in-mostra-a-napoli-fino-a-settembre","kind":"other"},{"title":"Il Musaeum di Paolo Giovio, Finestre sull'Arte","url":"https://www.finestresullarte.info/opere-e-artisti/il-museo-di-paolo-giovio-musaeum","kind":"other"},{"title":"CO·48 Prestino, Lexicon Leponticum, Università di Vienna","url":"https://lexlep.univie.ac.at/wiki/CO%C2%B748_Prestino","kind":"institution"},{"title":"Paolo Giovio ambasciatore presso Francesco I, Catalogo generale dei beni culturali","url":"https://sigecweb.beniculturali.it/sigec/item/print/ICCD8298783","kind":"catalog"},{"title":"Museo archeologico Giovio (Q3867664), Wikidata","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3867664","kind":"other"},{"title":"Museo archeologico Paolo Giovio, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_archeologico_Paolo_Giovio","kind":"wikipedia"},{"title":"Ca' Morta tomb, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Ca%27_Morta_tomb","kind":"wikipedia"},{"title":"Lepontic language, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Lepontic_language","kind":"wikipedia"},{"title":"Museo storico Giuseppe Garibaldi, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_storico_Giuseppe_Garibaldi","kind":"wikipedia"},{"title":"Prestino, Wikipedia in inglese","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Prestino","kind":"wikipedia"},{"title":"Cultura di Golasecca, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Cultura_di_Golasecca","kind":"wikipedia"},{"title":"Giovanni Battista Giovio, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Battista_Giovio","kind":"wikipedia"},{"title":"Museo di Giovio a Borgovico, Wikipedia in italiano","url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_di_Giovio_a_Borgovico","kind":"wikipedia"}],"related":[{"id":"museo-garibaldi","text_lang":"en","name":"Museo Storico Giuseppe Garibaldi","tagline":"The house where Garibaldi stayed, among red shirts and 19th-century parlors","category":"museums","thumb":{"src":"media/como/museo-garibaldi/hero.thumb.3b9ac6f6.jpg","alt":"Three-story palazzo with a pinkish facade, gray rustication on the ground floor, two stone balconies, and the words Museo Garibaldi"}},{"id":"pinacoteca-civica","text_lang":"en","name":"Pinacoteca Civica","tagline":"From the Middle Ages to Futurism: Como's art in a seventeenth-century palazzo","category":"museums","thumb":{"src":"media/como/pinacoteca-civica/hero.thumb.08ce9e5a.jpg","alt":"Large three-story palazzo with pale plaster, green shutters and a gray stone corner, under a blue sky"}},{"id":"porta-torre","text_lang":"en","name":"Porta Torre e le mura","tagline":"The gate raised in Milan's face, and the tower where thunderstorms rang the bells","category":"monuments","thumb":{"src":"media/como/porta-torre/hero.thumb.69fab178.jpg","alt":"Tall square tower of gray stone; in front, seen from behind, a bronze statue on a pedestal; beyond, a wooded hill"}}]}
